下载掌阅APP，畅读海量书库
立即打开
很久很久以前，红海边一座荒凉的海岛上住着一个帕西人
。他戴着一顶在阳光照耀下总显得光彩夺目的帽子。这个住在红海边的帕西人只有那顶帽子、一把小刀、一个做饭用的火炉子，此外便什么也没有了。他用的那个火炉呀，就是你千万不能去碰的那种火炉。有一天，那个人取出面粉、葡萄干、梅子、水、糖和其他一些配料，为自己做了一个直径有半米多、厚度将近一米的大蛋糕。那的确是块很大的蛋糕（那可是魔法）。他把做好的蛋糕放在火炉上烘烤（因为他被允许用那个火炉做饭）。他烤呀、烤呀，直到把蛋糕烤得金黄，发出阵阵扑鼻的香味。可正当他要开始吃蛋糕的时候，一头大犀牛从无人居住的海岛中心来到了海边。大犀牛挺着鼻子上的犀角，眨巴着两只贪婪的眼睛，非常粗野地朝那个人走来。那时候，犀牛的皮刚好紧紧地绷在身上，没有一道褶皱，这使它看上去活像诺亚方舟上那头犀牛，但个头当然要大得多。犀牛从来就不懂礼貌，它以前不懂，现在也不懂，将来也不会懂。那头犀牛走到海边，对那个人大吼一声“好哇！”这一吼吓得那人丢下蛋糕，慌慌张张地爬上了一棵棕榈树，只戴着他那顶在阳光照耀下总显得光彩夺目的帽子。犀牛用鼻子撞翻了火炉，那块大蛋糕掉在沙滩上翻了个滚儿。这下犀牛用鼻子上那只角穿起蛋糕，吃了个精光。然后，它摇晃着尾巴，又朝那极其荒凉、无人居住的海岛中心走去，那个方向靠近马赞达兰海岸的那些岛屿
，靠近索科特拉岛
，靠近昼夜平分线的那些岬角
。犀牛走远后，那个帕西人从树上跳下来，抱着他的火炉，哼起了两句歌谣，两句你从没听过的东方歌谣，我现在就唱给你听：
谁吃掉我的大蛋糕，
谁就一定要把霉倒。
这个霉倒得可比你能想象的倒霉多了。
因为五个星期之后，红海上卷起一股热浪，人们都热得脱掉了衣服。帕西人摘掉了他的帽子，而犀牛则脱下了它那张皮，并把皮搭在肩上到海边来洗澡。在那个时候，犀牛皮是用三颗纽扣在身下扣紧的，模样就像件雨衣。犀牛五个星期之前把那块大蛋糕吃得一点不剩，但对那件事却只字不提，因为当时它不懂礼貌，现在也不懂，将来也不会懂什么礼貌。犀牛大摇大摆地径直走进水中，用鼻子吹起水泡，把它那张皮留在了海滩上。
不一会儿，那个帕西人经过海滩，发现了那张犀牛皮。他对着犀牛皮笑了两笑，搓着双手围着犀牛皮跳了三圈舞。然后，他跑回自己的帐篷，装了满满一帽子蛋糕屑，因为那个人从来都只吃蛋糕，而且从来不把撒在地上的蛋糕屑扫出帐篷。他回到海滩，拿起那张犀牛皮，用力抖了抖，然后使劲儿地把蛋糕屑往皮上搓，一直到犀牛皮里层沾满了陈腐发霉的干蛋糕屑，里边还夹杂有烤煳了的葡萄干。然后那人又爬上棕榈树，只等犀牛洗完澡来穿它的犀牛皮。
犀牛果然拿起皮就往身上穿。它刚把三颗纽扣扣上，就觉得浑身痒得难受。它想搔痒，但越搔越痒。于是它倒在沙滩上打滚。它滚呀，滚呀，滚呀，可滚得越厉害，蛋糕屑就粘得越紧，它也就感到越痒。最后它蹿到那棵棕榈树下，把身子使劲儿往树干上蹭。它蹭呀，蹭呀，蹭呀，蹭得那么厉害，连肚子下面的三颗纽扣都给蹭掉了，而且肩上、腿上和肚子上也给蹭出了褶皱。这使它的脾气变得非常暴躁，可暴躁同样弄不掉那些蛋糕屑，因为蛋糕屑早就被揉进它的皮肤，从里面搔它的痒痒。它只好无可奈何地回家，真是又痒又气，越气越痒。从此以后，犀牛皮上便有了许多褶皱，并且犀牛的脾气也十分暴躁。这都是因为它皮肤下边有蛋糕屑的缘故。
这里画的是在那个大热天，住在红海边荒岛上的那个帕西人正要开始吃他的蛋糕，这时那头犀牛从无人居住的荒岛中心来到了海边。就像你能清楚地看到的一样，荒岛中心全是岩石。犀牛皮很光滑，把皮紧扣在它身上的三颗纽扣在肚子下方，所以你看不见。帕西人帽子上弯弯曲曲的东西就算是帽子反射的光彩夺目的阳光，因为我要是把阳光都画出来，那画面上就全都是阳光了。那块蛋糕里有葡萄干。沙滩上那个车轮属于当年埃及法老试图跨越红海时用过的一辆战车。那个帕西人发现了这个车轮，便把它当玩具留在了身边。那个帕西人的名字？他叫佩斯托吉·波蒙吉。犀牛的名字叫“呼哧”，因为它呼吸是用嘴巴，而不是用鼻子。我要是你呀，就不会再问那个火炉的事了。
等犀牛走远之后，那个帕西人从树上溜下来，戴上他那顶在阳光照耀下显得光彩夺目的帽子，收拾好他那只烤蛋糕的火炉，朝很远很远的地方走去，朝着奥洛塔瓦、阿米格达拉、阿兰塔利沃高原和索纳普特湿地的方向。
那个叫佩斯托吉·波蒙吉的帕西人坐在棕榈树上，看那头叫“呼哧”的犀牛脱掉犀牛皮，在荒岛海滩边的海水中洗澡。帕西人已经把蛋糕屑搓进了犀牛皮，他正一边偷笑一边在想，等“呼哧”洗完澡再穿上它的皮后，蛋糕屑会怎样使它发痒。犀牛皮这会儿放在棕榈树下岩石旁边的阴凉处，这就是你看不见它的原因。那个人戴着一顶帕西人戴的那种光彩夺目的新帽子，手里握着一把短刀，他就是用这把短刀把他的名字刻在了棕榈树上。海上小岛边那些黑乎乎的东西是红海上失事船只的残骸，不过船上的乘客都获救回家了。
靠近岸边那团黑东西可不是沉船残骸，那是脱了犀牛皮在水中洗澡的“呼哧”。它脱了皮也跟穿着皮一样黑不溜秋的。我要是你呀，就不会问那个火炉的事。
◆◆◆
这个渺无人烟的海岛，
在东非佳尔答福伊角附近，
毗邻美丽的极乐岛海滩，
粉红的阿拉伯海把人吸引；
可从苏伊士开始天就太热，
尤其对你我这样的游人，
如果我们搭乘P&O邮轮
去拜访那个做蛋糕的人！