前言

只要费希特的著作已经在科学院版全集（ J.G.Fichte-Gesamtausgabe der Bayerischen Akademie der Wissenschaften ，hg.v.Reinhard Lauth，Hans Jacob und Hans Gliwitzky.Stuttgart-Bad Cannstadt 1962 ff.）中得以出版，那么它们就会根据这个版本被引用。否则我们将遵从《费希特著作集》（ Fichtes Werke ，Berlin 1971），在这个版本中，下面两种著作集被影印再版且合并：《费希特全集》（ Johann Gottlieb Fichtes smmtliche Werke ，hg.v.I.H.Fichte，Berlin 1845 /46）和《费希特的遗著》（ Johann Gottlieb Fichtes nachgelassene Werke ，hg.v.I.H.Fichte，Bonn 1834 /35）。我们偶尔会给出两个版本文本的位置，其中批判版的卷数和页码将会用斜体标示出来。两个版本之间在内容上具有的显著差别将会被标明，不过这样的地方非常少。

《知识学新方法》（以下简称《新方法》）没有包含在I.H.费希特的版本中，不过我也不引用科学院版（Kollegnachschriften IV，2），而是引用福克斯版［ Johann Gottlieb Fichte.Wissenschaftslehre nova methodo ，Kollegnac-hschrift K.Chr.Fr.Krause 1798 /99，hg.sowie mit Einleitung und Anmerkungen versehen von Erich Fuchs，Hamburg 1982（Meiner）］。福克斯版所根据的听课记录直到科学院版相应的卷册出版后才被找到。这份听课记录之所以受到青睐，首先是因为它的作者是署名的（科学院版根据的听课记录则是匿名的），其次是因为它清楚地标明了时间，即1798—1799冬季学期，再次是因为它有一篇富有启发性的追加的导言，最后是因为它更加详细地关联到1794年的《全部知识学的基础》［以下简称《知识学》（1794）］。尽管克劳泽的听课记录在内容上与科学院版绝大部分是一致的，但是在文字上相差如此巨大，因此我们不再给出科学院版相应的段落。

我们将部分地给出费希特著作的缩写，不仅是为了告诉读者一段文字的卷数和页码，而且（如果从语境中无法看出）是为了告诉读者引文所出自的著作的标题。我们经常会预先给出所引著作的相应缩写，具体如下：

BWL＝über den Begriff der Wissenschaftslehre，1794（ ² 1798）.《论知识学的概念》

WL 1794＝Grundlage der gesammten Wissenschaftslehre，1794.《知识学》（1794）

NR＝Grundlage des Naturrechts nach den Principien der Wissenschaftsle-hre，1796.《自然法权基础》

ZwE＝Zweite Einleitung in die Wissenschaftslehre，1797.《第二导论》

VnD＝Versuch einer neuen Darstellung der Wissenschaftslehre，1797.《知识学新说》

üGl＝über den Grund unseres Glaubens an eine gttliche Weltregierung，1798.《关于我们信仰上帝统治世界的根据》

SL 1798＝Das System der Sittenlehre nach den Principien der Wissen-schaftslehre，1798.《伦理学体系》（1798）

WLNM＝Wissenschaftslehre nova methodo，1798 /99.《新方法》

Appel.＝Appellation an das Publicum，1799.《向公众呼吁》

Ger.Ver.＝Gerichtliche Verantwortungsschriften gegen die Anklage des Atheismus，1799.《法庭辩护书》

WL 1801＝Darstellung der Wissenschaftslehre aus dem Jahre 1801.《知识学》（1801）

WL 1804＝Die Wissenschaftslehre 1804（Ⅱ）.《知识学》（1804Ⅱ）

AsL＝Die Anweisung zum seligen Leben，1806.《极乐生活指南》

WL 1810＝Die Wissenschaftslehre in ihrem allgemeinen Umrisse，1810.《知识学》（1810）

WL 1812＝Die Wissenschaftslehre，1812.《知识学》（1812）

TL＝über das Verhltnider Logik zur Philosophie oder transscendentale Logik，1812.《论逻辑学与哲学的关系或论先验逻辑学》

SL 1812＝Das System der Sittenlehre，1812.《伦理学体系》（1812）

EV＝Einleitungsvorlesungen in die Wissenschaftslehre，1813.《知识学导论》

TB＝Die Thatsachen des Bewusstseins，1813.《意识的事实》

在接下来的论述中我们将大规模地引用费希特的作品。尽管由此损失了更强的易读性，但这似乎是有必要的：一方面是为了能够在诠释思想密度极大的文本时做到周详，另一方面是因为尤其他的晚期著作——《新方法》同样如此——不能简单地被预设为众所周知的。不过，为了使我们的论文不至于叠床架屋，附释性的段落大部分将在注释中给出。若不是特别说明，引文中的粗体字无一例外来自原文。一些附加的话将用括号括起来。

这部书是由我1992年在艾伯哈特-卡尔斯-图宾根大学哲学系通过的博士论文加工而成的。