【李代桃僵
释文:势必有损,损阴以益阳。】
译:李代桃僵
释文:事情顺其势走下去,难免就会损害别的事物。损掉阴的,以补益阳的。
解析:李代桃僵,虫子攻击桃树,但李子树因此枯萎了。为什么呢?
作为计策,李代桃僵,有主动促成这种情况发生的意思,那就是损人而助力自己,牺牲别人替自己背锅。
楚汉相争时有这样的例子,张耳跟赵国大将军陈余有仇,张耳投奔了刘邦。后来,刘邦需要向赵国陈余借兵,陈余说:“得杀了张耳,我才出兵。”刘邦就在军中找了个长得像张耳的人杀了。
这就是李代桃僵,背锅侠。你说他长得像张耳,他招谁惹谁了。作者说这是势发动起来,所不可避免的。那怎么避免呢?要想避免被牵连,就得加强自己的势。城门失火殃及池鱼,是因为鱼没有势。
故事:让严遂当背锅侠。
严遂是韩国的相国,他和周国公关系不好。周国公很怕严遂。冯沮就对周国公说:“严遂是韩国的相国,而韩国的亲贵有一个叫韩傀的。不如您派人去暗杀韩傀,那么韩国君一定认为是严遂干的,这样韩国君必定杀严遂。这就能替您除掉严遂了。”
这里的栽赃于严遂,其实也就是李代桃僵。
栽赃陷害严遂,它能成立,是因为严遂与A有利益竞争关系,你偷着刺杀了A,别人会以为是严遂干了,从而把严遂判处死刑。在一些推理小说中,常有这样的桥段,警探抓了半天,抓的是个无辜的背锅侠。因为这人有杀人动机,自然探长会怀疑他。但有动机,并非真凶,而是无辜的替罪羊。
李代桃僵,归根结底,是寻找背锅侠。而它能成立,按释文说的“势必有损,损阴以益阳”,是因为“李树”在势的链条上被牵扯其中。这也是城门失火殃及池鱼。为了救火,人们去池里舀水,结果水里的鱼渴死了。
命运无常,在荒烟蔓草的年头,默默就被牵扯进去了。
故事2:
赵氏是晋国的贵族。
赵同、赵括是赵氏的族长。赵同、赵括驱逐了弟弟赵婴齐,因为他跟赵庄姬私通,属于不道德。晋景公17年,赵庄姬由于情夫被驱逐,倍感生活无聊,遂向晋景公诬告赵同、赵括要作乱。于是晋景公下令把赵同、赵括灭族。
赵氏的赵朔的儿子赵武,还是小孩,藏在家里。
但是,晋景公的打手屠岸贾,还会继续追查小孩赵武啊。于是,赵家的门客杵臼只好找了个别人家孩子,假冒是赵武,抱在怀里。程婴把这个情况举报给屠岸贾:“赵武被杵臼偷着养在他自己家里了。”
屠岸贾得知后,带兵到杵臼家,高高兴兴地杀死了杵臼和假孩子。真孩子赵武——赵家最后这点儿骨血,由程婴继续抚养,藏匿在民间。
这就是赵氏孤儿的故事。
后来赵家又恢复元气,孤儿赵武15岁,被恢复贵族身份,归还封邑。搭救和抚养赵武的忠义门人程婴,在赵武有出息以后,又杀死了屠岸贾报仇,心满意足的程婴也不想再活了,赵武怎么拦也改变不了他的主意,由着他离开这个血腥的人间,去天堂找他的老哥们杵臼了。
这个故事,假孩子就是李代桃僵。这贵族打架,最没势力的人先消耗掉。这找谁说理去啊。所以,“势必有损”,势弱者先亡,因为他们抗击意外风险的能力也弱。