20

（致乔菲·霍伊兰德 ）

我躺在外面草坪的床上，

织女星在头顶闪亮，

无风，六月的晚上；

绿色的森林已完成

白天的活动；我的脚

伸向升起的月亮。

多幸运，此时此地

被选为我的工作场合；

夏天性感的气息，

沐浴的时光，赤裸的手臂，

悠闲地驾车驶过一片农田，

对新来的人很友善。

与同事们平和相处

每一个宁静的黄昏，我坐着，

陶醉如花。

打开的灯光透过树叶的遮隐

发出鸽子般的恳请，

它的逻辑，它的力量。

尽管日后，我们分手了

也许还会记得这些傍晚

恐惧不会在意流逝的时间；

狮子悲伤地从树荫里跑出来

把鼻子搁在我们的膝盖，

死神放下它的书籍。

还有啊，我心知我喜欢

凝视的双眼，每一天

都对我回眸；

当鸟儿和冉冉升起的太阳

唤醒我，我都想

和没离开的他交流。

现在，南北东西

那些我爱的人躺下休息；

月亮望着他们每一位：

高谈阔论者和治疗师，

怪人和沉默的行人，

矮胖子和高个子。

她爬到欧洲的天空；

教堂和发电站相仿

固定在大地上：

她凝望着画廊里

那些美妙的画面，

孤儿般茫然。

她关注于重力，

无意留心这里；

我们饥肠辘辘，不能动弹，

在我们感觉安全的花园

抬起头，叹息一声

忍受爱情的暴政：

温雅些，不必费心知晓

波兰在哪里拉开她的东方弓，

何种暴力已经发生；

也不要过问，哪项可疑的法令许给我们

英国房屋里的自由，

阳光下的野餐。

墙上蔓草丛生

遮住外面聚集的人群，

他们愈加饥饿的眼神

掩饰他们的不幸，

我们形而上的忧虑，

我们对十个人的善意。

现在，没有我们前进的道路，

但已有迹象显示出

并非我们自己的意图，

我们的兴奋所能构想的

其实都可以达成，

但我们置若罔闻。

出于天性和训练

我们爱过，几乎耗尽了力气：

尽管我们乐意给予

牛津学院，大本钟，

以及威肯沼泽 里所有的鸟雀，

是它自己不想活下去。

很快穿过我们内容的堤坝

汹涌的洪水漫天要价，

高过树尖，

把突然的死亡悬在我们眼前

河流梦长，隐藏起

大海的疆域和精力。

而当海水退却

首先穿透黑泥的小麦

冒出羞涩的绿茎；

搁浅的怪物躺倒，喘着粗气，

铆接的声音惊吓

它们不敏锐的螺纹耳朵：

无需借口，我们害怕失去

我们的隐私，

但它属于那种力量；

透过孩子不管不顾快乐的叫嚷

响起父母被盖过的声音

在并不悲伤的歌里。

警报解除后，

一切出乎意料，但愿能缓解

紧张民族的脉搏；

原谅镜子里的凶手，

坚韧而耐心，超乎

动作敏捷的母虎。

1933 年 6 月 NfQnjItja6db/cpdFY32/OHhN+bPVBxn7oAGhmNBG+Hf/MV8BaDeR0+uIfBekxwp