购买
下载掌阅APP,畅读海量书库
立即打开
畅读海量书库
扫码下载掌阅APP

革新腕表 发光理念与技术
A LUMINOUS REVOLUTION

在沛纳海(PANERAI)研发总监Anthony Serpry看来,设计、材质和功能,以及可靠性和坚固性仍然是每款腕表的吸引力核心,但另一个关键点则是始终忠于沛纳海丰富的DNA和制表传统,最近沛纳海全新推出的Submersible潜行系列Elux LAB-ID腕表(PAM1800),用精密工程设计全新演绎标志性发光理念,就很好地印证了这一切。

内容策划/周樱 撰文/周子榆 图片/品牌提供

左PANERAI沛纳海Submersible潜行系列Elux LAB-ID腕表(PAM1800)。右 沛纳海研发总监Anthony Serpry。

位于瑞士纳沙泰尔的沛纳海制表厂是品牌探索技术创新的动力引擎,是品牌培养强大研发体系的枢纽,不断将创意巧思与前卫概念转化为精妙非凡的时计佳作。这些创想由隶属于研发部门的创意工坊(Laboratorio di Idee)赋予巧妙演绎,技艺精湛的工程师将天马行空的技术项目付诸实现。50位制表专家与设计部门紧密合作,从品牌历史档案和意大利传承中汲取丰沛灵感,确保每一款新作均秉承沛纳海的鲜明个性。正如Anthony Serpry所说的,每一步进展都需要经历数年才能实现商业化。

A=Anthony Serpry

你从2022年3月担任沛纳海研发总监后,两年时间主要负责的项目有什么?

A:在沛纳海,我们有非常丰富的创新项目正在筹备和进行中。其中,最近沛纳海全新推出的Submersible潜行系列Elux LABID腕表(PAM1800)凝聚着沛纳海制表厂长达八年的专注研发,这款时计新作搭载机械机芯及按需发光功能,既展示出沛纳海始自发光领域多年的专业沉淀及公认的精湛机械制表技艺,也诠释了品牌始终坚持的传承与创新使命。另外一个例子,沛纳海推出的Ti-Ceramitech™创新材质:历经七年的精心研发,沛纳海通过等离子体电解氧化技术(Electrolytic Plasma Oxidation)完成了钛材质陶瓷化的专利研究,这一技术将钛合金表面转化为高密度的陶瓷层,其中特定元素与电解液成分相结合,令腕表呈现出独特而醒目的蓝色。该项技术显著增强了材质的硬度:表壳比精钢轻44%,而断裂韧性则超出传统陶瓷10倍。我们在推出新作的同时,更多全新的创意也正在诞生。这种工作方式对于我们团队来说是十分激动人心的:早上可以探索新的创意概念,下午则对那些已经成熟的创新成果进行进一步研发。

夜光显示对沛纳海来说很重要,你如何看待夜光显示技术的发展?

A:沛纳海从创立之初就以生产潜水腕表而闻名,这种腕表需要极高的易读性,因此沛纳海开创性地取得了夜光物料Radiomir和Luminor的专利。从历史上看,沛纳海一直是使用和应用发光技术的先行者,在制表行业中独树一帜。纵观整个行业,发光物料大多应用于潜水腕表:沛纳海凭借真实性和创新力在这一竞争激烈的领域中脱颖而出。自1916年3月23日申请Radiomir专利以来,我们从未停止过通过技术创新来提高发光性能的研究,目的是确保腕表即使在恶劣的条件下也能达到理想的可读性。而对于新的演变或革命来说,我们在Elux上实现了机械发光技术的创新:于49毫米的表壳直径内,创制出一枚集四项专利、50巴(约500米)防水性能和30分钟机械储能发光的腕表,这项创举在制表行业中亦非常瞩目。

创新是沛纳海DNA中不可分割的一部分,我们的创意工坊彰显出我们不断寻求创新技术解决方案的承诺,这些解决方案亦将不断提高我们腕表的标准和性能。

PAM1800腕表具有30分钟机械储能按需发光功能,背后的技术支撑是什么?

A:如前面所说,沛纳海始终不忘从丰厚的创新造诣中汲取灵感,持续打造概念腕表的新颖力作。沛纳海选择的Elux是一项于1966年6月15日获得专利的前沿技术。我们决定深入此领域,打造一款展现品牌在制表领域发光技术优势的概念腕表,但不使用任何电池。新作PAM1800腕表融合了四项专利系统,如专利推杆保护系统,以及电流传递至表壳外部表圈时,亦保持卓越的防水性能。这些专利特性无疑展现了沛纳海在Elux Panerai面板和全新Elux技术中的创新精神与技术进步。新作不仅显著提高了发光亮度,同时提升了可读性,突出了品牌在制表传统中的实用主义设计理念。在此款腕表的机械功能方面,按需发光功能完全由机械储能驱动。新作内置一套由沛纳海创意工坊(Laboratorio di Idee)潜心打造的机械装置,只需开启其中的专利推杆保护系统,通过推杆激活装置,瞬间即可点亮表盘。为实现这一创举,技术人员精心排布机芯内的6个发条盒,将其中4个设计成专用能量储藏盒,再经由一台微型发电机精准启动,从而顺利将机械能转化为电能。微型发电机紧凑精密,尺寸仅为8x2.3毫米,由定制线圈、磁铁和定子组成。装置中未安装主动电子元件,高速转子以80转/秒的速度运转并发出240赫兹的高频电信号,充分达到能效优化。随之产生的能量用于照亮表盘上的不同刻度,包括光动力储存显示及时标。指针发光系统、表圈发光系统等发光装置的研发过程,则充满了艰辛与挑战。 q4W3a3KESSQSnA1YuBRncz1/bwG9OqKUr2HpKlYaarzhaDr9ccUX04iCgXPYjp4+

点击中间区域
呼出菜单
上一章
目录
下一章
×