皆以先定 ① ,为之法则。以反求覆,观其所托。故用此者,己欲平静,以听其辞,察其事,论万物,别雄雌。虽非其事,见微知类。
若探人而居其内,量其能,射其意也。符应不失,如螣蛇之所指,若羿之引矢。
①先定:先审定明确的言谈起点与目标。
用反观别人的方式来复验审察自己,在反复探求中去观察对方言辞中隐含着的真情。谈话中要谋求自己的内心平静,才能听取对方的言辞,进而考察他言辞中涉及的诸事,探讨万物,辨别雌雄。即使对方言辞所谈之事是次要的,不是急于要知道的,也可以从细微的征兆中发现其中隐含的真情。
就像为刺探敌情而潜伏敌境一样,要准确地估量对方的能力,探知推测出对方的意向,像符应一样灵验,像螣蛇所预示祸福一样准确不差,像后羿射箭一样百发百中。
要想探求一个人的内心世界,必须要用机巧灵变的方法,即“欲闻其声反默,欲张反敛,欲高反下,欲取反与”,以察其真伪,了解其喜怒哀乐。需要注意的是采用这种方法时一定要保持自己的内心平静,以使自己的判断准确,抓住对方的真实意图。
一次,魏文侯召见外臣李克讨论治国安邦之道。文侯对李克道:“家贫则思良妻,国乱则思良相,魏国尚不够强大,想要设置国相帮我治理国家,用魏成子或翟璜,此二人你看如何?”
李克答:“只要考察一下他们过去的举止表现就可以确定了。看其平时喜欢亲近哪些人;富裕时能给予别人什么;显贵时能举荐什么人;处于逆境时干什么事;贫困时不要什么。从这五个方面进行审察,心中就有数了。”
魏文侯听后高兴地说:“听了你的话,选谁为国相之事,可以确定了。”李克告别文侯后,来到翟璜家里,翟璜问:“听说国君召见先生去选荐国相,最后选定谁做国相?”
李克答:“魏成子。”
翟璜愤然变色说:“我有哪一点不如魏成子?西河太守,为我所推荐;君王为邺城之事忧愁,我又荐举了西门豹前往治理;国君要讨伐中山国,是我举荐了乐羊子而取胜;攻克中山之后,无人守卫,是我举荐了先生您去任职;世子缺少老师,也是我推荐了屈侯鲋。你说,哪一点我不如魏成子?”
李克听后义正辞严地反问:“当初把我推荐给国君,你难道不是为结党营私以求做大官吗?”
翟璜正欲辩解,李克打断了他。李克说:“你怎能与魏成子相比呢?你想一想?”
翟璜气愤地说:“我凭什么不能与他比?”
李克道:“魏成子虽享有俸禄千种,但十之有九用于为国招贤,只有一种用于个人生活。他从东方招来卜子夏、田子方、段干木,此三人皆属天下奇才,君尊为师,向他们学习治国之道;而你所推荐的五个人,君王只是当臣来用。由此可见,你怎能与魏成子相比呢?”
翟璜满脸通红,无言以对。