购买
下载掌阅APP,畅读海量书库
立即打开
畅读海量书库
扫码下载掌阅APP

编者按:为区别角色,作者在原著不同小节的主人公自述中,采用两种自称。分别是常见于青年男子对同辈及晚辈的自称“ぼく”(boku),以及较为正式的通用自称“私”(watashi),二者中文均译作“我”。为便于读者区分,本版(简体中文版)在原著采用“ぼく”(boku)表记的各小节标题处,辅以门影设计元素标记,不再于文中逐一加注。文中着重号均为作者所加。 RJXqDFUvexkv4ioNjk2ZyJoJCY8ASR3yVv/jl7KeA3g3xMAk0u4O/RuOpemHPFml

点击中间区域
呼出菜单
上一章
目录
下一章
×