下载掌阅APP，畅读海量书库
立即打开
“大姐，这人胖吧？”
“挺胖的。”
“胖？我是卖豆腐的啊。”
“嘻嘻嘻。”
“卖豆腐很好笑吗？”
“一个卖豆腐的却长着西乡隆盛
的脸，所以可笑。不过，现在吃这种素食的话，明天根本没力气爬山。”
“你又想吃好的了。”
“什么想吃好的，吃这些只会营养不良。”
“这么丰盛，已经足够了。——有千张，还有平菇、红薯、豆腐，种类不是挺丰富的吗？”
“种类是不少，连你做买卖的材料都有了。——郁闷啊。昨天尽让我吃面条，今天是千张加平菇。啊啊啊啊。”
“你吃吃这红薯看，刚从地里挖出来的，味道非常好。”
“不是非常‘刚健’的味道嘛！——大姐，你们没有菜吗？”
“真是不巧，什么也没有。”
“‘没有’，太难为人了。鸡蛋总有吧？”
“鸡蛋的话，有——”
“请把鸡蛋煮成半熟拿来。”
“怎么做？”
“做成半熟。”
“煮吗？”
“对，是煮，煮一半，半熟，不懂啊？”
“不懂。”
“不知道？”
“不知——道。”
“我都碰到些什么人了啊！”
“您说什么？”
“怎么着都行，拿鸡蛋来。还有，哦，请等一下。你喝啤酒吗？”
“喝也行。”阿圭神情自若地回答。
“喝也行，那不喝也行。——那就不要了吧？”
“要也行，总之喝点吧。”
“‘总之’，哈哈哈。没人比你更喜欢‘总之’了。然后，到明天，你就会说‘总之先吃面条’吧？——大姐，顺便拿些啤酒来。鸡蛋和啤酒，明白了？”
“啤酒，没有。”
“啤酒没有？——你听，没有啤酒哦。怎么觉得这里不是日本的国土似的。可怜的地方。”
“没有的话，就不喝，也行啊。”阿圭依然泰然回应道。
“啤酒没有，但是有惠比寿
。”
“哈哈哈哈，终于进入佳境了。你听，她说有不是啤酒的惠比寿啊，我们也喝一下那惠比寿吧？”
“嗯，喝也行。——那惠比寿也是装在瓶子里的吧？大姐。”阿圭这时终于和这女侍应说话了。
“是。”女侍应用肥后
方言答道。
“好，总之把那盖子打开，连瓶子一起拿来。”
“是。”
女侍应似乎很心领神会地去了。窄窄的平纹细布腰带简单地系在臀部的上端，碎白小花纹的窄袖显得有些小，只有头发是一种异样的束发
，很让阿碌和阿圭感到惊奇。
“那女的真是异彩照人啊。”阿碌说。阿圭一脸平静，毫不在意地回答说：“是哦。”随后又来了一句，“单纯的好女人”，这句话接在前一句的后面，就像竹子接在木头上一样。
“你的品位很刚健啊。”
“喔，其实，对乡下人的精神进行文明教育的话，也可以培养出伟大的人物。可惜了。”
“那么可惜吗？你可以把她带回东京，教育看看。”
“喔，这个可行。不过，那之前必须先把文明的皮囊扒掉。”
“皮很厚，扒起来很吃力吧？”阿碌说，好像是在说西瓜似的。
“吃力也得扒。他们顶着个漂亮的脸蛋净做些卑鄙下流的事。要是没钱的家伙，他一个人卑鄙也就算了，可要是有身份的人那就麻烦了。因为他会让卑鄙下流的本性在社会蔓延，非常有害。而且，有身份的人、有钱人里经常会有这种卑鄙下流的家伙。”
“而且，越是那样的人，皮越厚吧？”
“他们只有外表是非常美丽的，内心里比那女侍应不知道圆滑世故多少，所以让人讨厌。”
“是吗？那今后我也加入刚健党吧。”
“你当然要加入进来了。所以，首先第一条，明天六点起床……”
“中饭吃面条是吗？”
“看阿苏山喷火口……”
“注意不要一时想不开飞身跳进去。”
“我要面对天地间最最崇高的生机景象，培养伟大的人格，超越龌龊的凡尘俗事。”
“太超越了会厌烦世间，反而麻烦了。所以差不多超越就行了吧。反正我的脚也不一定能超越到哪里去。”
“意志薄弱的人。”
短袖的女侍应端着托盘过来了，上面整齐排列着一瓶啤酒，两个玻璃杯，四个鸡蛋。
“啊，惠比寿来了。惠比寿不是啤酒，有意思。好，我们来喝一杯。”阿碌递给对方一个杯子。
“喔，顺便鸡蛋也给我两个吧。”阿圭说。
“可鸡蛋是我要的啊。”
“但你准备一个人吃四个吗？”
“担心明天的面条，想准备两个带着。”
“嗯，那我就不要了。”阿圭打消了念头。
“你不要我倒过意不去，还是给你吧。虽然对刚健党来说吃鸡蛋稍稍有点奢侈，但我同情你，——喏，可以吃。——大姐，这惠比寿是哪里做的？”
“大概是熊本吧。”
“嗬，熊本产惠比寿啊，味道很好。你觉得呢，熊本产惠比寿的味道？”
