下载掌阅APP，畅读海量书库
立即打开
为了维护多瑙河地区的声誉，即使在联邦首都所谓的贵族区和比这还更好的圈子里发生纠纷，最终也会诉诸法庭。就像38岁的个体经营者鲍里斯·S先生一样，他必须在托马斯·克鲁特法官面前对以危险的方式威胁他人和造成的损失而负责。据说他于2月9日曾拿着刀和住在他楼上的邻居沟通，并损坏了他邻居房子的大门。
被告说他六年前搬进了维也纳-瓦林地区的公寓，从来没有遇到过任何问题。直到去年秋天，马可·W先生搬到他楼上90平方米的公寓居住。突然之间，警察会不时地来按门铃，还开出了几张制造噪声的罚单。举报人：W先生是正如被告所知的那样。
“W先生是一个极其敏感的人，可能是病态的”，没有前科的S先生描述他的邻居。“他把我当作攻击对象。”或者是他的客人，因为在2月8日那天，有一位他的客人在午餐时间洗澡并听音乐，当时警察应该也在门口。“客人连洗澡都不行，但他窗前的城轨列车从冬天的碎石渣上驶过，这却没有给他带来困扰！”被告人愤愤不平地说。
第二天晚上，S先生在深夜12点30分左右和朋友一起回家。“我对前一天下午的警察行动感到非常不安，我们就上楼去了。我想嘲讽地问他，‘亲爱的马可，我回家的动作对你来说足够安静了吗？’”
S先生回忆说，他们敲了敲走廊和大门的窗户玻璃，并用脚踢了一两次。半小时后，他又独自上楼了。“我是想寻求友好的谈话，但我想他可能之前很害怕，因为我们有两个人。”然而，正如W先生声称的那样，当时既没有做出任何威胁，也没有损坏大门。
克鲁特法官对被告公寓的音响系统很感兴趣。“我从卷宗中得知你们的天花板上有扬声器？这是真的吗？”他想知道。如果是这样，对此法官给被告善意的建议是，让他们戴上耳机。“我考虑过了。我已经告知警方，我要拆掉扬声器”，S先生说。
S先生立即反驳，他的天花板上确实有扬声器，但W先生会为此故意踩踏公寓地板。然而，与朋友和律师的建议相反，他没有举报邻居。“我不会堕落到如此！”他评论说，W先生除刑事诉讼外还提起了民事诉讼。
口若悬河的被告人在被告席上坐下，W先生进入了法庭。人们可能已经猜到他是一个脾气暴躁的退休老者，有很多空闲时间和很少的社交，但是令人们感到惊讶的是：他是一个29岁的聪明的销售员，他看起来很冷静，也很慎重。
W先生说他在那个有争议的夜晚醒来时发现他的门被不断地敲打和有脚踢的声音。“我从床上起来，让自己清醒大约30秒的时间。我不断听到前厅里的捶打和敲击声，然后我听到S先生喊道：‘出来，我要捅死你！’”
于是他回到卧室，拨打了911。
“但警察在50分钟后才来”，W先生抱怨道。“这里有一个误会，警方显然是将其登记为噪声污染，因为已经发生了几起类似事件。”老建筑隔音比较差，在这点上被告和证人的观点至少是一致的。
然而，在调查过程中，出现了一些有趣的事情。W先生似乎在搬进来不久后，由S先生制造的噪声污染罚单便产生了。W先生直到后来才亲自向邻居提出此事，而且只是通过电话交流。尽管如此，他确信他在犯罪当晚在门口的时候认出了他仇敌的声音。
针对门的损坏赔偿，主要是裂开的油漆，他请求2855.40欧元的赔偿，再加上200欧元的精神损害赔偿。他解释说：“之后，我一次次从睡梦中惊醒，在公司的业绩一落千丈。”
警方在原始笔录中记录了他受到威胁的事实：“开门，否则我要捅死你！”W先生认为这是警察的记录错误。
还有一个意外是，这个所谓的事件W先生没有录像，或者只有部分录像。因为就在几天前，W先生在2.70米的高度安装了一台带夜视功能的摄像机，只要有东西移动到那里触发了它，它就会拍摄走廊。
“录像资料存储在云中。我看的时候还是有声音的。不幸的是，当我把它下载下来后，里面的声音不见了”，他说。此外，据称这些录音会在一周后自行删除，他只能向警方提供几秒钟的无声影像，录像中可以看到在公寓门前的S先生。
令人惊讶的是，W先生还说，当他还能看到有声视频时，在走廊上应该还有第二个人和被告在一起。尽管如此，他坚信威胁一定来自被告，他能认出被告的声音。当他在楼上开着门听过道的声音时，能听到他因噪声污染而发起的官方调查是如何进行的。
S先生同样也提供了一段视频，是他和当时的同伴在走到W先生公寓门口时录制的视频。W先生对此一无所知，但可以清楚地听到两人只是在窃窃私语。S先生打开他的苹果笔记本电脑，问克鲁特法官是否应该播放这段视频，但法官拒绝了。由于那天晚上S先生两次站在W先生的门前，因此这段视频已经无关紧要。
检察官菲利普·特雷布赫在总结陈词中简明扼要地总结了这件事：“这种邻里纠纷会导致多深的误会，总是令人恐惧。”他完全听凭法院对证据评估后作出的判决，法院最终宣告S先生无罪。
克鲁特法官解释说，他认为这很难忘，安排了多少技术设备，却什么都没有得到，他暗指W先生的摄像机。“总而言之，这些证据还不够”，他结束了审理。
每一章的结尾，我都很乐意回答那些一再被热心读者问到的几个问题。最重要的问题是：作为一名法庭记者，怎样才能找到好的故事？在业内广泛被称为“血案纪实”的犯罪和司法报道中，有不同的方法。有可能是由辩护律师、法官、检察官甚至被告向你推荐的。就我个人而言，我也喜欢依靠偶然和直觉。还有所谓的“法庭通告”，上面列出了被告的罪名和涉案人员的名字。有时候可以根据这些信息猜测出是一场家庭争执还是公共场合的冲突。一些学术头衔或某些名字也可能表明事情可能会很有趣。而有些案件看起来很平淡，只看到被告的罪名，但当你看到主人公时，却会发现他们是真正的珍珠。当然，如果你的工作时间不是花在电脑屏幕前，而是可以穿行在法院大楼的走廊上，那就更好了。如果你这样做了几年，那么你也会建立一些非正式的联系，可以通过这些联系获得有趣的信息。
[1] 文艺复兴时期的雕塑大师——贝温尤托·切利尼有一个价值6000万美元的作品，名叫 Saliera 。这里形容非常宝贵的东西。