经历了苦难的人们啊,战俘们啊,
我们自由的时刻到来了!
欢呼起来,贫苦的人们啊,
在世界欢悦的黎明里呼吸!
曾几何时我们痛苦忧愁,
在此之后我们应该欢乐!
苦难太多,压迫太多,公平啊,
你将是世界的主人!
复仇,复仇,朋友们啊,
受害者啊,怜悯者啊,
在此之后世界的主人将是
团结起来的奴隶和贫苦大众!
我们的血无谓流淌,每一天,
因为三两个小丑的企图,
为了真诚友好者的内心愿望
摒弃这些小丑的灵魂!
不要在世界上留下暴戾的名字,
以及痛苦、压迫、不睦,
让所有人品尝欢愉的蜂蜜
团结起来的奴隶和贫苦大众!
复仇,复仇,朋友们啊,
受害者啊,怜悯者啊,
在此之后世界的主人将是
团结起来的奴隶和贫苦大众!
每一个心满意足的欺骗压榨者
多少年来一直贪婪享乐,
在压迫不公的黑暗之夜
每一个受苦受难者都曾忍辱负重。
最终正义的太阳
照耀在穷苦人民的头顶,
世界上没有了压迫和黑暗,
专制在我们的世界消失。
复仇,复仇,朋友们啊,
受害者啊,怜悯者啊,
在此之后世界的主人将是
团结起来的奴隶和贫苦大众!