前言二

1944 年在爱德华·蒙克过世后的不久，罗尔夫·E·斯特纳森出版了《天才的特写：爱德华·蒙克传》第一版。挪威作家、艺术赞助人和收藏家斯特纳森是蒙克一生的挚友，他花了多年时间专注于撰写本书。尽管这本传记内容平实，并不是传统意义上的学术著作，但一经出版就大获成功。包括中文版在内，本书目前已被翻译成八种语言，并经历了多次再版和重印，它的畅销无疑极大地促进了人们对爱德华·蒙克本人及其艺术家身份的了解和认识。

斯特纳森与蒙克相识长达二十多年，基于他本人与蒙克的私交，记录下这些围绕着艺术家发生的趣闻轶事，所有故事紧扣主题，最终呈现出超越一般学术文献的宝贵价值。本书文学性的叙述，为读者近距离呈现出完整的艺术家形象，打开了通向这位天才艺术家私人生活的大门。在塑造蒙克“神话”的过程中，本书体现出非凡的意义。

斯特纳森的文字既侧重于呈现蒙克形象中最具私密性的一面，也展示了艺术家作为公共文化符号的另一面——不负读者所望，它诠释了一位艺术家应该有的样子。从19 世纪 90 年代开始，蒙克就精心打造和巩固自己作为一名艺术家的声誉。从这个意义上说，斯特纳森继承了蒙克的遗志，他强化了蒙克生平的故事性和神秘感。因此，斯特纳森的作品不仅丰富了与蒙克相关的文献，更是为蒙克形象的正式确立提供了重要的线索。读者在仔细地、批判性地阅读本书的同时，也可以体验到阅读故事的乐趣。虽然书里提到的事件不一定完全符合历史真相，但却提供了观察蒙克人格、艺术成就、文化遗产、传奇故事等的独特视角。

在中文版里，我衷心希望斯特纳森的蒙克传记能再次为读者带来丰富的知识和深刻的启发，最重要的是激发读者进一步探索爱德华·蒙克的艺术。

蒙克美术馆馆长
斯坦因·奥拉夫·亨里克森