19世纪末20世纪初,“西学东渐”改造了中国的国家机器。用今天的标准看,那时候的“西学”,主要是自然科学和社会科学。西学东渐除了有思想启蒙作用外,更重要的是满足了国家治理现代化的需求,为国家机器内部的专业化、技术化转型提供了强有力的支撑。典型如严复翻译《群学肄言》,其刚开始的作用确实是一种思想启蒙,通过引入“市民社会”,来反思君主专制。但从后续的学术发展看,“群学”更重要的作用是,它为认识社会、理解社会,提供了非常好的认识工具,调查研究作为一项科学活动,本质上也有治理术的作用。 mQIa0+Sw/sG05iDt1WEokqqwNssIUny4fmIxjhLHsgU9+IqCs47ncWIx31tq2npp