下载掌阅APP，畅读海量书库
立即打开
当弗里德里希·M坐在贝特丽克斯·霍尼奇法官面前时，他相当愤怒。这位67岁的老人承认，他在11月21日晚上遇见R先生时假装是一名警察。同样，他拉扯指节铜套并威胁要对R造成身体伤害。“但我当然没有伤害他！”被告保证道。
在这个背景中存在着一个冲突：M似乎确信R正在骚扰一名女性，M想扮演复仇者的角色。这位退休人士M和一位朋友开车前往维也纳—辛莫尔灵的住宅区。他在对讲机上对R说他是刑警，于是他被允许进来。
“他在楼梯间遇见了我，我们的距离从来没有低于过四五米”，被告说。为了安全起见他随身携带了这个指节铜套，并展示了它。他大声说：“当心，如果你不让妮可走，我会打你的脑袋！”
“您从哪里弄来的指节铜套？”霍尼奇法官想知道。被告解释说，他在他1999年就去世的兄弟的公寓里找到的。“您知道这是违禁武器吗？您从没打听过这个吗？”霍尼奇法官问道。“不，我从来没用过它。”
这绝对不是真的，正如R先生向警方陈述的那样，M用指节铜套向R的方向敲打了数次，并有一次抓住了他的手腕。当时发生了争吵；当R的一个亲戚递给他一个棒球棍后，被告和他在楼下等候的朋友就离开了。
M对于R如何受伤有完全不同的理解：他认为，R应该是之后立即卷入了一场打斗。医院诊断出来的R手腕上的轻微淤青，一定是因为这个造成的。
47岁的R作为当事人，在维也纳反暴力干预机构的一名女工作人员的陪同下进入法庭，他明确否认这一点。在与M先生的事件发生后，他首先去了警察局，然后去了医院。“除此之外没有其他斗殴”，他用坚定的语气解释道。他还吐露到，当他离开住宅区时，他只是在玫瑰树丛边抓伤了自己。
他更戏剧性地描述了在楼梯间发生的事情的经过。当他想要挡开一击时，M又朝他脸上打了两三拳，还打了他的手腕一拳。霍尼奇法官询问确切的场地情况并且明显地开始不相信。因为身高1.72米的被告比身高1.80米的R矮，此外两人之间还有楼梯栏杆。
“您就不能后退一步吗？那样的话被告肯定是够不到您的。”——“不行，那里站着我的继女”，R说，他还说由于他很害怕，在这件事发生几天后都无法入睡。R否认有人递给他棒球棍——那个物品是他的继女从公寓里取来的一把黑色扫帚。
R的妻子作为证人的贡献很小，因为她没有注意楼梯间的争斗。继女的证言就更有趣了。她解释说，她站在R斜上方的楼梯上，而不是直接站在他身后。此外，她只看到了一击。当检察官伯哈德·玛莎询问她是否给继父带来了什么东西时，她坚决地摇头并口头否认。
由于R的陈述和证人的陈述明显相互矛盾，并且怀疑法庭上的证人证言是虚假的，因此检察官要求提供询问笔录副本。那会让证人证言更加清晰一些。“还有其他争论吗？”女法官问道。“是的，有”，女证人承认。她的继父和她的前男友为了前男友不想交出的钥匙串而打官司。女证人承认，她的继父不想再继续追究这一争议。“他说：‘这是一个失误，他当时喝醉了。’”——“玫瑰树丛也起了作用吗？”——女证人窃笑，对此她并不想发表评论。
因为胁迫和持有违禁武器，霍尼奇法官判决M以一次性支付150欧元的费用来暂时中止诉讼程序。她对针对M提起的人身伤害指控宣判无罪——对方之前的陈述太矛盾了。