购买
下载掌阅APP,畅读海量书库
立即打开
畅读海量书库
扫码下载掌阅APP

汪海燕为华县皮影寻找新舞台
SHINING A LIGHT ON HUAXIAN SHADOW PUPPETS

皮影戏,通常以牛皮做成人物,通过灯光照射,利用隔亮布制造出剪影,是我国民间广为流传的傀儡戏之一。2008年,汪氏皮影第四代传承人汪海燕成立了以自己名字命名的皮影工作室,通过版权开发等方式,将皮影文化与文旅、美妆、游戏等不同领域结合,使这门古老的艺术焕发出新的生机。

内容策划/周樱 撰文/KOMA 图片/汪海燕提供、品牌提供

从十四岁起,汪海燕就跟随着父亲汪天稳大师学习皮影制作,如今已成为陕西省工艺美术大师、汪氏皮影第四代传承人。汪海燕说:“从出生起,皮影就与我相伴,儿时它是我最熟悉的玩具。而当我真正开始学习雕刻皮影,才发现它并不简单。”

掌握皮影制作手艺,最难的是“推皮走刀”。左手推皮,右手拿刀,真正发力的其实是左手,通过控制皮的走向,让刀在皮影上雕刻出精美的纹路,这样能够雕刻出更细腻的效果。汪氏皮影中具有代表性的雪花纹、万字纹和梅花纹,纹样极其精细均匀,也考验着制作者的手上功夫。汪海燕回忆,为了在转动皮影时既稳定又有力度,要在胳膊上吊砖块训练。“我没父亲那么厉害,他最多要吊三块砖,上面还要再压一块。”这是童子功,要经历漫长而艰苦的学习过程。

皮影戏始于秦汉时期,唐朝以后流传到民间。汪海燕常常感慨,现在演皮影和看皮影的人都老了,但她从未停止创新传统技艺。几年前,汪海燕开始与时尚品牌合作,为汪氏皮影打开了“任督二脉”——“原来皮影还可以有这么多呈现方式!我想让皮影走出中国,走向世界。”传统与时尚交融,汪氏皮影迅速开展了大量联名合作,爱马仕、博柏利、芬迪等国际品牌,很快将皮影元素运用到品牌设计之中。

“几年前,儿子党飞华带我去参加了一个动漫节。现场的年轻人穿着各种动漫服饰,演绎动漫里的故事情节,氛围非常好。我这才明白,原来年轻人喜欢的是这种潮流。”从动漫节回来后,汪海燕开始尝试新的皮影创作方式,她与动漫《狐妖小红娘》等知名IP版权进行合作,让更多年轻人了解并爱上这门古老的艺术。今年6月,汪海燕指导的王者荣耀华县皮影戏文创皮肤“芈月-浮光幕影”正式上线。汪海燕说:“历经千年的皮影技艺,与我们当下的生活依然可以完美融合,并取得很好传播效果,足见其强大的生命力与可塑性。”

汪海燕,陕西省一级工艺美术大师,华县皮影非物质文化遗产代表性传承人。

A=汪海燕

为爱马仕橱窗创作时,有哪些与传统皮影创作不同的体验?与爱马仕接连合作,带给你怎样的启发?

A:跟爱马仕第一次合作时,我们把平面的皮影,变成了立体的橱窗装置,这是我在此之前从未做过的尝试。当时我就想,既要保留皮影艺术的精髓,又要创新和时尚,就必须转换眼光,以另一种视角来看待怎么把我们的传统皮影变成现代艺术装置。在制作过程中,汪氏皮影的雪花纹引起了爱马仕设计师的注意。他一开始也不了解皮影,当我们把雪花纹、万字纹、梅花纹等等纹样在他面前制作出来时,他特别惊讶。当时,我们身边有翻译陪同,可是面对这些图案,他当时的那种惊叹是不需要翻译的,这些图案的视觉冲击力也是无需翻译的。第二次跟爱马仕合作,把皮影与爱马仕标志性的鲜艳色彩做了大胆结合,还合作了展览和演出。我当时的感觉是,不光要把非遗的传统手艺和美感带给品牌,反过来也要把品牌中新的东西融入到皮影的发展中,这是最有意思的。

PATEK PHILIPPE百达翡丽Ref.20147M-001“皮影戏——皇帝的婚礼”圆顶座钟。

你与百达翡丽合作,为其展览与作品添彩,能否讲讲你们之间的渊源?那么,当东西相遇,可以讲讲其中的设计思考吗?

