这或多或少是玛格丽特·S自己进行的资产再分配。这位68岁的老人认为,生活怠慢了她。因此,这位退休人士向电视购物频道QVC下了一份大订单。然而,她却用了一个熟人的名字作为买家,她向意大利诺贝尔文学奖得主达里奥·佛求助关于账单的支付:“没有付款!”因此法官乌尔里希·纳赫特贝格必须决定如何惩罚这种欺诈行为。
她的动机是要把自己塑造成一个流着泪的品行端正的人。“我整个一生几乎都在辛勤地工作”, 她说,她因为她的前合伙人而破产,显然一个商业计划失败了,她的合伙人已经提前做好了安排把债务转嫁给她。
此外,由于更多的债务和税务局的要求而导致扣押财物行为,也有来自企业的扣押行为。她只有965欧元养老金可以用来生活。“有时候我根本没有吃饭的钱!”她说,并且“我什么也买不起”。
这个品行端正的女人购买了很多东西。QVC,一家国际垄断企业,根据内部信息显示在全球拥有17700名员工和约为76.3亿欧元的营业额。在她的购物清单上有各种各样的东西:一台笔记本电脑、四套床单、一个儿童玩具、三件衣服、四件化妆品和一张相当丑陋的圣诞节的发光的橱窗画。这个账单总额将近900欧元。
然而,S女士的犯罪动机是希望被终止的。就其本质而言订单欺诈是基于掩盖真正的收件人。被告提供了她朋友的姓名和地址来支付账单,但收货地址却填写的是她自己的。当证人突然收到付款请求时她当然相当惊讶,但不出所料很快就找到了始作俑者。
纳赫特贝格法官设法用通俗易懂的语言向这位退休人士解释分流程序 的性质。“这一切都在法律范围内。但是会对您有好处,那就是如果您自己供认并赔偿损失,今天就可以在没有定罪的情况下结束。这就叫做分流,因为如果不是这样,您在几年内根本不允许做任何事情。”S女士很高兴并且感激地接受了这个提议,检察官克里斯蒂娜·扬几乎没有反对意见,所以这个判决是具有法律效力的。