让所有时钟停摆,把电话挂掉,
用一根多汁的骨头,让狗别叫,
让钢琴沉寂,伴着沉闷的鼓点
抬出灵柩,让人们前来吊唁。
让飞机在头顶盘旋,哀戚,
在天空草书他已逝去的消息。
用绉纱蝴蝶结把信鸽的白颈环绕,
让交警们戴上黑色棉手套。
他曾是我的北,我的南,我的东与西,
我的工作周,我的星期天休憩,
我的正午,我的子夜,我的话,我的歌,
我以为爱会永久:我错了。
现在不要星星了,把它们一颗颗熄灭,
把月亮收起,把太阳拆卸,
把海洋倾尽,把森林横扫;
人世间,再也不会有这般美好。
1936 年 4 月