A:起初是威尼斯双年展巨大的皮影艺术装置吸引了百达翡丽,品牌方来我的工作室探访时,被皮影里的才子佳人、帝王将相所吸引,后来达成合作意向。对于这样的合作,我认为设计的核心就是要找两者间的共同点和互补性。既尊重传统艺术的文化内涵和工艺特点,又思考现代时尚的审美趋势。我也从来不想把皮影元素跟这些品牌做一个简单的图案上的结合,每次合作,我都去深入了解对方的品牌文化、品牌历史。比如百达翡丽有着一百多年的历史,我要从品牌历史中找故事。我了解到品牌有一枚传奇的“眼镜蛇”腕表,我们也有经典的白蛇传故事,所以我的白蛇传皮影登上了百达翡丽杂志的封面。另外,每一次合作,我也会留心对方提出的思路和想法,比如钟表注重防水性,而传统皮影怕水,经历干湿后容易变形。所以合作过程中,我们不断切磋琢磨,启发性去思考更多内容。我希望就这样不断让皮影与不同类型的品牌合作,不断激发我们去解决一些原来没想过的问题,皮影的发展才能越来越好。

PATEK PHILIPPE百达翡丽Ref.20148M-001“皮影戏——勇士”圆顶座钟。

今年6月,游戏《王者荣耀》与华县 皮影联动,把传统非遗民俗艺术引入手游,让更多年轻人感受到皮影的魅力。作为本次合作的指导专家,可以讲讲你在其中发挥的作用吗?

A:我们共同创作了拥有操纵“影人”这一灵力的“戏影者”芈月的形象。以华县皮影为创作基底,结合新中式风格,让芈月化身皮影戏幕后演绎者。整个人物的发型设计、服饰设计,尤其是衣服上的各类装饰,火纹、云纹、山纹等,都是传统皮影戏中的经典纹样。另外我们借助新媒体光影艺术,呈现出精彩绝伦的皮影舞台。当时我特别提出要有“碗碗腔”的配乐,“碗碗腔”是华县皮影戏的特有唱腔,有花音、平音、哭音,但如果直接运用,风格上又与我们这次全新的新媒体舞台艺术不完全一致,所以最终王者荣耀团队和我们一起探究,保留了“碗碗腔”的精神气质,同时结合现代编曲手法,赋予古老旋律新的生命。后来我看到玩家评论,他们很喜欢芈月,也非常喜欢这次的配乐,年轻人是特别乐于接受这种结合的。

“上海爱马仕之家”橱窗,汪海燕把平面的皮影变成了立体的橱窗装置。左下汪氏皮影祖孙三代合影。

如今,华县皮影的跨界合作涉及钟表、珠宝、服饰、游戏等众多领域。在你看来,皮影还有哪些更多展开的可能性?

A:我现在在将皮影与文旅结合。此前,我们在北京打造了汪氏皮影主题酒店,酒店内部的陈设元素都是皮影主题的。酒店大堂还有大戏台,每周二、周四、周六在酒店还有固定演出,入住客人既能看皮影戏,还能参与皮影上色体验。我的儿子党飞华是汪氏皮影的第五代传人,他将皮影发到了抖音,比如用皮影演绎运动员们的高光时刻为奥运健儿们加油,很受年轻人们的欢迎。我现在的观点是让非物质文化遗产生活化,让非遗更多地出现在我们的日常生活中。 gexKoLrwVtmVZ4FrWrWKvqXK8jT9mJEfbl1Br52qqIS8esrA7rboZvwWU25J7sKa

点击中间区域
呼出菜单
上一章
目录
下一章
×