下载掌阅APP，畅读海量书库
立即打开
题目要求
见《剑桥雅思官方真题集19学术类》Test 1 Reading。
题目翻译
下图展示了2000年至2020年期间，澳大利亚墨尔本一个社交中心不同活动的参与者人数。
通过选择和报告主要特征来总结这些信息，并在相关时进行比较。
考生作文
见《剑桥雅思官方真题集19学术类》Test 3 Listening。
参考译文
这幅线图强调了在澳大利亚墨尔本的一个社交俱乐部，21世纪的前20年中，人们参与5种不同活动的数据。
总体上，参与乒乓球和音乐剧的人数在这些年间增加，而业余戏剧活动失去了公众的兴趣。参与者数量出现波动的两个活动是电影俱乐部和武术，这两个活动的参与者数量趋于平稳。另一个显著的点是，在2000年至2020年的20年间，电影俱乐部保持着其作为最受欢迎活动的位置。
细看乒乓球的细节，在2000年，俱乐部大约有15个参与者。在接下来的10年，它多吸引了5个成员，之后从20暴涨到低于60个参与者。在2005年，音乐表演活动引进了，随后的15年里，其参与者数量见证了一个稳定的增加，涨幅大约为20。
关于接下来两个活动，电影俱乐部和武术，它们见证了波动，但是总体位置上没有任何改变。电影俱乐部在这个过程中的起点为大约60个成员，最终成员数为低于70，而武术的参与者数量保持在大约35。
业余戏剧活动的参与者数量是大约25，之后出现了稳定的减少，减幅为10。
注：本书中的“参考译文”与《剑桥雅思官方真题集19学术类》中的Sample Writing answers对应，翻译时最大限度地呈现了文章的“原貌”，保留了原文中的错误和不当之处，方便读者参考对照。有关文章中错误的订正，可参考后文的具体分析。
考官点评
见《剑桥雅思官方真题集19学术类》Test 3 Listening。
参考译文
这篇不错的文章以介绍开始，接着在第二段总结了主要趋势。接下来的几段提供了数据并覆盖了各参与者群体。信息逻辑性强，且使用了多种衔接手段[Overall 总体来说｜Another striking point 另一个显著点｜In the next 10 years 在未来10年中]。也有一些灵活的指代和替换[while｜which｜it｜their]，但也有一些不准确之处。
词汇运用总体不错[got involved in 参与了｜levelled off 平稳下来｜dramatic surge 激增]，但也有一些错误[flactuated应为fluctuated｜amateurs on draturgy应为amateur dramatics]。这篇文章使用了多种语法结构，且过去时态控制得很好。有包含多重从句的句子，使用了最高级[most popular 最受欢迎]，但也有一些动词形式的错误[introduced应为was introduced]、一些冠词缺失[public应为the public｜dramatic surge应为a dramatic surge｜next two应为the next two]、介词的错误使用[in club for it应为in the club｜by about 20应为to about 20]以及大小写的不一致。考生应在语法结构的准确性上展现更高水平。
分析点评
雅思学术类写作Task 1的评分标准包括：任务完成情况（task achievement）、连贯与衔接（coherence and cohesion）、词汇丰富程度（lexical resource）、语法多样性和准确性（grammatical range and accuracy）。雅思考官给本文的评分为6.5分，具体分析如下。
★写作任务完成情况
根据考官的评语，考生在第二段提供了一个总体趋势的概述，对五种活动的主要趋势都进行了对比和总结。同时，作文涉及了图表中展示的所有活动类型，符合描述图表中所有主要信息的任务要求。根据雅思小作文的评分标准，有清晰的概述、关键特征的描述是任务完成这一维度拿到7分的关键。
需要改进的地方
本文在数据描述的准确性方面还可以进一步提高。比如：
第三段：对于table tennis的描述before dramatic surge from 20 to below 60 participants不够精准，需要明确具体发生的年份。
第五段：对于amateur dramatics的描述“The number of participants of amateurs on draturgy was about 25 and it saw a steady decrease then by 10.”是错误的。根据图表，数据应该是从2000年的约25上升到2005年的约29，之后急剧下降到2020年的大约7。
数据描述不准确会影响小作文任务完成这一维度的分数，考生在作答时需要准确地描述每一项数据，避免有误。
