本章主要为本书的研究界定文字改革、文字改革国际化的基本概念,并提出有哪些因素影响文字改革国际化进程的研究问题。首先从语言文字的政治属性出发,确立文字改革的政治地位,再从身份认同与国家主权建构两方面对文字改革进行剖析,得出文字改革国际化的内涵,提出文字的国际标准,并将本书的文字改革国际化界定为文字改革拉丁化。文字改革国际化反映了一段时期内的民族国家现代化过程,是一定历史时期的特定产物,并不是所有近代国家发展过程中的必然阶段,对国际体系而言是在国际社会政治变化中国内社会的反映,在各个国家的表现形式不尽相同,在不同时期受到不同因素的影响。文字改革国际化是一个动态的变化进程,受到不同因素的影响,这些因素在不同时期有不同的表现,本书从国际政治社会学的角度提出四个变量,研究文字改革国际化进程中的主要影响因素,接下来将详细论述影响文字改革国际化的四个变量。
[1] Schimidt R.: Language Policy and Identity in the United States, Temple University Press,2000.
[2] Schimidt R.: Language Policy and Identity in the United States, Temple University Press,2000.
[3] Honig B.: Democracy and the Foreigner, Princeton University Press,2001.
[4] Kymlika W.: Liberalism,Community and Culture, Oxford University Press,1989,p.164-165.