下载掌阅APP，畅读海量书库
立即打开
一九二五年七月九日
31大街，詹姆斯广场，
荷兰公园，w.Ⅱ
亲爱的克莱格小姐：
刚刚收到您的来信，非常感谢您的好意。我很乐意在假期中帮助一名学生多学点中文。明天上午10点我去学校见见他。
忠实于您的舒庆春
一九二六年六月六日
31大街，詹姆斯广场，
荷兰公园，w.Ⅱ
亲爱的克莱格小姐：
您能否就我本人和学校签署的合同一事给我一个准确的消息？
我在1924年由北京启程来英国之前，在伍德小姐的学校里签署了这个合同，可是，我却从未得到它的副本，而且我也不知道她把它送到学校了呢，还是把它送给了里斯博士？如果是后一种情况，那很有可能根本就没送到学校，因为里斯博士恰在那时去世了。我知道，按照英国人的习惯，签约双方都要在合同上签名，而且双方要分别保留一份有对方签名的副本。由于我不清楚伍德小姐是否已把有我签名的副本寄给了学校，所以我迟迟未向学校要有校方签字的合同副本。请您告诉我，第一，伍德小姐是否把合同交给了学校；第二，我希望保存一份有校方签字的合同副本。尽管我对合同中的条件记得很清楚，我仍希望有一份校方签字的副本。如果您能满足我的请求，我将非常感谢。
忠实于您的舒庆春
一九二六年六月十六日
芬斯伯里广场，
伦敦，E.C.Ⅱ
亲爱的先生：
到本学期末我就在此工作整整两年了。依据我的合同中的条件，我请求您考虑给我增加工资。
对于我的工作，我是全力以赴的，我承担了学生们所希望学到的科目的教学任务，不论它们是否包括在合同内。
要支付我目前在伦敦的生活费用和帮助我在中国的母亲，我现在的250镑年薪是不够用的，如果您能同意我加薪的请求，我将不胜感激。
忠实于您的舒庆春（签名）
致丹尼森·罗斯博士
东方学院院长
伦敦大学
一九二六年七月十八日
31大街，詹姆斯广场，
荷兰公园，w.Ⅱ
亲爱的克莱格小姐：
谢谢您的来信。我将非常乐意接受校长的建议，开设一个关于唐代爱情小说的公众讲座。对于这个题目我有四点设想：（1）唐代短篇小说的发展——作为我的讲座的序论；（2）唐代爱情小说的分类和思潮（有关伦理或宗教等方面的小说）；（3）语言以及研究唐代爱情小说的必备书籍；（4）对元、明戏剧形成的影响。第二部分将是我讲课的重点，大概要占去授课时间的一大半。我只是粗略地计划了一下，您如能告诉我它是否妥当，我将非常高兴。唯一让我担心的是不知我的英语能否表达我要说的。在讲课之前，我要请我的英国朋友对我的讲稿修改一番，以免在讲课中出什么差错。另外我愿意将我的讲稿拿给校长过目，得到他的批准。
您诚实的舒庆春
一九二九年一月九日
蒙特利尔路31号
斯特里特汉姆高地s.w.Ⅱ
亲爱的克莱格小姐：
现在已到让学校知道以下情况的时候：当我的合同在1929年7月31日期满后，我就要回中国去。
在我回国之前，我将在欧洲大陆逗留两三个月，然后从那里启程回北京。根据您1926年10月9日来信的最后一段文字所述，学校“将在我合同期满时，付给我回国的路费”，我想，将我的旅程直接由伦敦算起，这和协议是一致的。
忠实于您的舒庆春（签名）
致秘书
东方学院，芬斯伯里广场，E.C.