在恶性事件报道的那一栏,标题都是赫然醒目的黑色字体。圣塞西莉亚路上的谋杀案发生后的第一天,报纸就开始报道了,就像其他恶性犯罪事件一样:一位年轻的女性——安吉拉·巴里被人用刀捅死,是她的情人把她杀死的吗?这位“情人”叫朱利奥·卡尔里尼,他住在热那亚,但每个星期都会来找她一次。
我努力地回想,我是否在楼道里或在电梯里见到过他,但脑子里一片空白。如果他真的每个星期都来,那么我应该会碰到他,但我总是看到她独自一人。
第二天,没人再谈论“情人”朱利奥·卡尔里尼了,如许多专栏作家所言,他已经拿出“不在场的确凿证据”。但大家开始谈论安吉拉的姐姐卢多维卡·巴里和她的男人马里奥·托雷斯。马里奥是个很暴躁的人,曾因为斗殴滋事被逮捕过。为什么这两人没有马上发现安吉拉被杀了呢?为什么马里奥·托雷斯在安吉拉被谋杀之后,马上就卖掉了他的车呢?有人观察到,这两人并没有杀害安吉拉的动机。马里奥是个汽车销售商,他很有钱,卢多维卡比他更有钱,这两人已经在一起幸福地生活好几年了。但他们的不在场证明可信吗?一名《晚邮报》的记者称:案发当晚,他们在电影院看了场电影,但并没有保留电影票根。
日子一天天地过去,报纸开始批判警方办事不力:他们在做什么?为什么没有调查到底?凶手残忍地杀害了一个姑娘,怎么可能没有留下一丁点儿痕迹?
安吉拉·巴里的照片日复一日地出现在报纸上,她活着时默默无闻,现在变得众所周知。她温柔甜美的笑容,那依然青涩的身体,她的紧身裤、柔软的衬衫、波波头,还有天蓝色的运动鞋,都让她看起来那么无辜。她生前拍过电影,扮演了一些小角色,为了出名,不知道经历了多少委屈和痛苦。她现在死了,却出名了,但已经没用了。
那桩谋杀案发生一个星期后,记者就深入调查了她的生活,肆无忌惮地践踏她的隐私。在没有固定工作的情况下,她是怎么生活的?为什么她的作息如此奇怪?她是不是真的参演过色情电影?事实上,没人能说出是哪部电影,但有人说看到过她,是不是一个和她同名同姓的人?有人暗示她可能卖淫。但斯特凡娜·马里奥的一场精彩的采访,让这些闲话都站不住脚:安吉拉独自一人生活,从不接待任何男性,除了偶尔会见卡尔里尼先生,仅此而已。
在《信使报》上,我看到一则对朱利奥·卡尔里尼的采访,案发当天他正在热那亚,有四位证人可以为他做证,这篇采访很详细。
“您是安吉拉·巴里的男朋友吗?”
“不是,好吧,算是吧……我们偶尔见面,但我跟她之间并不是正式的关系。”
“您最后一次见她是什么时候?”
“她死的前几天,在佛罗伦萨她母亲住的地方。我到她那儿一起吃了午饭,然后我就去了酒店,她在自己母亲那里睡。第二天我们一起去了车站,她搭上了去罗马的火车,我坐上了去热那亚的车。”
“您还记得你们是哪天坐的车吗?”
“星期天,是的,我想是星期天。”
但是,如果安吉拉在星期天到小区报刊亭买了报纸,她怎么能和卡尔里尼一起在佛罗伦萨呢?
“您记得安吉拉·巴里有什么仇人吗?”
“据我所知,没有。”
“她有没有跟您说过,她害怕什么人,或者曾被谁威胁过?”
“没有,她是个安静平和的人。”
“您能描述一下安吉拉·巴里的性格吗?”
“她是一个骨子里很害羞的人,有时会突然表现得很活泼,让人意想不到,让人惊异。”
报纸上有一张黑白照片,上面有个瘦高男人:他面孔凹陷,额头上有两道很深的皱纹,小而聚光的眼睛,嘴唇很薄,在他精致的鼻孔周围有一种让人不安、暧昧的东西。
一连好几天,犯罪专栏都在讨论圣塞西莉亚路那桩罪案,对案件提出了各种各样的猜想:凶手是她的情人,不,是她的前夫,但他在美国居住多年了,也许是一个疯子、狂躁症患者把她给杀害了……
事实被重建起来:六月二十五日早上,门卫乔瓦尼·马里奥到圣塞西莉亚路那栋建筑的顶层,像往常一样去取垃圾袋。他发现安吉拉·巴里家的门半掩着,里面的灯开着。他摁门铃、敲门、叫她,都没有人回应,于是进去看了一眼。在起居室,他发现了仰卧在那里的安吉拉·巴里,她没有穿衣服,身上有刀痕。令人震惊的是,地板上竟只有少量血迹。“那女孩‘看起来就像是睡着了一样’。”门卫说。
他叫来警察,通过前几轮调查,警察发现:安吉拉·巴里于六月二十四日晚上十点到十二点间,死于刀伤引起的大量出血。
尽管那天早上就已经通知了安吉拉的姐姐卢多维卡·巴里,但她直到晚上才现身。她在男朋友马里奥·托雷斯的陪同下抵达,她拒绝进入安吉拉家,并且要求尽快把现场清理干净才进去。她没有流下一滴眼泪,看起来更像是烦躁,而不是悲伤。
照片里的卢多维卡·巴里穿着白色裤子、粉色丝质衬衫,一件皮大衣松松垮垮地搭在身上,看起来十分优雅。
慢慢地,日子一天天地过去,其实并没有过去很多天,报纸上的新闻变得越来越不切实际、越来越夸张。警察找不出凶手,每一个专栏作家都认为自己有义务做出猜测。在大众的想象里,安吉拉·巴里变成了一桩神秘谋杀案的受害者,她被杀是因为她是一个间谍、女毒贩、秘密组织里的人,或者恰恰相反,她是便衣警察,诸如此类。
各家报纸都用了同一张照片,是在露台拍的,她靠着一个装有天竺葵的花瓶,穿着衬衫,露出纤细的脖子。她的太阳镜在鼻梁上微微滑落,唇边带着可爱又天真的笑容。那是报纸唯一拥有的安吉拉的照片,那张照片出现在报纸上后,一些全国性的报纸也拿来用,几乎每隔一天都会出现一次。后来,一名摄影师在他的存档里找到安吉拉·巴里的“摆拍”,那是她为电影拍的写真。摄影师把这些照片卖给一些小报,随即被大量印刷传播。
那是些充满诱惑的照片:惹火的姿势,穿着暴露,虽然如此,但是看起来一点儿也不色情、下流。相反,人们发现,尽管那些专栏记者把安吉拉·巴里描述成“渴望成名,不择手段”的女孩之一,但在她摆拍的照片里,仍然保留着一种纯真和得体的气质,看起来有点儿笨拙,很容易激起人们的喜爱和同情之心。有一个充满恶意的人评价道:或许这正是她“作为一个艳星”失败的原因。