禹王治水北方,首先经过单狐山,漨水从单狐山之中流出,而向西流注入衕水。又走二百五十里,有求如山,滑水从这里流出,而向西流注入诸毗之水。又向北三百里,是带山,有一种兽形状如马,头上生一角,角上有甲,名叫臛。禹王说:“此兽的甲片可以辟火。”彭水从这里流出,而向西流注入芘湖。
又走四百里,是谯明山,谯水从这里流出,而向西流注入河。河水中有一种鱼,名叫河罗,一首而十身,其音如犬吠。众人见河中很多,听它汪汪地吠人,哪个敢去拿来宰杀,于是去问伯益。伯益说:“此鱼吃了,可以治生痈的病。”众人于是才敢去拿来宰杀。那鱼也吠叫,至死才停止。当时治水众人中,多有受湿热的,生身痈疽。听说伯益说了,那生痈疽的人说:“待我多吃些。”果然一日夜便消肿好了。
又向北五十里,是涿光山,嚣水从这里流出,而向西流注入河。嚣水中有个鱼,生得似鹊模样,而生十翅,翅中毛羽有鳞,声音也似鹊。禹王对伯益说:“此鱼名鳛,鳛可以御火,吃了令人不患黄疸病。”又向北三百八十里,是虢山,伊水从这里流出,西流注于河。虢山有个兽,名囊驼,背上生成有个肉鞍,善行流沙中,一日行得三百里程途。身上背得千斤多重物,凡一水泉处它便识得。禹王说:“有能致得橐驼的,则知水泉所在,当得一个眼目。”江妃说:“待我往捉它来。”遂手拿马辔头、缰绳走向山中,只见囊驼卧在一石岩洞中。江妃心想,若惊走了,却也难赶上。我想人贪财,鸟兽贪食。我把些好面饭引它来吃,慢慢地系上缰绳牵来,有何不可。走回拿了一大盆香喷喷的饭,来到洞口。那囊驼正醒来,肚里正饥,欲去寻水草。江妃把那香喷喷的饭放在面前,然后走开几十步。那囊驼见江妃,初还有避意,闻了饭香,把鼻儿嗅了几嗅,忍不住又把口儿吃了两口,一发忍不住,放胆吃了半盆。江妃方才近前,把它身上摸了几摸,囊驼只顾吃,也不管她摸。江妃取马辔、缰绳,看定它那头大小宽窄,比得定,一套套住。囊驼见套住它头,正欲脱身,不觉头已难脱,大喝一声前脚竖起,要向江妃扑下。江妃轻轻将绳一扯,两脚便已落地,颠来倒去滚了一场。江妃看它软了,牵住道:“我禹王为救生民来此治水。你识水泉,故特地命我来请你,也是一个帮手,早晚也享用这些香饭,我们岂有歹意害你。”囊驼闻得此言,便善了。江妃说:“如果肯跟我治水,三点头;不肯,莫点头。”囊驼把头点了三点,江妃大喜,牵来见禹王。禹王便付江妃、江婔二人掌管。凡至一山,江妃便先骑往有水泉处,无不知之。
又向北二百里,是丹薰山,薰水从这里流出,而向西流注入棠水。又向北二百八十里,是召者山,泚水从这里流出,而流注于河。又三百八十里,是单张山,栎水从这里流出,而南流注于枉水。又三百二十里,是灌题山,匠韩之水从这里流出,而西流注于泑泽。又二百里,是潘侯山,边水从这里流出,而南流注于栎泽。
又五百一十里,是大咸山,山无草木而多玉。此山四面陡峭,不可以上。山有蛇长百寻,如今蝮蛇,色似艾,文如绶,民间有毛,如猪鬐,声音如人行夜敲木析声。禹王大中宿山中,三更时分,但听得山上一声响,有阵腥气。禹王呼起众人道:“此必长蛇也,至恐伤人。”令二江、二冯、禹强等各执弓弩射之。江、冯等众按箭伺候,只见半山有两个大火炬迤逦而来,禺强道:“这想是蛇的火眼。”又远听得柝柝声,冯修道:“是了是了。”弯弓一箭,射中左眼。禺强一箭,亦中右眼。咽喉上下,俱被射了几箭,但听得半山响声,如崩墙倒屋,两个火炬却已不见。冯修说:“定中两目,所以不见两个火炬。”呼众军明火视之,那蛇一半在山上,一半垂在山腰,尚未气绝,口里嘘嘘呼出一口黑气,好不腥臭。众人闻这腥气,目眩的目肿,头眩的头肿。更有唇皮肤的,鼻孔肿的,耳朵面颧肿的,各个叫痛不止。禹王闻知,传令道:“前在西路高山,我命所取雄黄,想必各取得。有些众人将来磨水涂服,即愈。”雄黄最辟蛇毒也,众人遂各取雄黄磨服,其肿处以雄黄涂之,不两个时辰肿退痛止。禹王说:“汝等过山多见出金银美玉处,莫不歆羡。今日金银美玉可廖得这病否?所以圣王贵五谷而贱金玉者,以民赖之养生也。”众皆拜,飓而起。
