出版说明

《智囊》是明代著名的文学家、戏曲家冯梦龙的代表作。全书共分为上智、明智、察智、胆智、术智、捷智、语智、兵智、闺智、杂智十部，辑录了从先秦到明代的智慧故事。其是一部帮助人们排忧解难和克敌制胜的处世奇书。

冯梦龙（1574—1646），字犹龙，又字公鱼、子犹，号龙子犹、墨憨斋主人、顾曲散人、吴下词奴、姑苏词奴、前周柱史等，南直隶苏州府吴县籍长洲（今江苏苏州）人。冯梦龙出身于名门世家，其作品除了这本《智囊》之外，还有世人皆知的“三言”（《喻世明言》《警世通言》《醒世恒言》）、《新列国志》、《增补三遂平妖传》、《古今谭概》、《太平广记钞》、《情史》、《墨憨斋定本传奇》，以及许多解经、纪史、采风、修志的著作。

冯梦龙年轻时，也和当时所有的读书人一样，把主要精力都放在对经史子集的诵读上，为的是能够通过科举走上仕途。可谓“不佞童年受经，逢人问道，四方之秘复，尽得疏观；廿载之苦心，亦多研悟”。然而，即使这样用功，他的科举之路仍然十分坎坷。直到明崇祯三年（1630年），他57岁时，才补为贡生（成绩优异的秀才，可入京师的国子监读书），直到61岁才勉强混上一个知县，但只干了四年就辞官回乡了。

纵览冯梦龙的一生，虽有经世治国之志，却长期在社会的下层沉沦，或靠舌耕授徒糊口，或为书贾编辑养家，可以说是不得志的。但是，也正因为如此，不但奠定了他在中国文学史上的崇高地位，也奠定了他在中国出版史上的崇高地位。冯梦龙所有的作品中，从今天出版学的角度来看，有一个共同的特点，那就是注重实用。尤其是这本《智囊》，更是充分体现了这个特点。

《智囊》初编成于明天启六年（1626年）。后来，冯梦龙又对其进行增补，重刊时改名为《智囊补》，其他刊本也称《智囊全集》《增智囊补》《增广智囊补》等，内容上均同《智囊补》。全书既有政治、军事、外交方面的大谋略，也有士卒、漂女、仆奴、僧道、农夫、画工等小人物日常生活中的聪明才智。这些故事汇成了中华民族古代智慧的海洋。书中涉及的典籍几乎涵盖了明代以前的全部正史和大量的笔记、野史。因此，可以这样说，冯梦龙的这部《智囊》不但具有实用价值，而且还具有重要的资料价值和校勘价值。

当然，由于时代不同，书中辑录的一些故事对于今天的我们已经没有参考价值，而且观点落后，封建思想比较浓厚。对于这些故事，我们一概舍弃，只翻译了一些实用性比较强和具有前瞻性的故事，汇成了本书。对于收录到本书中的每一个故事，我们在翻译的过程中，都尽可能做到忠于原著，不加删改。当然，至于这样做是否妥当，还望诸位方家、读者不吝赐教。