年轻的同性恋男子和多情的女子,
患了失眠症长年守寡的妇人,
怀了三十个钟头身孕的年轻妻子
以及在黑暗中走过我花园的嘶哑的猫们,
像一串颤动的色情牡蛎编结而成的项链
他们环绕着我单身的寓所,
像坚强的敌军和我的灵魂作对,
像穿着睡衣的谋叛者
奉命交换持久且深厚的亲吻。
灿烂的夏引导恋人们
编列成统一而忧郁的军团,
由胖、瘦、悲、喜的配偶组成:
在高雅的椰子树底下,在海洋和月亮的旁边,
裤子和裙子的生活延续着,
抚摸丝袜的窸窣声,
以及闪烁如眼眸的女人的胸脯。
那个小职员,经过好一段时间,
经过一星期的枯燥,晚上在床上看完小说之后,
终于引诱了他的邻居,
带她去看悲戚的电影,
男主角不是小伙子就是热情的王子,
而他用热情、潮湿带有烟味的双手
抚摸她柔毛覆盖的双腿。
诱奸者的黄昏和夫妻的夜晚
连合成两件被褥埋葬我:
午餐之后,年轻的男学生
和年轻的女学生和牧师各自手淫,
动物径相通奸,
蜜蜂发出血腥味,苍蝇愠怒地作响,
堂兄弟和堂姊妹玩着奇异的游戏,
医生狂怒地瞪着年轻病人的丈夫,
早晨的时候教授心不在焉地
履行他的婚姻义务并且吃着早餐,
此外,通奸者在高大、广阔如轮船的床上
用真诚的爱相爱着:
真确而永恒地
这纠缠、呼吸的大森林包围我,
它巨大的花朵像口和齿,
它黑色的根像指甲和鞋子。