10

在我们这个时代，关注这件事

正如鹰或戴头盔的飞行员所看到的：

云层突然裂开——看那儿

花坛边上烟蒂在暗燃，

今年的第一场花园聚会。

往前走，欣赏山峦的景色

透过运动酒店的平板玻璃窗；

加入那里人数不多的几组，

危险的、轻松的、穿皮草的、穿制服的

围坐在预定的餐桌旁，

高效的乐队调整着情绪

转向别的地方，农夫和他们的狗

坐在厨房里，在狂风暴雨的沼泽地。

很久以前，超级对抗者

比北方古老的巨鲸还要强悍，

为生命的限制缺陷感到惋惜，

在康沃尔，在门蒂普，在奔宁荒原 ，

你对出身高贵的矿主们的评论，

他们发现没有答案，这让他们想死

——躺在坟墓里，可以免受伤害。

你每天都和你的仰慕者聊天

在淤积的港口，被废弃的工程，

在窒息的果园，沉默的梳子

那里的狗受惊，鸟中枪。

命令病人立刻进攻：

访问港口，打断

酒吧里悠闲的谈话，

一石之远，在阳光普照的水域附近，

招呼你选中的人出来。传唤

那些英俊但有病的年轻人，那些女人

你在乡村教区孤独的代理人；

调动土壤中潜藏的

强大力量，让农夫变得残忍，

在感染的鼻窦里，在白鼬的眼睛里。

那么，准备好，启动你的流言吧，温和

但可怕地竭力引发厌恨

扩散放大，将会成为

极地的危险，惊人的警报，

驱散人群，如同撕碎的纸、

抹布和器皿，卷入突飙的狂风

被无限神经质的恐惧所控制。

金融家，离开你的小房间

钱赚到了，还没花出去，

你不再需要打字员和随从；

你和其他人的游戏都已结束，

他们穿着拖鞋，在大学方庭或大教堂内院的

草坪上踱步，思考

谁是天生的护士，谁该穿短裤

和别人上床，玩英式墙手球。

追寻幸福的人，一路追随

你那曲折的简单愿望，

比你预计的要晚；临近那一天

迥异于那个遥远的下午，

在沙沙的衣裙声和跺脚声中

他们把奖品颁给了那些毁掉的男孩们。

而你不可能离开，不，

尽管你一小时之内就收拾好行李出发，

沿着主干道上哼着曲子逃走：

那个日子是你的；神游症的猎物，

不规则的呼吸，交替支配

经过忧心忡忡的迁徙岁月，

在狂躁的爆发中，瞬间崩溃

或是永远陷入一种经典的疲劳。

1930 年 3 月 pF+8kQsKdcocepJze3Y4+xuIuiZW5kLpmP5G9OH/QNS/umz21PtiQE5liCO6dfVG