箱中男

恩西索的船扯满风帆，自伊斯帕尼奥拉岛驶向美洲大陆，岛屿的轮廓已经沉入蓝色的地平线之下。这是一次安静的航行，刚开始时并没有什么特别值得注意的地方，唯一奇怪的一点，有一只强壮有力的猎犬——它是当时知名的猎犬贝塞里科 之子，本身也以莱昂西科 的名字为人们所熟知——在甲板上不安地跑来跑去，不停用鼻子四处嗅探着。没人知道这只强壮的动物属于谁，也没人知道它是如何跑到这艘船上来的。一段时间过后，大家发现，这只狗最终停在了一只出航前一天才运上船的、储存食品用的特大木箱前。出乎意料的是，突然之间，这只箱子竟然自己打开了，从里面爬出来一个约莫三十五岁年纪的男人，全副武装，随身携带着利剑、头盔和盾牌，活像卡斯蒂利亚王国的守护者——圣徒圣地亚哥 。这位箱中男就是瓦斯科·努涅斯·德·巴尔沃亚 ，这是他首次向世人展示自己所拥有的惊人胆识与智慧。他出生于赫雷斯·德·洛斯·卡瓦列斯 的一个贵族家庭，曾作为一名普通士兵跟随罗德里戈·德·巴斯蒂达斯 航行至新大陆，在经过许多次探险与迷航之后，船在伊斯帕尼奥拉岛附近搁浅，他的人生也随之陷入了停滞。岛上的总督曾经试图将努涅斯·德·巴尔沃亚培养成一名优秀的殖民地开发者，最终却没能取得成功；短短几个月过后，他就对总督分配给他的土地不闻不问了。然而，拥有这一切却需要持续不断的投入，随着时间的推移，他终于彻底破产，无论怎样都无法摆脱随之而来的一堆债主。最后，当其他负债累累的可怜人在海滩上握紧拳头，死死盯着阻挡他们逃往恩西索船上去的政府船只时，努涅斯·德·巴尔沃亚却巧妙地躲进一只储存食品用的特大木箱里，命令自己手下的帮工将这只木箱抬上了船，大胆地避开了迭戈·哥伦布设下的警戒线。当时的人们正处于启航的喧嚣忙乱中，没人意识到这一狡猾的诡计。直到他确信船已远离海岸线，他们不会再为了他而专门返航时，这位偷渡的旅客才决定向大家亮明自己的身份。此刻，他正站在众人面前。

“饱学之士”恩西索是法律出身的名人，就跟大多数法学家一样，大部分时候都缺乏浪漫主义情怀。作为那片新殖民地的行政长官兼警察总督，他无法容忍不请自来的流浪者和来历不明的可疑分子在自己管辖的地盘上落脚。因此，恩西索毫不客气地告诉努涅斯·德·巴尔沃亚，自己并不打算带他继续同行，过不多久就会扔他下船，将他抛弃在下一个他们经过的岛屿的海滩上，无论这个岛屿是否有人居住。

不过，事情最终并没有走到恩西索料想的这一步。在这艘载着努涅斯·德·巴尔沃亚的船继续朝着“黄金的卡斯蒂利亚”行驶的途中，遇到了一艘载满了人的小型帆船——这在当时足可称得上奇迹，因为彼时彼刻，在尚不为人类所熟知的陌生海域上，总共也只有几十艘船在航行。这艘小型帆船由弗朗西斯科·皮萨罗 担任船长，此人的名字很快就将响彻世界。至于船上的人们，则来自恩西索的殖民地圣塞巴斯蒂安。大家起初还认为遇到的是一群擅离职守的叛变者。哪曾想到，他们却报告了一项令恩西索感到大为惊恐的事实：眼下圣塞巴斯蒂安已经不复存在了，他们这一小拨人，就是从那块曾经的殖民地上逃离的最后一批人。指挥官奥赫达 驾着一艘船先溜走了，剩下的人一共只有两艘双桅小帆船。因此，他们不得不等到殖民地的全部人口死到只剩下七十人时，才得以登上这两艘小船。恰恰就在这两艘双桅小帆船当中，还有一艘出了事故；如此这般，皮萨罗这里的总共三十四个人，便是“黄金的卡斯蒂利亚”那块殖民地的最后幸存者了。事已至此，眼下该去往哪里才好呢？恩西索带来的这群人，他们在听过皮萨罗所讲的故事之后，已经完全失去了前往那块被遗弃的殖民地的兴趣，一点也不愿意去面对可怕的沼泽气候和土著人的毒箭了；于是，返回伊斯帕尼奥拉岛，似乎就成了他们唯一的选择。哪曾想到，在这个紧要关头，瓦斯科·努涅斯·德·巴尔沃亚突然站了出来。他向众人解释，说自己从第一次跟罗德里戈·德·巴斯蒂达斯航海时起，就已经逐步熟悉了中美洲的整个海岸情况。他还记得，他们当初曾在一条产黄金的河流旁发现了一处名为达连 的好地方，那里的土著人都很友好。换句话说，眼下他们应该直接驶往达连，到那里去建立新定居点，抛弃先前那个倒霉又不幸的老地方。

全体船员立即宣布，支持努涅斯·德·巴尔沃亚的这一提议。就这样，他们依照上述提议，启程前往位于巴拿马海峡的达连。抵达那里之后，这群人采取了侵略者们惯用的手法，首先对当地土著进行了屠杀。在抢劫来的财物中果然发现了黄金，因此，这帮亡命之徒正式决定在此处建立一个定居点，随后，他们又怀着虔诚的感恩之心，将这座全新的城镇定名为“达连安提瓜的圣玛利亚 ”。 J9tJelU/mXn0oaXIWm6C565ALmfxiSt8KObUCytz2WRMBaO7+CZIY6IEh2LJ+kIZ