下载掌阅APP，畅读海量书库
立即打开
Sous le règne de l’empereur Shenzong de la dynastie des Song du Nord (1067-1085), le prince héritier était tombé malade : son teint était jaune, il souffrait de rectorragie,d’hématémèse, et parfois même de convulsions. Les médecins impériaux avaient en vain essayé de nombreuses méthodes : l’état du prince s’aggravait. L’empereur Shenzong était très anxieux. À ce moment-là, quelqu’un lui recommanda QIAN Yi, un médecin du peuple réputé faire des « miracles ». QIAN Yi fut ainsi convoqué au palais. Il f it calmement sa consultation, puis demanda de quoi écrire et du papier, et prescrivit une « Décoction de Huang Tu ». Les médecins impériaux lui demandèrent,confus : « Qu’est-ce le Huang Tu »? QIAN Yi répondit : « C’est la terre jaune réfractaire du centre du foyer, appelée aussi Zao Xin Tu ». Les médecins impériaux secouèrent alors la tête en signe de mépris. Or, contre toute attente, après une seule dose, les convulsions cessèrent. Au bout de deux doses, le prince était totalement rétabli. L’empereur Shenzong était tellement ravi qu’il conféra à QIAN Yi le titre d’assistant du chef des médecins impériaux, et nomma Zao Xin Tu « Fu Long Gan » (Foie du dieu du foyer) car il avait sauvé la Fu Long Gan vie de son héritier.
QIAN Yi, surnommé le « sage de la pédiatrie », était un célèbre pédiatre de la dynastie Song. Fu Long Gan désigne un morceau de terre jaune réfractaire au fond d’un foyer dans lequel ont longuement brûlé des herbes et du bois. De saveur piquante et de nature tiède, il a pour effet de réchauffer le Foyer Moyen et d’arrêter les saignements, ainsi que de calmer les vomissements et les diarrhées. Il s’avère particulièrement efficace dans le traitement des saignements, des vomissements et des diarrhées dus au froid vide.