明天,今天,在你的脚步里
一片寂静,一次希望之惊叹
仿佛一股大气:光,月亮,
疲倦的月亮,从手到手,
从铃到铃的月亮!
生我的母亲,硬
燕麦的拳头,
干瘪
而流血的英雄们的星球!
是谁?在路边,是谁,
是谁,是谁?在阴影里,在血中,是谁?
在微光中,是谁,
是谁?落下
灰烬落下,
铁
以及石头以及死亡以及啜泣以及火焰,
是谁,是谁,母亲,是谁,在哪儿?
千疮百孔的祖国啊,我发誓在你的灰烬里
你将复活如一朵永恒的水之花朵,
我发誓从你干渴的嘴中将长出
面包的花瓣,劈裂的
新生之花。诅咒,
诅咒,诅咒那些拿着斧头、毒蛇
侵入你土地的人,诅咒那些
等这一天来到好为
摩尔人与土匪打开家门的人:
你得到了什么?把灯,把灯拿来,
看看这湿透的土地,看看这被火焰吞噬的
黑小的骨头,被谋害的西班牙
她的外套。