下载掌阅APP，畅读海量书库
立即打开
守卫们从巷子里经过，嘟嘟囔囔着什么。他们四个全副武装，穿胸甲戴钢盔，戟刃反射着手里摇晃的灯笼流淌出的光。他们“哗啦哗啦”走过去，却没注意到紧贴在门廊里的摆子。摆子紧张地等待片刻，接着踮脚穿过巷子，躲进一片早就看好的柱影。他开始数数，必须在大约三百个数里爬到墙头，翻上屋顶。他抬头看去。好他妈高啊。见鬼，他干吗应承下这种事？就为恶心马维尔，让那白痴笑不出，再让蒙洛卡托明白自己不是吃白饭的？
“我最大的敌人就是自己。”他轻声道。他的自尊心确实太强，而且完全没法招架漂亮姑娘——谁能想到呢？他掏出两跨长的绳子，一头留着绳眼，另一头连着钩子。他往上瞥了瞥墙上的窗子，它们大都紧闭以对抗冷夜，但有几扇还开着，其中两扇亮着灯。他思索会不会有人探头出来，正好看到他。无论如何，这些窗子比他预期的要高。
“最大的敌人。”他爬上柱子底座。
“就在这附近。”
“在哪儿啊，白痴？”
摆子陡然僵住，绳子从手中垂下。脚步声和盔甲撞击声自暗夜中传来。该死的守卫折返了，他们之前绕了五十圈，从没折返过。那个该死的毒师说起“科学”头头是道，到头来却没一点靠谱，害得摆子进退维谷。他往阴影深处缩去，背后硕大的十字弓蹭到了石头。妈的，他该怎么解释？不过是午夜闲逛嘛，你瞧，全身黑衣，背着把旧十字弓，出来散步。
如果他抢先射击，他们会发现他、追逐他，甚至可能直接捅死他。不管怎样，对方都会知道有人想摸进银行，然后整件事彻底搞砸。如果他待着不动……多少管点用，但最大可能还是会被当场格杀。
声音越来越近。“应该不远，反正他妈的在一直兜圈……”
一定是他们中有人丢了东西。摆子不禁咒骂见鬼的运气，这不是头回他走背运了。逃跑为时已晚，他只能握紧匕首。脚步声就在柱子另一端。他干吗要收她的钱呢？他就是没法招架金钱的诱惑。他咬紧牙关，等着——
“帮帮忙！”蒙洛卡托的声音。她从巷子对面走来，兜帽已然拉起，长外套簌簌作响。摆子好像第一次见她没佩剑。“抱、抱歉打扰。我只想回家，可我好像完全迷路了。”
一名守卫绕过柱子，后背正对摆子，接着另一名守卫也走了过来。他们站在摆子和蒙洛卡托之间，他伸手就能够到他们。
“你住哪儿？”
“和朋友一起住在撒贝迪勋爵街的喷泉附近，但我来这里没多久，而且……”她自嘲地笑笑，“我完全是个路痴。”
一名守卫掀起头盔。“你真够路痴的，那地方在城市另一头呢。”
“我发誓，我在城里绕了好几个小时！”她引导两名守卫一步步离开。另外两名守卫也接连出现在他的视野中，四个人全都背对着他。他屏住呼吸，心跳如擂，不禁怀疑对方怎么没听到？“先生们，行行好，指条明路吧！小女子感激不尽。哎，我真够蠢的。”
“哪里哪里，西港跟迷宫一样。”
“尤其在晚上。”
“我也不时迷路呢。”男人们笑了，蒙扎也跟着笑了，并引导他们继续移动。她的视线扫过摆子，两人对视一眼，接着她绕过下一根柱子，守卫们随她一起消失了。热烈的讨论声渐渐远去，摆子闭上眼，缓缓吐出一口气。看来他不是唯一一个没法招架姑娘的男人。
他纵身跃上柱子的方形底座，将绳子绕过柱子和自己的臀部，钩成绳圈。他不记得数到多少了，反正赶紧往上爬就好。行动吧。他用膝盖和靴子边缘夹住柱子，将绳圈向上移动几分，然后撑紧绳子，将腿向上移动，就这样周而复始。
这是小时候哥哥教他的手段，他曾以此法爬上山谷里最高的树，偷上面的鸟蛋。他还记得下树快到底时失手一路滑落，惹得哥俩一起哈哈大笑。今天，他要以此法去杀人，而滑落就是死路一条……事情很明显，他的人生完全没按他期望的方向发展。
不过他的动作仍然流畅迅捷，跟爬树一样，只是尽头没有鸟蛋——当然也不会有树皮摩擦蛋蛋。这活计很不容易，他爬到柱顶时已浑身是汗，最难搞的还在后面。他伸出一只手钩住顶端的大块石雕，另一只手解开绳子、搭在肩上。接着，他努力把身体往上拉，手指和脚趾都扣紧了石雕，呼吸急促，胳膊火烧般疼。他的一条腿搭在一尊皱眉的女人雕像上，整个人悬在巷子上空，手抓两片石叶子，心里祈祷它们虽然长得像树叶，可别像树叶那样不结实。
他所处的位置实在不算好，但凡事要看到阳光面，好长时间以来，这可是头一次有女人趴在他两腿之间。巷子对面有人低声叫唤，他依稀分辨出是蹲在屋顶的辰。她往下指了指，另一队守卫马上要经过。
