我运用了一个个火的十字
去标记你肉体的地图。
我的嘴巴是一只蜘蛛,试图越过去藏匿。
在你身上,在你背后,羞怯,为渴望所驱使。
在黄昏的彼岸给你讲故事,
悲哀而温柔的娃娃啊,为了使你不至于悲哀。
一只天鹅,一棵树,某种遥远而幸福的事物。
葡萄的季节,成熟而果实累累的季节。
我住在一个港口,在那里我爱上你。
孤独与梦、与寂静交织。
禁锢在海和悲哀之间。
无声而谵妄,在两个不动的船夫之间。
在嘴唇和声音之间某种事物渐渐死去。
某种包含鸟儿的翅膀的事物,某种痛苦和遗忘的事物。
像不能盛水的窝巢那样。
我的娃娃,只剩下几滴在颤抖。
即便如此,仍然有某种事物在这些转瞬即逝的话语里歌唱。
某种歌唱的事物,某种爬上我贪婪的嘴巴的事物。
啊,可以拿这些快乐的话语来庆祝你。
歌唱,燃烧,逃走,像狂人手中的一座钟楼。
我悲哀的温柔啊,是什么突然降临在你身上?
当我攀上最可怕最寒冷的峰巅,
我的心紧闭如夜间的花朵。