购买
下载掌阅APP,畅读海量书库
立即打开
畅读海量书库
扫码下载掌阅APP

友情可贵在乎诚
——读李白《黄鹤楼送孟浩然之广陵》

◆原文

黄鹤楼送孟浩然之广陵 [1]

故人西辞黄鹤楼,烟花三月下扬州。 [2]

孤帆远影碧空尽,唯见长江天际 [3] 流。

◆注释

[1]之:往;至。广陵:即扬州。

[2]故人:旧交;老友。此处指孟浩然。西辞:扬州在黄鹤楼的东边。故从黄鹤楼东行,曰西辞,即辞西。烟花:泛指绮丽的春景。下:乘船顺流而下。

[3]天际:天边。

◆今译

我的老朋友辞别了黄鹤楼,在绮丽的春色里前往扬州。

一帆远去消失在碧蓝天空,只见浩浩长江在天边奔流。

◆蓊斋语语

李白的这首《黄鹤楼送孟浩然之广陵》,我在上中学的时候就学过了。当年老师在课堂上朗诵的神情,至今还留在我的记忆里,给我的感觉是老师在那一刻进入了角色,李白就是老师,老师就是李白。

“故人西辞黄鹤楼”,交代送别朋友的地点。黄鹤楼是名胜古迹,在别的地方送别,提不提关系可能不大,在这样的地点送别,点出来似乎能多一点纪念意义。“烟花三月下扬州”,是讲送别朋友的时间和朋友前往的地点。三月以“烟花”冠之,三月就不再是一般的抽象数字,一下子花团锦簇了起来。

“孤帆远影碧空尽,唯见长江天际流”,都是写作者送别朋友之后的伫望所见:孤帆渐行渐远,直到消失于碧蓝的天空。然而,作者并没有转身离去,他仍然站在那里,眼睛大大地睁着,又使劲眨了一眨,也许连脚跟都提了起来,可惜除了天边的浩浩江流以外,别无他见了。“问君能有几多情,恰似一江春水向东行!”情者,友情之谓。

如果我没有记错的话,我在上学的时候还学过李白的另两首写朋友之间送行的诗。一首题曰《闻王昌龄左迁龙标遥有此寄》,也是他送朋友,但不是当面写送别,而是写了寄去,或更有可能的是遥寄其意—

杨花落尽子规啼,

闻道龙标过五溪。

我寄愁心与明月,

随君直到夜郎西。

另一首是写朋友送他,题曰《赠汪伦》—

李白乘舟将欲行,

忽闻岸上踏歌声。

桃花潭水深千尺,

不及汪伦送我情。

是不是可以这样认为:《黄鹤楼送孟浩然之广陵》一诗,主要表现了作者对于朋友的无限依恋;《闻王昌龄左迁龙标遥有此寄》一诗,主要表现了作者对于朋友的深切关心;《赠汪伦》一诗,则主要表现了作者对于朋友的充分信赖。依恋,关心,信赖,一往情深,全都出于至诚。诚乃友情的纽带。出于至诚,是李白对于友情的态度,也是友情之所以可贵的根本所在。的确,在我看来,如果不是出于至诚,决然写不出李白这样感人至深的诗句。

以我的观察为据,友情对人而言意义非同小可。人们通常所关注的,是朋友之间看得见摸得着的帮助。而事实是,在更多的情况下,仅仅是志同道合前提下相互间的倾诉,交流,关爱,提醒,祝愿,问候,同喜同乐,同伤同悲,等等,便有如案头温暖的灯盏,窗外扶疏的花枝,天际皎洁的弯月,予心灵以莫大的慰藉,可谓弥足珍贵。

人生在世,亲情和爱情的重要性不言而喻。有资格跟亲情和爱情并列的,我以为就是友情了。人生好比在大海里游泳,亲情、爱情和友情是明显可感的浮力。就像几何学的三点决定一个平面,一个人的亲情、爱情和友情,也在相当大的程度上决定其祸福穷通的大体局面。

李白的优点很多。读《黄鹤楼送孟浩然之广陵》,应首先学习他对于友情的至诚。 Z9xVQI10VAXrnTgbaUehE0IM37D8Auj0OUvCTC5J/g6UaEefjedngB0NuWcS0sU8

点击中间区域
呼出菜单
上一章
目录
下一章
×