雷殿

雷殿在龙山磨盘冈下，钱武肃王于此建蓬莱阁，有断碣 在焉。殿前石台高爽，乔木萧疏。六月，月从南来，树不蔽月。余每浴后拉秦一生、石田上人、平子辈坐台上，乘凉风，携肴核，饮香雪酒，剥鸡豆，啜乌龙井水，水凉冽激齿。下午着人投西瓜浸之，夜剖食，寒栗逼人，可雠 三伏。林中多鹘，闻人声辄惊起，磔磔 云霄间，半日不得下。

【翻译】

雷殿在龙山磨盘冈的下面，钱武肃王在这里修建了蓬莱阁，至今还有块断碑留存。殿前石台高大轩敞，周边乔木萧索稀疏。六月时，月亮从南边升起，树木也无法遮蔽。我每次沐浴后就拉着秦一生、石田上人、平子辈坐在石台上，吹凉风，吃果肴，饮香雪酒，剥鸡豆，喝乌龙井水，井水凉冽，令齿生寒。下午让人把西瓜投在水里浸泡，夜晚剖开来吃，只觉寒气逼人，恰能应付炎热的三伏天。林中有很多鹘鸟，听见人声便惊飞而起，在云间发出“磔磔”的叫声，半天也不敢飞下来。