又向北三百二十里,是敦薨山,敦薨之水从这里流出,而西流注于衕泽,转出于昆仑之东,北隅实惟河源。又向北二百里,是少咸山,水注于雁门。又四百里,是北岳山,诸怀之水出,注于嚣水。又四百里至堤山,总共二十五座山五千四百九十里。以上诸山神皆人面而蛇身,祭祀他们,用一只雄鸡、一头猪埋掉,用吉玉,用一圭,埋而不设糈米。堤山北人皆生食不火之物。
禹王第二次经过北山。首先在汾水之上,名叫管涔山。涔水西流注于河,现今太原郡,故汾阳县,北秀容山是。又向西二百五十里,是少阳山,酸水出,而东注于汾水。又一千四百八十里,诸余山之水出,东流注于墩头山、旄水,旄水注于邛泽。以上山神皆蛇身人面,祭祀用一只雄鸡一头猪,埋用一壁、一玕,投而不设糈米。
第三次经过北山。首先自大行山,现今河南野王县西北。又向东北二百里,是龙侯山,无草木,多金玉,解决之水出而东流注于河。又走一千三百二十里至王屋山,现今河东东垣县北,联水从这里流出,西流注于泰泽。又向东北三百里,是教山,教水从这里流出,西流注于河。这水冬干而夏流,名干河。现今河东闻喜县东北,有干河口,因名干河里,但有旧时沟处,无复有水,即是干河也。又向南三百里,是景山,南望盐贩之泽,即盐池,现今河东猗氏县也,北望少泽。又八百二十里蛊尾山,丹水从这里流出,南注于河;薄水从这里流出,南注于黄泽。又五百五十里,泰头山,其水从这里流出而南注于滹沱。又七百里,沮洳山,淇水从这里流出,南流注于河。又向北三百里,神囷山,黄水从这里流出而东注于洹,洹出汲郡、林虑县东北,至魏郡长乐入清水。又滏水从这里流出而东流于欧水,滏水现今出临水县西谷口。又向北二百里,是发鸠山。
话说发鸠山,古神农炎帝氏有个少女,名唤作女娲,游于东海,遇着狂风,把女娲一只船吹翻海里去了,将女娲溺死于海中。女娲衔恨道:“东海巨浸丧我性命,我定要将东海填塞了,方消我恨。”一灵不仅,魂魄便变作一个鸟,生得文首、白喙、赤足,叫作精卫,常衔西山之木石以塞东海也。常多溺死于海,则曰我死子复来。嗟乎!嗔痴之心至于此乎!这叫做:
人世电光与石火,
凡愚恋恋眼前僖。
寸心不解贪顾苦,
生死局中可痛悲。
又叫做:
世人错认世间是,
谁识是里却又非。
富贵贫贱生喜怨,
应无所住无控鞚。
这发鸠山上却有这个鸟,清漳水从这里流出,东流注于河。
又向东北二十里,是少山,现今乐平郡、沽县,故属上党。清漳水出大绳谷,至武安县、南暴宫邑,入于浊漳,漳流于大河。又九百四十里,敦与山,索水出于其阳而东流注于泰陆之水,现今钜鹿北广平泽即其水;又汦水出于其阴而东流于彭水,现今水出中邱县西穷泉谷,东注于堂阳县。又于漳水、槐水出焉而东流注于汰泽。又向北四百八十里白马山,白马之水出焉,而东流注于滹沱。又向北三百里泰戏山,无草木多金玉。有兽生得似羊,一角一目,目生在耳后,名唤作(羊东)(羊东),鸣则自饺,滹沱之水出其中。滹沱水现今在雁门、卤城县南之武夫山,而东注于溇水。液女之水出于其阳而南注于沁水。自此北去,高是山、滱水,陆山、姜水,沂山、燕水,饶山、历虢水,碣石山、渑水,皆流注于河。以上北凡四十六山、万二千三百五十里。其神皆马身而人面,祭祀他们皆用清藻、香菏之类,埋之。其十四神皆彘身而戴玉,祭祀他们皆用玉,而不埋。其十神皆彘身而人足、蛇尾,祭祀他们皆用一璧,埋之。大凡四十四神,皆用稊糈米祀之,皆不火食者也。
