下载掌阅APP，畅读海量书库
立即打开
“母亲的心可以包容很多”，罗素夫·肖克
曾经唱过。他显然不认识维斯纳的J女士，J女士必须在科尔诺伊堡向莫妮卡·兹比拉尔主持的陪审团小组为自己辩护。59岁的J女士在一场持续多年的家庭纠纷中被诉诸犯罪：她承认，她放火烧了儿子的房子。
“您认罪了吗？”陪审团女主席首先想从无前科的J女士那里知道。“是的。但是您问我这是怎么发生的！”，这个坚定的奥地利女人说道。“我稍后会这样做，但首先我会告诉您您的权利”，兹比拉尔试图放慢速度。
她在诉讼过程中只取得了有限的成功，而J女士一直对她不得不遭受的所谓不公正现象感到愤怒。她的丈夫在五年前去世，然后她将位于科尔诺伊堡区的房子和相关财产转让给了她的儿子。然而儿媳妇由于这个总是在争吵。
显然，J女士对儿子在这块土地上建造第二座更大的房子感到特别生气，而且还要把它租出去。“我们不得不继续住在小房子里！”被告在法庭上被激怒了。此外，他的儿子和儿媳妇还指责她不工作。
“这和纵火案有什么关系？”陪审团主席想知道。“当时我很紧张。我有严重的抑郁症！”J女士声称，并已通过精神病学专家的鉴定。“悲伤的想法和无精打采是抑郁症的一部分。但不是攻击性的”，兹比拉尔劝导被告。
一家人不知什么时候搬进了大房子，但J女士也不满意。“我不能在大房子里做饭或吸烟”，她抱怨道。小房子里安装了烟雾报警系统，显然产生了误报，也因此引发了与儿子的争吵。“我想给自己煮点咖啡。我儿子说，‘你为什么一直喝咖啡？最好你吮吸我的屌’”，翻译员翻译道。
被告声称儿子还要求她自尽。“我要问你的问题是你为什么放火”，主席试图回到问题的核心。“我应该把自己吊死吗？”J女士愤愤不平地反问道。
在10月1日大约四点钟，她走进小屋，用食用油将三座沙发的座套和沙发垫浸湿，并放上了燃烧的厨房纸。然后她收拾好行李箱和包，在消防队还在灭火时向警方自首。
然而，她并没有被捕，最初是因为威胁他人而被送往医院。在那里医生无法诊断出任何精神疾病，因此她于10月3日被拘留。J女士利用在医院的时间给她的孙子打电话，并威胁说她会放火烧自己和全家，这就是为什么她不仅被控纵火罪，而且还被控以危险的方式威胁他人罪。
被告人也对这一事实供认不讳，因此公诉人建议不要对儿子和孙子进行讯问，以免进一步加剧家庭纠纷。不过，冲突似乎已经解决。儿子放弃损害赔偿请求权并明确表示：“我不要打官司，她到底是我的母亲！”
由于造成火灾在法律上被定义为纵火罪，所以儿子的愿望无法实现。因此，J女士被判处三年有期徒刑。
当被告在隔壁房间与她的辩护律师商议时，她的儿子再次在法庭上陈述。“三年还是太长了。可以判处更长的刑期但同时判处缓刑吗？说到底这是一场家庭争吵”，他请求那位女主席，正是她用天使般的耐心向自己解释了国内刑事司法系统的案例。“可我母亲已经老了，她有可能都活不到三年”，儿子坚定地说道。“我也59岁了”，兹比拉尔指出。
公诉人同意刑罚的判处，J女士最终表示对判决提出上诉。在被带回监狱之前，她流着眼泪吻别了她的亲人。