你知道吗?
肌肉(muscle)的英文原意是“小老鼠”哟
肉的英文muscle,其实是源自拉丁文的musculus,意思就是“小老鼠”(little mouse)。至于这个词为何会有这样的语源,其实也不难想象:肌肉在收放的时候,的确就像是有小老鼠!在里头窜动。
有趣的是,在香港,肱二头肌也被叫作“老鼠仔”。但究竟是因为这个英文词源的关系,还是只是单纯巧合,就不得而知了。
以后要是有人拿“要不要来我家看老鼠”作为台词向你搭讪,请记得这个冷知识。如果到时候看到的不是真老鼠,要展现得博学一点,不要大惊小怪。