于是巡北山之海外,一目国在其东,国人只生一目于面之中心,而无两眼。柔利国又在一目国东,为人一手一足,膝头反生,曲足居上。
话分两头。在那个时候,共工氏称霸九州,有大臣相柳氏帮助共工氏作恶。共工被黄帝所杀,相柳氏逃到北海外躲避,居住在昆仑山的北面、柔利国的东面。相柳氏生得一身有九个头,贪婪残暴难以满足,他一个头能吃掉一座山的东西,一天能吃掉九座山的食物。吃饱后呕吐,就变成了大沼泽,那气味极其浓烈,鸟兽都害怕躲避。
禹王治水的时候,在柔利国东门的山上看到了相柳氏。禹王责骂他说:“你作为臣子不忠诚,帮助共工作恶,现在居住在海外,又贪婪无厌,残害九座山的生物,侵害九座山的土地,人民怨恨你,鸟兽忌讳你,应当赶快变成别的东西以安定百姓的生活。”相柳听了大怒,忽来忽去,拔出两面刀,直接冲向禹王。禺强和章亥舞动长枪来战斗,三人这一场大战十分激烈:禺强的枪,章亥的椎,相柳的板刀相互对抗。枪法如电又如蛇,枪到喉咙可别后悔。椎势如风又如雷,随便打到阵中也能抵挡。九个头如果吼叫,到处都惊起鸣叫。两位将领本领天成,遍地战斗没有阻碍。当年在九州煽风点火惹祸,如今死罪难逃。
战斗了很久,相柳力气耗尽逃进岩洞里。禹王命令众人用洪水淹没他,相柳走出来,被禺强左手抓住掀倒在地。章亥夺过双刀,捆住他的手脚,捉来见禹王,禹王命令斩杀他。斩下一个头,那第二个头会说话。斩下第二个头,第三个头会说话,只说我与你无冤无仇。一直把九个头都斩了才不作声。禺强和章亥多次想要靠近他,他的血非常腥臭,他的膏血大量流出形成渊水。血膏浸泡的地方,别想栽种五谷,恶气难以忍受。禹王命令挖掘泥土填塞,地面也塌陷损坏。禹王于是命令众人挖掘成血池,堆积泥土成为众帝台。这个台也很坚固,在昆仑的北面、柔利的东面,上面又有共工台,台呈四方形。深目国在它的东面,这个国家的人一只手一只眼睛。无肠国又在深目国的东面,这个国家的人身体高大而肚子里没有肠子。聂耳国在无肠国的东面,这个国家的人耳朵很长,行走的时候就用两只手抓住两只耳朵行走。
当时天空中有两个神人,名叫夸父,耳朵上戴着两条黄蛇,手上拿着两条黄蛇,看到太阳运行得很快,说道:“我也擅长奔跑,必须追上那太阳。”于是用力追赶,速度也像风像电一样快。追赶得很急,口渴得很想喝水,于是在黄河、渭水喝水,黄河、渭水被他一口吸干。又向北到一个大泽喝水,看到太阳已经落山了,追赶不及,渴死在禺谷的路上。夸父于是扔掉他的手杖,于是变成了邓林。
禹王的积石山在邓林的东面,是河水流入的地方,又时常有堵塞。禹王命令疏通引导河水。又有拘缨国,也在邓林的东面,这个国家的人常常一只手拿着帽子的缨带。又有寻水生长千里,在拘缨国的南面,生长在河的西北面,跂踵国又在拘缨国的东面,这个国家有欧系野,在跂踵国的东面。有一个女子跪着靠在桑树旁,一边嘴里吃着桑叶,一边吐出蚕丝。欧系野的东面有三棵桑树,高达一百仞,没有枝叶。江婔、江妃二人在三棵桑树下说:“好三株桑树。树身为什么没有叶子?岂不是个废物?”忽然树边走出一个绿衣人,说:“我是欧系女子,来吃桑叶,因此收敛了花朵变成了果实。”
又有务隅山,在大荒之中,帝颛顼埋葬在山的北面,现在在濮阳的旧帝丘,九个嫔妃埋葬在山的北面。山丘有三百里,山丘南面有帝俊的竹林,这竹林中的竹子一节可以做成一条船。竹林的南面有赤泽水,名叫封渊。山丘的西面有沉渊,是颛顼洗澡的地方。天下的水都向东流,东方荒外有豫章树,这棵树主管九州,高有千丈,宽广圆周长百尺,树干上三百丈,树干外有枝条伸展如帐,上面有一个玄狐精、一个黑猿精。树上的一枝主管一个州,南北并列,面向西南。有九个力士拿着斧头砍树,占卜九州的吉凶,一个力士占卜一个州。砍了又长出来,那个州有福气,砍伤的州的首领就会生病;过了一年还不重新长出来的,那个州必定灭亡。