★连贯与衔接
连贯与衔接主要看文章整体组织架构的连贯性、逻辑性，以及衔接手段和指代的恰当运用。
文章整体的连贯性
第一段：简单改写题目介绍。
第二段：对图表的主要趋势进行概述（overview）。
第三、四、五段：对具有相似趋势的活动进行趋势和主要特征的描写（table tennis和musical performances总体上升，film club和martial arts整体波动，amateur dramatics总体下降）。
从以上的结构来看，考生对于信息的组织较为连贯，分段合理。按照趋势进行分段是小作文常见的分段方法，一般可以将具有相似趋势的项目（比如都上升或都下降）放在一段，可以提高文章总体的连贯性和逻辑性，也更有利于读者阅读。
衔接手段的有效运用
第二段：overall 总的来说；another striking point 另一个显著点
第三段：in the next 10 years 在未来10年中
第四段：regarding 关于
除了连接词的有效使用之外，考生也使用了一些指代和替换来避免表达的重复，比如：
第三段：“In the next 10 years, it attracted 5 more members ...”，其中it指代table tennis。
★词汇丰富程度
词汇维度主要考查考生对词汇，尤其是不常见词汇的灵活和准确使用，同时也要求考生有文体和搭配的使用意识。这篇文章的词汇使用有一些亮点，比如尝试使用了一些不常用词汇，但出现了一些拼写错误和词性错误，对整体分数有影响。
较不常见表达
got involved in 参加
levelled off 平稳下来
dramatic surge 激增
saw a steady increase 见证了稳步的上升
需要改进的地方
文章中存在一些词汇的错误使用或拼写错误，比如：
第二段：“Being flactuated, ...”，首先“波动”一词的拼写有误；其次，形容某个东西“波动”应该是直接用动词fluctuate或动词短语experience fluctuations，所以这里应该使用experiencing fluctuations。
第四段：“... Film club and Martial arts, the saw fluactions ...”，这里存在两处拼写错误。the应改为they；fluactions应改为fluctuations。
第五段：“The number of participants of amateurs on draturgy ...”，这里首先draturgy拼写有误，应该是dramatics；其次，想表达“……的参与者”应该是participants in而不是participants of；最后“业余戏剧活动”的地道表达应该是amateur dramatics。
★语法多样性和准确性
本文的句子有一定的复杂性，比如使用了最高级或从句。同时文章使用的时态大部分符合题目的要求，体现了考生对于过去时的掌握，比如：
第二段：“..., the Film club kept its position as the most popular activity.”，这里使用了最高级the most popular来强调Film club在所有活动中的受欢迎程度。
需要改进的地方
文章中存在一些语法错误，进而影响了文章拿到更高的分数。下面将列出部分需要进一步调整的语法结构。
第二段：“Being flactuated, two types of activities, which are Film club and Martial arts levelled off.”，这里的句意表述不清晰，如果想表达这两种活动的参与者人数整体波动，应该改为“The number of participants in Film Club and Martial Arts fluctuated over the period.”或“Participant numbers for both Film Club and Martial Arts experienced fluctuations throughout the two decades.”。
第三段：“In 2005, the activity on Musical performances introduced ...”，这里的谓语动词应该使用被动语态，因为活动是被引进，所以应该改为was introduced。
除了上面列出的语法问题之外，文章中还有其他细节错误（可参考考官评语）。根据雅思小作文的评分标准，7分的文章需要实现大部分句子没有错误，且不影响理解，因此该考生还需要在语法准确性方面进一步改进。