致谢

我在此特别感谢诸多个人，他们提供了必要的数据资料，使支持本书所提建议的实证分析得以持续更新。《漫步华尔街》第1版问世至今已五十载，我更加坚信本书最初所确定的主题。从过去半个世纪投资经验中提取的数据显然支持这样的观点：基于大型指数的指数化投资，乃是财富管理的最优策略。

对给本书以前数版提供过很多帮助的金融从业人员、金融机构和学术同僚，我依然深怀感激之情。此外，我必须向数位人士致以诚挚的谢意，他们为此五十周年版做出了特殊贡献，裨益尤甚。Leuthold集团的Kristen Perleberg提供了更新的数据计算，有助于解释以往证券收益模式。Larry Swedroe分享了与证券收益因素相关的数据，以及显然考虑了组合投资的环境、社会和治理方面而得出的历史结果。Jeremy Schwartz和Jeremy Siegel更新了长期股票收益的计算结果。Scott Donaldson为年度收益提供了最近的引用数据。

先锋集团的Andrew Shuman收集了共同基金数据，因此书中大量为投资建议提供支持的图表和模拟计算，便有了数据基础。我所在的普林斯顿大学的学生助理Shazra Raza也协助做了研究。James Lange在诸多方面为此周年版提供了支持。

我与W.W.诺顿出版公司依然保持极好的合作，感谢该公司的Brendan Curry和Caroline Adams，他们为此版的问世提供了不可或缺的帮助。

我的妻子南希·韦斯·马尔基尔（Nancy Weiss Malkiel）对过去9版的成功完稿贡献最大。除了给予我最富有爱意的鼓励和支持，她还仔细阅读了书稿的大量草稿，在清晰和准确的文字表达方面，提出了数不胜数的建议。她甚至能找出从我和众多校对员、编辑眼下溜走的错误。最重要的是，她给我的生活带来了难以置信的快乐。她最应得到本书的题献。

伯顿·G.马尔基尔
2022年7月于普林斯顿大学