禹王经过东山的水,祭祀山神,不能一一详述然而水的大致情况是这样。大江从汶山流出,北江从曼山流出,南江从高山流出。高山在成都的西面,流入大海在长州的南面。浙江从三天子都流出,在它的东面,现在的钱塘江就是,在闽的西北流入大海。其余的南庐江,从三天子都流出,流入长江。彭泽的西面,淮水从余山流出。余山在朝阳、东义乡的西面流入大海。淮浦的北面,湘水现在从零陵,营道县、阳湖山流入长江。汉水从鲋鱼山流出,嶓冢疏导漾水都向东流入汉水。颍水从少室山流出,流入淮西鄢的北面,现在的鄢陵县。颍川、汝水从天息山流出,向西南流入淮河。极西北,泾水从长城北山流出,流入渭河。戏的北面,渭水从鸟鼠同穴山流出,向东注入黄河,流入华阴。北沅水向东注入长江,流入下隽的西面,与洞庭湖汇合。赣水从聂都东山流出,向东北注入长江流入彭泽的西面。泗水从吴的东面流出,向北然后向南,向西南经过湖陵,向西然后向东南,注入东海流入淮阴的北面。肄水从临晋流出,向西南然后向东南注入大海,流入番禺的西面。
话分两头。东海之外,荒海中有一座山,山上没有草木而且干燥炎热,高高地耸立在海中,激浪拍打在山上,水瞬间就被吸干。日日夜夜也不知道吸了多少,就像热鼎里吸收酒汁一样。众人不知道原因就问伯益,伯益说:“这座山禀受至阳之气作为本质,所以如此。”又有潢水从桂阳西北的山流出,向东南注入肄水,流入敦浦的西面。洛水从洛西山流出,向东北注入黄河,流入成皋的西面。汾水从上窳的北面流出,向西南注入黄河,流入皮氏县的南面。沁水从井陉山的东面流出,向东南注入黄河,流入怀的东南面。济水从它的南面流出,向东截断钜鹿泽,注入渤海,流入齐的琅槐的东北面。
东海中有方丈州,在海的中心,每边各五千里,上面全是群龙聚集的地方。有金玉琉璃宫阙,是三天司命治理的地方。有群仙不想升天的,都在这里来来往往,接受太玄生篆。当时江妃、江婔、禺强、章亥也上朝三位神仙接受符篆,看到数十万仙家在那里栽种。禹王对江妃等人说:“这群仙在种芝草呢。”又有潦水从卫皋的东面流出,向东南注入渤海,流入辽阳。漳水从山阳的东面流出,向东注入渤海,流入章武的南面。总之,都流入东海之外,无底的山谷而已。然而大荒的东面,最远处到鬼府山臂,沃焦山脚下,巨洋海中升起戴着海日。因为这扶桑山有个白玉鸡,白玉鸡叫金鸡就叫,金鸡叫石鸡也叫,石鸡叫天下的鸡都一起叫。潮水在这个时候上涨,这是东海的潮信。
禹王治水成功,于是在泰山祭祀,献上玄圭、白璧,以宣告成功。回到羽山祭祀伯鲧,弥补父亲的过错。又乘坐轿车渡过弱水,到达北海外的钟山,在北阿祭祀上帝,把大功归于九天。这钟山在北海的子地,隔着溺水的北面一万九千里,高一万三千里,上面方圆七千里,周围二万里,生长着玉芝神草,上面有金台玉阙,都是元气所蕴含的,是天帝居住治理的地方。天帝统治九天的维度,尊贵至极无与伦比。祭祀完毕就回去拜见帝舜。帝舜于是任命禹为大司空的职位,位居九官之首,真是地平天成,时代和谐风气良好。
