下载掌阅APP，畅读海量书库
立即打开
本卷主要辑录了赵元任先生的三部文学译作：英国著名作家路易斯·加乐尔（Lewis Carroll）的名著《阿丽思漫游奇境记》《走到镜子里》和英国作家A. A. 米尔恩（A. A.Milne）的剧作《最后五分钟》。
《阿丽思漫游奇境记》，1922年由商务印书馆首次出版，《走到镜子里》，1968年作为教材收入《中国话的读物》在美国出版。商务印书馆1988年将两部作品合订出版了英汉对照本，2002年分别出版了单行本。本卷分别以1922、1968年版为底本收录。
《最后五分钟》是赵元任根据英国作家A. A.米尔恩的剧本 The Camberley Triangle ，用北京口语编制成的话剧脚本，并附学术论文《北平语调的研究》。本卷以中华书局1929年版为底本收录。