巴西种植园的一切都已安排妥当,我打算回英国。我想将我的钱分一部分给我的那几个侄儿。
因为每次坐船都会出事,所以我对坐船回英国感到很担忧。我的老船长也反对我坐船回去,他劝我走陆路回去。最后,我决定听从老船长的建议。
为了让行程更愉快,老船长找来一位商人的儿子,他很愿意跟我结伴同行。此后,我们又挑了两个英国商人和两个葡萄牙年轻人。这么一来,我们一共有六名旅伴和五名仆人。
至于我,除了星期五之外,我又找了一名英国水手在路上帮我做事。
我们都骑着好马,全副武装,组成了一支小小的队伍。他们尊称我为队长,一来是因为我年纪最大,二来是因为我是这次旅行的发起人。
在这趟令人疲惫的艰苦旅行中,我们碰到了几件惊险的事情。
马德里是西班牙的首都。因为大家是第一次到西班牙,就想在马德里玩一下再出发。可是这时正值初秋,气温很快就会下降。我们怕冷,不得不马上离开这座城市。
我们走了很久,到了瓦尔边境。听人说,法国那边的山上下了很大的雪。
我习惯了热带气候,对于这里的严寒一时间不是很习惯。
呼啸的寒风刮得人难以忍受,简直要把我们的手指和脚趾都给冻僵了。可怜的星期五这辈子都没有见过雪、受过冻,现在突然看到满山大雪,简直吓坏了。更糟糕的是,暴雪一直下个不停,我们根本无法前进。
就在我们考虑该怎么办的时候,来了四位法国人,他们曾经遇到过大雪封路,当时他们找到一位向导,向导带着他们扛过大雪,走出了大山。
我们派人去把那位向导找来。他对我们说,他可以带我们走出去,但是我们得有充足的武器来保护自己,以防野兽的袭击。我们告诉他不用担心,我们已经做好了足够的准备,只要他保证我们不遇到强盗就行。
11月15日那天,我们一行人跟着向导出发了。我非常惊讶地发现,他没有带着我们往前走,而是掉转头往回走。走了二十多公里后,渡过两条河,走上一片平原,天气立刻变暖了。
向导向左一转,从另一条路朝山上走去,带着我们翻过了山顶。
距离天黑还有两个小时,向导走在我们前面,身影时隐时现。这时,密林深处的山坳里突然蹿出来三只恶狼,后面还跟着一头熊。
两只狼凶猛地朝向导扑去,他要是离我们再远一些,我们就来不及救他了。其中一只狼紧紧咬住他的马不松口,另一只朝他猛扑过去。星期五就在我身边,我吩咐他快点骑马去看看出了什么事。
星期五立刻朝那个可怜的向导冲过去,并拔出手枪,对着那只狼的头部就是一枪。
可怜的向导运气还不错,幸亏碰上的是星期五。星期五在家乡已经习惯了这种野兽,一点儿都不害怕,所以才能径直冲到跟前,毫不犹豫地朝那只狼开枪。
星期五的枪声一响,我们便听到两边的狼群发出一片嚎叫声。声音在山谷里回荡,仿佛有成千上万只狼在嚎叫。
星期五杀掉那只狼之后,另一只咬着马不放的狼也马上松开嘴逃走了。可是向导受了重伤。那只恶狼咬了他两口,一口咬在胳膊上,另一口咬在膝盖上。
向导不仅受了伤,还受了惊吓。
这时,一头熊突然从树林里走了出来。它体形庞大。看到它的时候,大家都吃了一惊。可是星期五看到它,脸上反而流露出兴奋的表情。“噢!噢!噢!”他一连叫了三声。紧接着,星期五和那只熊以令人意外的方式,展开了一场最大胆的搏斗。我们刚开始都大吃一惊,并为星期五感到担心,最后却开怀大笑了。
熊体形庞大,动作笨拙,跑起来不像狼那么轻快。星期五紧跟在那头熊后面,捡起一块大石头朝熊丢过去,正好砸在它的脑袋上。可是就像砸在一堵墙上似的,一点儿都没伤到它。
大熊感觉有石头打它,便转过身来追星期五。它迈开可怕的大步,摇摇摆摆地奔过来,速度和马儿小跑差不多。星期五撒腿就跑,看样子好像要跑到我们这边来求救。
