【天地有万古,此身不再得;人生只百年,此日最易过。不可不知有生之乐,亦不可不怀虚生之忧】
译:
天地无穷,而我有穷。人生只得百年,今天是最容易过去的。不可不知人生的快乐,但也不能没有虚度生命的忧虑。
解析:
大禹惜寸阴的说法,就是人要把自己逼到极限。要想超越同群,就得是个执拗的运动员。运动员训练和比赛,都是分秒来计的。人生确实要找乐子,体验生命之乐,但作者还是说不能虚度它。
大禹治水的时候,辛辛苦苦在风雨中奔波。大禹不听音乐,愁然沉思。走在树梢下,帽子被树枝刮去了,他也不回头顾;鞋子跑丢了,也不回去拣。其实他不是不知道鞋了丢了,他是不肯花时间去捡。大禹一弯腰捡鞋子的这动作,合计七秒钟,等于延误了七秒钟的时间研究治水方案。方案拖延七秒钟,等于有3.5个人和1.2座房子被大水吞没,人民生命财产的损失折合几百万元,这个价值远远大于他的帽子和鞋子。所以大禹不捡鞋子。有句鞭策人心的名言是:大禹不喜欢一尺长的玉壁,却珍惜一寸长的光阴。