“嗯，跟东京产的一样。——喂，大姐，惠比寿不错，但鸡蛋却是生的啊。”
阿圭打开了一个鸡蛋，眉毛微蹙。
“是。”
“我说是生的啊。”
“是。”
“简直不得要领。你不是让她煮半熟吗？你的也是生的？”阿圭丢下女侍应，转而问阿碌。
“要半熟却得到不熟吗？我来剥一个看看。——哎呀，这不行啊……”
“原来是全熟。”阿圭把头伸到对方的盘子里。
“是全熟。另一个呢？——啊，也是全熟。——大姐，这不是全熟鸡蛋吗？”这回阿碌问那女侍应。
“是。”
“真是吗？”
“是。”
“怎么觉得是到了一个语言不通的地方。——那个客人的是生鸡蛋，我的是熟鸡蛋吗？”
“是。”
“为什么这么做？”
“煮了一半啊。”
“原来是这样。这样啊，干得漂亮，哈哈哈哈。你明白半熟的说法了吗？”阿碌两手一拍。
“哈哈哈哈，真是单纯。”
“简直像单口相声里的故事一样。”
“弄错了吗？那位客人的还要再煮下吗？”
“这样就行了。——大姐，这里离阿苏多远？”阿圭转移话题，问了与鸡蛋无关的问题。
“这里就是阿苏。”
“如果这里就是阿苏，那明天不用六点起床了。待个两三天就马上回熊本吧。”阿碌马上说。
“请一直待在这里吧。”
“大姐都这么说了，那我们就听她的劝，如何？”阿碌向着阿圭问，阿圭不理。
“你说这里也是阿苏，是指阿苏郡吧？”
“是。”
“那，到阿苏神社有多远？”
“到神社有二十三里。”
“到山上呢？”
“从神社再走十五里。”
“山上一定很壮观吧？”阿碌突然插嘴问道。
“是。”
“你上去过吗？”
“没有。”
“那你不知道啊。”
“是，不知道。”
“不知道那没办法，本来想问问情况的。”
“你们要爬山吗？”
“嗯，想早点爬，想得不得了。”阿圭一这么说，阿碌马上针锋相对地说，“我不想爬，不想得不得了。”
“嘻嘻嘻，那您就一个人留在这里。”
“嗯，还是在这里躺着听那轰隆隆的声音，比较省力气。说到轰隆隆，声音好像比刚才更大了，你听。”
“是啊，大了很多。因为是晚上吧。”
“山有点躁了呢。”
“躁了就会发出巨大的声音？”
“是。而且会有很多灰落下来。”
“什么灰？”
“就是火山灰。”
女侍应打开拉门，拿食指在走廊上抹了一下，伸出漆黑的手指说：
“您看。”
“原来是这样，一直在落。昨天也是这样的吧？”阿圭很感动地问。
“是。山有点暴躁了呢。”
“喂，不管怎么暴躁你还是想爬吗？看这样子还是往后推迟几天吧？”
“山暴躁的话更加愉快。剧烈活动的山是很难能看到的。听说火山活跃时和平静时火山口的火势完全不同。是吧？大姐。”
“是。今晚应该非常红。可以出来看一下。”
阿圭心急地马上冲到了走廊。
“哇，很剧烈啊。喂，你快点出来看，很壮观的。”
“壮观？壮观的话就出来看看吧。哪里？——啊，真是——真是伟大啊——那，到底还是不行。”
“什么不行？”
“什么不行？——登山途中不得被烧死吗？！”
“说什么蠢话。现在是晚上，所以看起来是那样子。其实，白天也就那样。是吧？大姐？”
“是。”
“也许是，但危险啊。在这里待着都觉得脸很热。”阿碌抚摸着自己的脸颊。
“你就会夸大其词。”
“可你的脸看起来也是红的。篱笆外面不是有一大片稻田吗？那些绿色稻叶，不也映照成红色了吗？”
“净说假话。那是星光照耀的。”
“火光和星光完全不同。”
“看来你也是非常无知啊。你知道，那火在四五十里以外的地方啊。”
“就算四五十里以外，那里的天空不也是赤红一片吗？”阿碌指着火光的方向用手指画了一个很大的圆圈。
“因为是晚上。”
“就算是晚上……”
“你很无知。不知道荒木又右卫门也就算了，但这一点事理都不知道就很丢人了。”阿圭从一旁看着对方的脸。
“这涉及人格啊。涉及人格可以忍受，涉及生命我就只好投降了。”
“又说那样的话。那我们就来问问大姐。——大姐，就那样的火势也能上山，是吧？”
“是。”
“没危险吗？”阿碌盯着女侍应的脸。
“是，女人都可以上。”
“女人都能上，那男人就非上不可了。这都什么事啊。”
“总之，明天六点起床……”
“知道了。”
扔下这一句，阿碌就回到房间躺倒在榻榻米上。阿碌离开后，阿圭一个人默默地扬着眉毛，注视着火柱。那火柱从地底垂直地冲向半空中。