大家立刻准备开枪打死那头熊。我非常恼怒,因为那头熊好端端地走着自己的路,星期五却跑去把它引过来。尤其让我生气的是,他把熊引到我们这边,自己却跑开了。我高声骂道:“星期五,这就是你叫我们看的好戏吗?快走开,我们要打死那个畜生。”
听到我的话,星期五高声叫道:“不要开枪,站着别动,好戏还在后面。”
这个身手敏捷的家伙跑两步,那头熊才跑出一步,只见他突然转了个弯,朝旁边跑开了。
那边有一棵大橡树。星期五来到树下,把枪放在离树根五六米远的地上,然后敏捷地爬上了树。
那头熊也很快跑到树下,它在枪跟前停下来,闻了闻,往树上爬去。别看它又笨又重,爬起树来却像猫一样敏捷。我对星期五这种愚蠢的行为感到十分惊讶。
看见熊爬上了树,我们大家也都骑马跟上去看。
我们来到树下的时候,星期五已经爬到一根大树枝的树梢上,那头熊也爬到了半中间。熊刚刚爬到树枝比较柔软的地方,星期五就对我们说:“哈,你们瞧我教熊跳舞。”
说着,他就在那根树枝上又是跳又是摇树枝,把熊晃得左摇右摆,摇摇欲坠。
可怜的熊一动也不敢动,努力扶稳,想退回去。见此情形,我们开怀大笑起来。但是星期五逗熊的把戏还没完。他看到熊站着不动了,便又冲它叫起来,仿佛觉得熊会说英语似的:“你怎么不过来了?快过来啊!”他不再跳了,也不摇树枝了。
熊仿佛听懂了他的话,又往前爬了几步。这时,星期五又跳起来,熊又站住不动了。我们觉得现在正是好时机,可以开枪打爆熊的头。于是我大声吩咐星期五站着别动,告诉他我们要开枪了。
可是他急切地说:“别,别,不要开枪!”星期五又摇又晃,熊站在上面东倒西歪,逗得我们哈哈大笑。可我们还是猜不出星期五究竟要干什么。一开始我们以为他要把熊给摇下来,可是我们发现那头熊非常狡猾,它用巨大的脚掌牢牢地抓住树枝。所以我们实在想不出这事儿会怎么结束。
星期五很快就替我们解开了疑团。
他见那头熊紧紧抓住树枝,再也不肯往前走一步,便说:“好吧,好吧,你不过来,我就过去。”说着,他爬到树梢末端,树梢被他的体重压得弯了下去,把他缓缓地往下放,他顺势从树枝上滑下去。等到离地面不远的时候一下子跳下去,然后飞奔过去把枪捡起来,站在那里静静地等着。
熊看到敌人走了,便沿着那根树枝往回退。只见它不紧不慢,每走一步,都要回头望一眼,一直退到树干上,然后继续倒着往后,不紧不慢地沿着树干往下爬,每次只挪一只爪子。就在它的后爪将要落地的瞬间,星期五抢上前去,将枪口塞进它的耳朵,一枪就打死了它。
这时候,那个捣蛋鬼转过身来,想看看我们有没有笑。看到我们脸上都带着笑容,他自己也哈哈大笑起来。“我们那里就是这样杀熊的。”星期五说。
“你们这样杀熊?你们不是没有枪吗?”我说。
“没有,没有枪,用很长很长的箭射。”他说。
这对我们来说确实是一次比较快乐的经历。可是我们现在还在荒山野地,向导又受了重伤。天马上就要黑了。
我们还要经过一个危险的地方。那里的大雪将植物覆盖,野狼找不到食物,一不小心,我们就可能落入野狼口中。
路走到一半,我们就听到许多狼嚎声。不一会儿,我们便看见上百只狼一窝蜂似的朝我们扑来,它们大多数都排成单列,就像经验丰富的军官带的部队一样整齐。我们为了让火力更加集中,紧紧聚拢在一起。
我们开枪击杀了四只野狼,还有几只受了伤。它们停了下来,但是并没有离开。
我突然想起有人告诉我,即使最凶猛的野兽也害怕人类的声音。于是我让大家拼命地喊叫。果然,狼群听到我们的呐喊声就离开了。
就这样,过了一个小时,我们终于到达了我们要休息的小镇。