宠 辱 若 惊 ① , 贵 大 患 若 身 ② 。 何 谓 宠 辱 若 惊 ? 宠 为 下 , 得 之 若 惊 , 失 之 若 惊 ③ , 是 谓 宠 辱 若 惊 。
①宠辱若惊:得宠或受辱就感到惊恐不安。若,就,则。 ②贵大患若身:重视自己的身体就像重视祸患一样。贵,重视。 ③得之若惊,失之若惊:得到恩惠感到惊恐,失去恩惠也感到惊恐。
得宠与受辱一样,都会引起内心的惊恐,重视自己的身体,就像重视大的祸患一样。为什么说宠辱会使人惊恐呢?就受到惊恐的程度而言,得宠的时候容易惊喜难安,失宠的时候难免惊慌恐惧,所以宠辱都是对身心安宁的扰动。
这一则老子讲的是修身的道理。老子认为得宠和受辱都会引起人的内心的惊恐,而这种内心的惊恐会打破内心的安宁,从而容易让人遭遇不好的事情。简言之也就是告诉我们凡事要“胜不骄,败不馁”。