龙门《史记》,特传游侠。 [1] 游侠者流,盖出于墨家之“兼爱”。兼爱以仁,游侠以武,其相反而实相成者,犹孔氏之勇生于仁,佛氏之大雄无畏生于慈悲也。 [2] 自韩非以犯禁讥游侠,于是汉代朱家、郭解之俦,悉以鸣不平罹当世法吏之文网。 [3] 而所谓搢绅先生者流,群囿于规行矩步之中,动以击剑扛鼎之术为卑卑不足道。 [4] 至习其术者,亦顿忘其所自,变本加厉。下之,浪迹江湖,苟藉鬻技以求活;上焉者,适激于一人意气之私,辄不惜昂藏七尺,快报复而干禁例。 [5] 盖自海禁大开以来,中土游侠之风渐趋衰歇。而所谓东方广博雄武之民族地位,亦遂侪印缅而偶韩越 [6] ,几于销失尽矣!薛子国兴以所著《形意拳术讲义》示予,且请序。予于斯无能为役 [7] ,惟读其自序,有素慕朱家、郭解之遗风一语。朱家、郭解,《游侠传》首出也, [8] 薛子以是自期,其殆知道者矣。抑吾重有感焉:国于天地必有与立, [9] 蕞尔东瀛 [10] ,以崇尚武士道崛起;病夫突厥 [11] 以尊奉伊斯兰中兴。吾国民族地位之衰落,基于民族精神之销失。本党总理孙先生力主恢复吾国民族固有之精神,以恢复民族地位。卓识伟见,名论不磨。至所谓民族固有之精神,曰忠孝,曰仁爱,曰信义,曰和平,游侠之重然诺、本兼爱,殆亦其所不遗者也。 [12] 薛子之为是书,愿以之为恢复民族地位之佽助 [13] ,勿以之为博取一人声誉之筌蹄 [14] 。尤愿读是书者,勿使习其技、擅其术为私人快恩仇、罹法网,甚或堕于江湖鬻技之流,贻达者之非笑,招外人之讥侮。是则予之所深望也夫。
黄岗曾延毅 [15] 序于天津特别市公安局
[1] 龙门《史记》,特传游侠:龙门人司马迁的《史记》,特意为游侠撰写了《游侠列传》。传,音zhuàn。
[2] 游侠者流……生于慈悲也:游侠这一行,大概是由墨家的“兼爱”演变而来的。兼爱以仁为本,游侠以武勇为本,二者之间表面相反、其实相成的关系,就像儒家的“仁”产生勇敢,佛家的“慈悲”产生“大雄无畏”。
按: 由于“兼爱”,所以在弱者遭受欺凌时挺身而出,见义勇为,行侠仗义,所以说游侠盖出于兼爱。勇生于仁、无畏生于慈悲也是此理。
[3] 自韩非……法吏之文网:自从韩非拿“以武犯禁”来否定游侠,于是汉代的朱家、郭解等人都因为打抱不平而受到当时法律的惩处。俦,音chóu,伴侣,同辈。罹,音lí,遭遇。法吏之文网,执法者根据法律条文给予的惩处。
按: 韩非在《五蠹》中说,“儒以文乱法,侠以武犯禁”。
[4] 而所谓搢绅……卑卑不足道:而那些所谓的搢绅先生们,都把自己束缚在规行矩步之中,动不动就把击剑扛鼎之术看作卑微不值得说道的事情。搢绅,也写作“缙绅”“荐绅”,旧时官宦的装束,亦用为官宦的代称。
[5] 至习其术者……而干禁例:至于练习这种技术的人,也忘记了学习武技的本来宗旨,而且更加严重。下等的,浪迹江湖,借卖艺以求生;好一点的,激于一时私愤,不知爱惜自己的七尺身躯,报仇出气,干犯国家法禁。昂藏,高峻、挺拔,这里指仪表雄伟,气宇不凡。七尺,七尺高的身躯。
[6] 侪印缅而偶韩越:与印度、缅甸、韩国、越南等弱国成为一个等级了。侪,音chái,同辈。偶,配偶。
[7] 无能为役:(自己的能力)不配受本书作者的役使(指作序),这是作序者自谦的话。《左传·成公二年》:“克于先大夫,无能为役。”
[8] 朱家、郭解,《游侠传》首出也:朱家、郭解,是《史记·游侠列传》中前两名人物。
[9] 国于天地必有与立:立国于天地之间,一定有支撑它立起来的东西。
[10] 蕞尔东瀛:小小的日本。蕞,音zuì,小的样子。
[11] 病夫突厥:被称为“西亚病夫”的奥斯曼帝国。突厥,指1923年土耳其共和国成立前的奥斯曼帝国。
[12] 游侠之重然诺……不遗者也:游侠的看重然诺、以兼爱为本的精神,应当也是它(即孙中山先生说的“民族固有之精神”)所包括在内的。殆,大概,恐怕。不遗,不会遗漏。
[13] 佽助:帮助。佽,音cì。
[14] 筌蹄:筌,捕鱼的竹器。蹄,捕兔器。后来以“筌蹄”比喻达到目的的手段。《庄子·外物篇》:“得鱼而忘筌……得兔而忘蹄。”
[15] 曾延毅:字仲宣(1893—1965年),湖北黄冈人,保定陆军军官学校第五期炮兵科毕业生。曾任天津市公安局长、陆军中将。
中央国术馆副馆长 李景林
贺芝生 题