自从舜去世后,禹接受禅让,顺从天下臣民的心意,在阳城即位,定都在安邑,国号为夏。自己贬低帝号而称王道:“我的德行比不上尧舜。”禹成为天子,凤凰从荆山出现,来到阳翟,有神龟背着图从洛水出现,显现灵文,于是把玄作为祥瑞。所以崇尚黑色,崇尚忠诚的礼节,祭祀用黑色的牲畜。命令禺强、唐辰收集天下的精铜铸造为九鼎,命令伯益在上面绘制天下的神兵鬼物,各用一鼎象征一个州的东西。当时有个叫仪狄的人,制作了美酒,献给禹王。禹王喝了觉得甘甜,说:“后世必定有因为酒而亡国的人。”于是疏远仪狄并且杜绝美酒,悬挂器物来招纳进言说:“告诉寡人道理的,击鼓;报告事情的,摇铎;用义理晓谕的,敲钟;诉说忧虑的,击磬;有诉讼案件的,摇鼗。”每天当中,士人进言、百姓报告事情的,王常常吃一顿饭要起身十次、洗一次头要三次握住头发来回应他们。至善盛德,无可非议,于是在涂山大会诸侯。这天晚上忽然刮起大风,雷声在云中响起,有一千个穿着甲胄的人,其中有穿金甲和铁甲的,不穿甲胄的用红绢抹额头。禹王问他们,回答说:“这个抹额头,是武王的头饰,穿的衣服都佩着刀,作为护卫,是海神来朝拜。”天下诸侯拿着玉帛来朝拜的有一万个国家,只有防风氏迟到,讨伐并杀了他。又巡视九州。
“南巡”渡过济水和长江,有黄龙背负着船,船上的人都很害怕,嚎啕大哭。禹王看到船将要翻了,仰天叹息说:“我受命于天,竭尽全力为百姓操劳,这是上天把我当作工具来使用。活着,是暂时的寄托;死了,是回归。何必担忧这龙马呢?看这龙就像蜥蜴一样。”说完神色不变。不一会儿龙低下头垂下尾巴离去了。
禹王的船到了岸边,乘车巡视,又在徐杨之间反复返回。看到路上有几个罪犯,戴着枷锁行走,下车为他们哭泣。左右的人说:“罪犯不遵守法律而犯法,大王为什么为他们痛心呢?”禹王说:“尧舜的百姓,都以尧舜的心为心;我作为君主,百姓各自有自己的心。所以我痛心。”后人钟伯敬称赞说:
啊,伟大的神禹,继承并平定了天下。
在盛衰之间,难以继承。
当那洪水滔滔,上帝也很忧虑。
父亲职责的缺失,是百姓的灾祸。
上天将要治理吗,先有苦难忧患。
就像人想要亨通,
开始于忧虑艰难。
忧虑痛苦的心情,心事要清醒。
患难到来的时候,
圣人在哪里安宁。
只有上帝了解大王,只有大王符合上帝。
不爱惜自己的身体,用来平定这个世界。
虽然不是为了自己,却不会遭受指责。
想到那些妖异奇怪的事情,没有能接近的。
足迹遍布九州,德行传遍四海。
声名洋溢在华夏和蛮夷,道义贯通没有界限。
于是谦虚地修养自己,于是更加受到磨炼。
乐师和百姓,广泛征求好的言论。
看到百姓的伤痛,
超过自己的病痛。
说百姓的离散,都是灭亡的罪过。
这就是大圣,这就是至明。
哎呀,过去了!天平地成。
禹王在位二十七年。当时天上落下金子三天,向东巡视,在会稽去世,埋葬在会稽的山上,这就是埋葬禹的禹穴,和四川出生禹的禹穴相距万里。后人不知道,以为是两个错误,不是的。禹王埋葬之后,伯益在箕山避让王位,政权归属于禹的嗣子启。启王年幼的时候,父亲去外面治水,母亲涂山氏善于用德行教导他。等到禹王平治了水土,辅佐帝舜,讨论治国之道经营国家。启又听到了尧舜相传的,执中精一的要旨。所以启王也恭敬地秉承,来继承前人的德行,人心都信服。伯益虽然跟随禹治水,他只专门管理火政,并且认识神物,后来辅佐禹,又只有七年。启既自己明智又继承了圣人的品德,年长威望高,天下人都敬仰。伯益又率领天下臣民共同推举拥戴他,启不得已,于是接受天命,继承父亲登上夏王位,这就是家天下。然而从炎帝以来,儿子继承父亲的职位已经有了,不是从夏朝开始。但是到了这个时候,所说的天下百姓各自以自己的心为心的情况,从这以后日益严重了!这也是世运的自然,圣人也有不得已的地方。
启王即位后,把伯益封在箕山,自己坐在钧台接受诸侯的朝拜,同时演奏韶夏之乐,把舜的儿子商均作为宾客。尧的儿子丹朱,舜即位的时候已经守护唐的祭祀了。这个时候丹朱已经死了,所以启王只把商均作为宾客。后人看到丹朱、商均不能拥有天下,而夏的子孙相继拥有天下,不觉凄然有感。钟伯敬有诗感叹说:
禅让的本心容易看出没有,唐虞和夏不一样。
早知道丑恶的桀会倾覆百姓社稷,为什么当初生下不肖的儿子呢?