推荐序

自改革开放以来，我国逐渐融入世界经济，特别是建立社会主义市场经济以来，我国在国际贸易、外商投资、对外投资以及国际融资等领域均取得了飞速发展，我国企业管理、会计及审计理论与实务的国际化也在逐步深入。自2007年我国新会计、审计准则体系实施以来，我国的会计、审计准则与国际会计、审计准则已经基本实现趋同。

时至今日，我国仍然存在一个与自身经济发展不匹配的问题——会计、审计国际化人才不足。截至2022年，我国有超过4　000万名会计从业人员，由于历史原因，大部分从业人员的英语应用能力不高，尤其表现在专业英语和运用英语沟通方面。因此，会计、审计国际化人才的培养是我国高校当前及未来的重要任务，当然，成为会计、审计国际化人才应该是会计从业人员在职学习的重要任务。

这本书包括会计原理、财务会计、成本与管理会计、国际会计、审计等内容，内容较为全面，并且以国际会计、审计准则为基础，反映了国际会计、审计准则的最新发展，这与目前国内大多数引进的原版教材和编写的会计、审计英语教材有所不同，这些教材主要以美国的会计准则与审计准则为基础。

这本书的三位作者均是会计学博士、会计学副教授，具有多年的双语教学经验，还有在英语国家学习研究的经历，她们以其专业的眼光和丰富的教学经验编写了这本书。这是一本实用性较强、适用面较广的教材，既可以作为在校学生的会计基础教材，也可以作为在职会计、审计人员及其他经济管理人员的学习用书。

希望这本书的出版能对我国会计、审计从业人员的专业英语学习和专业知识学习有所帮助，并能推动会计、审计英语教材的研究和编写。

罗飞
中南财经政法大学会计学院教授
教育部工商管理类学科专业教学指导委员会委员
国家级精品课程“高级财务会计”主持人