1

谁站着，在分水岭十字口的左边，

在窸窣的草丛间，在潮湿的路上，

在他下面，是拆除的冲洗楼层，

断续的有轨电车道伸向树林，

一个业已昏睡的行业，

稀松地活着。快散架的水泵

在凯什维尔抽水；十年了

它一直淹没在矿井中，直到现在，

无奈地完成后续工作，

更远处，这里那里，很多人死去

躺在贫瘠的土壤下，有些场景取自

最近的冬天；有两个人

徒手清理损坏的竖井，他们死死抓住绞盘

狂风几乎把他们撕扯下来；还有一个人

暴风雨中死去，丘陵无法通行，

不是在他村子里，而是如同槁木

摸索着穿过废弃已久的巷道

在他最后的山谷里沉入土地。

回家吧，陌生人，为你年轻的血脉感到骄傲，

陌生人，再次转身，沮丧而烦躁：

这片土地被切断，不再相通，

不再是谁的附属品，

漫无目的地在他处而非此处寻找面孔。

你的车灯也许会照亮卧室的墙壁，

但不会惊醒沉睡者；你也许会听见风声

从无知的大海被驱赶而来

撞伤在窗玻璃上，在榆树皮上

那里的汁液顺畅地涌起，那是春天；

但这很少发生。靠近你，比草还高，

耳朵在决定前竖起，察觉到了危险。

1927 年 8 月 Wg8LVKPWtDGfejZ3S5bhi0RcSV2PdXpT4tM1Bi84j1avQ7Fo3dRFuXxwjAXUmuDh