【不责人小过,不发人阴私,不念人旧恶】
译:不责人小过,不发人阴私,不念旧恶。
解析:发人阴私,发就是说出去的意思。有人喜欢八卦,当做谈资,这样增加自己的醒目度,得到众人关注。但把人家的阴私给抖露出去,让人当众受窘,在众人的笑声中,结下了仇恨。
世故这个词,它的定义就是礼仪性的沉默。人们不说出来,不是不知道,而是维持一种整体性的体面。掌握了这个,就知道了世故。喊出皇帝的新装,就是它的反例。人们不一定仅仅对权力者要世故,即便对于平级和弱小的人,也是这样。比如新生儿恭喜,大家都说“长命百岁”,而没有人会揪这话是不是事实陈述。世故,不过是纳入了群体化后的适应性调整。它不等于撒谎,而是群己关系下对强大的群体习性的一个和解。