五色令人目盲

原文

五 wǔ 色 sè ^① 令 lìnɡ 人 rén 目 mù 盲 mánɡ ^② ， 五 wǔ 音 yīn ^③ 令 lìnɡ 人 rén 耳 ěr 聋 lónɡ ， 五 wǔ 味 wèi ^④ 令 lìnɡ 人 rén 口 kǒu 爽 shuǎnɡ ^⑤ ， 驰 chí 骋 chěnɡ 畋 tián 猎 liè ^⑥ 令 lìnɡ 人 rén 心 xīn 发 fā 狂 kuánɡ ， 难 nán 得 dé 之 zhī 货 huò 令 lìnɡ 人 rén 行 xínɡ 妨 fánɡ ^⑦ 。 是 shì 以 yǐ 圣 shènɡ 人 rén 为 wèi 腹 fù 不 bú 为 wèi 目 mù ^⑧ ， 故 ɡù 去 qù 彼 bǐ 取 qǔ 此 cǐ ^⑨ 。

注释

①五色：自然界五种基本色彩，即青、黄、赤、白、黑，泛指多种颜色。 ②目盲：比喻眼花缭乱。 ③五音：古代音乐的五个基本音阶，即宫、商、角、徵（zhǐ）、羽，泛指多种音乐。 ④五味：五种基本的味道，即酸、甜、苦、辣、咸，泛指多种味道。 ⑤口爽：口病。爽，伤。比喻味觉失灵。 ⑥畋猎：围猎。 ⑦行妨：妨害操行。妨，伤害。 ⑧为腹不为目：只求温饱安宁，而不纵情声色。 ⑨去彼取此：抛弃物欲的诱惑，只求基本的温饱。

译文

五彩缤纷使人眼花缭乱，各种靡靡之音使人耳聋，五味混杂让人味觉失灵，骑马打猎让人变得疯狂，稀有的珍宝让人行为不轨。因此，有道的人只求温饱而不纵情声色。所以，面对外界的诱惑，要有取舍。

名师解读

这一则老子讲的是修身的道理。老子主张人们应该对口舌、声色等欲望加以节制，不能放纵任性。老子提倡保持简朴的作风，追求内心的安宁。同学们在学习和生活中也应该保持艰苦朴素的好品德！ 2eHmSsnuVRa/QuJ0o5ceroQxDeL28yI/rPp1s2oyknKw+kBKcxIYjXfuX02FUT8u