整理凡例

为了读者阅读与使用的方便，本书在整理时除了将字体从繁体改为简体、将排版从竖排且从右到左改为横排且从左到右外，尽量保持原貌。在以下几个方面，整理者也做了一些改变：

1．将因为排版变动原因而变化的表示方位的词加以改变；另外，对过去在用法上跟今天不同的专有词汇，也加以普遍的调整，见表1。

表1　文字用法调整表

（续表）

2．标点符号尽量使用原版，个别地方根据今天的阅读习惯进行了调整，如多个并列词汇中加“、”；列举原因中语意明显者加“，”；略述中首句后加“。”；引号前的“，”“。”改为“：”等。

3．有必要改动的其他文字和数字，如公历纪年的写法，都改为文字表述，如将“一千九百年”写作“一九〇〇年”；属于原来排版错误的文字，则直接调整而不再加以说明，如将“微收”改为“征收”，“一万八千万”等改为“一亿八千万”，等等。

4．对于原版中字体模糊不清或有漏缺者，以“□”代替，如“□议”“□决”，等等。