再见吧，忠实的槲树林……
再见，无忧的平静原野，
再见，飞速流逝的日子，
再见，让人轻松的欢乐！
再见吧，愉快的三山村，
多少次你热情款待了我！
难道我品尝了甘美风味，
反倒是为了把你们忘却？
从这里我将会带走回忆，
留下的是我的心儿一颗！
或许（只是甜蜜的幻想！）
我有幸再一次重返山乡，
在菩提树荫下再次散步，
再次登上三山村的山冈，
推崇欢乐、优雅与智慧，
我愿再次品尝自由欢畅！
（1817.8.17） bdo/gIhkWRPFa6i9kth3fGjB7KsBLMipj4PbSpwbUD9fKQFXUZqSN7JkhU6zmUjg
