我爱在炎热蒸腾的中午，
从小河中掬一捧清水，
又爱在僻静的小树林，
观赏溪流在岸边萦回，
当葡萄美酒渐渐斟满，
泛起泡沫溢出了酒杯，
你说，朋友，谁不落泪，
任喜悦先来叩击心扉？
啊，可怕！若某个莽汉……
头一个伸出作孽的手，
令人震惊地执意蛮干，
把清水兑入葡萄美酒！
这可恶行径该受诅咒！
让他再斟酒时心跳手颤，
或者，当他执杯把盏，
葡萄酒和香槟不会分辨！
（1815） OZerWlclXKllBDAWU/jqgrHMaAKt+a8sFqVNada4zYuaPCVSQ5lt15YJ49gqvIu8
