购买
下载掌阅APP,畅读海量书库
立即打开
畅读海量书库
扫码下载掌阅APP

十三章

一、原文

宠辱若惊,贵大患若身。何谓宠辱若惊?宠为下,得之若惊,失之若惊,是谓宠辱若惊。何谓贵大患若身?吾所以有大患者,为吾有身;及吾无身,吾有何患!故贵以身为(wèi)天下,若可讬(tuō)天下;爱以身为天下,若可寄天下。

二、注解

讬:同“托”,委托,寄托。

三、译文

得宠和受辱都感到惊慌失措,重视身体好像重视大患一样。什么叫作得宠和受辱都感到惊慌失措?得宠仍是下等的,得到恩惠感到心惊不安,失去恩惠也觉惊恐慌乱。

什么叫作重视身体像重视大患一样?我所以有大患,乃是因为我有这个身体;如果没有这个身体,我会有什么大患呢!所以能够以贵身的态度去为天下,才可以把天下寄托给他;以爱身的态度去为天下,才可以把天下委托给他。

四、纵横谈

本章句子结构以并列式呈现。

基于上一章“圣人”为“腹”不为“目”的社会生活指导思想,因清心寡欲故不追求声色货利的纵欲生活,而过恬静安足的生活。爱身、贵身是生命康寿、绵长的前提和基础。

本章厌耻篇“贵以身为天下”与第四十四章立戒篇“名与身孰亲?身与货孰多?得与亡孰病?是故,甚爱必大费,多藏必厚亡。知足不辱,知止不殆,可以长久”同谈“贵身”的思想。

执政者治理国家如贵身、爱身一样,则王朝江山将美丽如画。讲究个人的修为方能担当起重任,臣民百姓将信任这样有修为的执政者并且倚重他,所以被信任是一种责任,承受信任的人双肩担负着沉甸甸的职责,学会被他人信任,担当得起信任,更当加强自身个体的修为。

“宠辱若惊,贵大患若身”,尊贵而不自居,势力大但不欺压人,得宠不忘形,遇辱不悲戚、不自卑,以淡定之心对待宠辱,因为宠辱、得失皆是枷锁,放下这些枷锁,学着甩掉这些执着的念头,主动减负,卸下包袱,可以轻松自如向前行,也只有如此才能走得更远。 UWW6E0Wlpqd4tW0U0hAt5VjrRxn4Kd7oTosZJZemghzrmjOSZtqQuL/O3Dpi0TFI

点击中间区域
呼出菜单
上一章
目录
下一章
×