行不言之教

原文

是 shì 以 yǐ 圣 shènɡ 人 rén 处 chǔ 无 wú 为 wéi ^① 之 zhī 事 shì ， 行 xínɡ 不 bù 言 yán ^② 之 zhī 教 jiào 。 万 wàn 物 wù 作 zuò 而 ér 不 bù 为 wéi 始 shǐ ^③ ， 生 shēnɡ 而 ér 不 bù 有 yǒu ^④ ， 为 wéi 而 ér 不 bú 恃 shì ^⑤ ， 功 ɡōnɡ 成 chénɡ 而 ér 弗 fú 居 jū ^⑥ 。 夫 fú 唯 wéi 弗 fú 居 jū ， 是 shì 以 yǐ 不 bú 去 qù ^⑦ 。

注释

①无为：不妄为，顺应自然。 ②不言：不用言辞，不用政令。 ③不为始：不首先造作事端。 ④有：占有。 ⑤恃：自恃。 ⑥居：居功。 ⑦是以不去：不会离去。去，离。

译文

因此，圣人用“无为”的方式对待世事，用“不言”的方式教化众生。听凭万物兴起而不干预，生养万物而不占有，孕育万物而不自恃，功业成就而不自居。正因为不居功，所以功绩永存。

名师解读

这一则介绍了老子治国的观点。老子认为言传不如身教，光靠严厉的语言或者下命令的方式进行批评与教育，效果是不好的。统治者应该尊重百姓本真的发展状态，采取不干预、顺其自然的无为之治。 gXrFj40EsSurp+T/fyQQZR4paJKFExN5XQWj6IFOruJ/Y09/EI9LbykoUXe9+AiO