“操。”他整个人立刻贴紧石雕，努力与之融为一体，双手被麻绳勒得生疼，全副心思却只盼下面的守卫不要心血来潮抬起视线。脚步声经过，摆子呼出一大口气，心跳得前所未有地快。直等他们转过拐角，他才吸了口气，开始最后的攀爬。
两侧墙上的尖刺连着杆子，可以自由转动，因此没法翻越，但柱顶的那些刺固定在石头里。摆子掏出手套——厚重的铁匠手套——戴在手上，伸手紧握两根尖刺，深吸一口气后，双脚松开石雕，身体悬空，用双手向上拉。此时此刻，他的眼睛与面前的铁刺近在咫尺，这就把头伸进树枝丛中，稍不小心就会被戳瞎。他当然想保全自己的眼睛。
他先向一个方向荡，然后晃向另一边，趁势把一只脚甩了上去。接着他扭动身体，感觉尖刺刮过厚夹克，抵住胸口。
他终于翻过去了。
“七十八……七十九……八十……”友好一边看着摆子翻过矮墙、上到银行屋顶，一边自言自语地数数。
“他做到了。”辰低声说，难以置信得声音发颤。
“时间把握也好。”马维尔轻笑，“谁能想到他爬得……跟猩猩似的。”
北方人站起身，映出比背后黑暗的夜空更黑的身影。他摘下背上硕大的十字弓，拉开弓弦。“但愿他射箭别跟猩猩一个水平。”辰轻声说。
友好听到弓弦轻响，一根弩矢随即击中胸口。他抓住矢杆，皱眉细看，发现尖头已被削去。
“好在我把尖头削去了。”马维尔边解弩矢连着的金属丝边说，“我们要尽可能避免意外发生，譬如你没头没脑地送命这种事。”
友好扔掉没用的弩矢，将绳子系在金属丝末端。
“你确定这东西承得住他的体重？”辰问。
“这是苏极克丝绳，”马维尔不无得意，“轻似鸿毛韧如钢铁。它能同时承受我们三个人的重量，下面的人抬头却看不到它。”
“你虽然这么说……”
“我从不什么，亲爱的？”
“好了，好了。”
摆子开始卷金属丝，黑色的绳子从友好手中簌簌滑过。他看着绳子滑过屋顶之间，仔细计算长度。绳子出去十五跨后，摆子接到绳头，两人合力拉紧，友好将绳头穿过他们钉在房顶的铁环，绕了三圈，然后打结。
“打得结实吗？你确定？”马维尔问，“我们的计划可容不得来一次高空降落。”
“二十八跨。”友好道。
“什么？”
“降落的高度。”
马维尔一愣。“知道这点没什么用。”
一条紧绷的黑线将两栋建筑连接起来。友好知道这条线的存在，但在黑暗中几乎看不见它。
辰朝绳子一挥手，卷发在微风中轻摆。“您先请。”
马维尔颤颤巍巍翻过栏杆，呼吸急促。不论从哪个方面说，爬过这条绳索都不是趟愉快旅程。半途寒风吹过，他的心都快跳出来了。他在声名狼藉的莫阿瓦·因·宾克手下当学徒时，尚能以猫科动物般的从容应对这种高空杂技，但如今随着头发迅速掉光，他怀疑这份从容也在飞速流逝。他花了好长时间平复心情，擦掉前额的冷汗，这才发现摆子坐在前面，笑眯眯看着他。
“有什么好笑？”马维尔没好气地问。
“那要问你啊。你们得进去多久？”
“需要多久就多久。”
“最好比你在绳子上的时间短。否则明天银行开门，你还在里面咧。”北方人笑着翻过栏杆，抓住绳子爬回对面，虽然块头很大，但动作干净利落。
“如果神存在，这些家伙一定都是他对我的诅咒。”马维尔甚至想等原始人爬到半途割断绳子，但立刻抛弃了这念头。他沿两片倾斜石板砌成的狭窄水渠向建筑中间爬去，巨大的玻璃天顶就在前方，数千个窗格透出微光。友好蹲在旁边，从腰上解下另一卷绳子。
“噢，建筑奇迹。”马维尔跪在辰身边，双手轻轻按住透明穹顶，“谁能想到呢？”
“我庆幸能活在如此精彩的时代。”
“我们都该庆幸，亲爱的，”他谨慎地往银行里瞥，“我们都该庆幸。”整条走廊只有两端各点了一盏灯，墙上巨大画作的镀金画框微微反射火光，其他地方都被阴影笼罩。“银行，”他轻声说，露出一丝晦暗的微笑，“总想节约。”
他掏出处理玻璃的工具，用镊子撬开铅条，然后伴着簌簌油灰，小心地掀起玻璃。他曾经心灵手巧，但随年龄渐长已大不如前，所以稍稍花了点功夫才处理完九块玻璃，再用钳子起开铅制窗框，留出一个足够施展的菱形洞口。
“时间正好。”他嘀咕。守卫的灯笼投出的光射入走廊墙壁，将暗沉的画布照亮了一些。他从他们下方经过，脚步声在走廊里回荡，他正准备打哈欠，拉长的影子投在大理石瓷砖上。
马维尔冲吹针筒轻轻吹了口气。
“啊！”守卫伸手捂头，马维尔赶忙从窗前躲开。下面的脚步声再次响起，却已变得拖沓，守卫嘀咕了两句后轰然倒地。从天顶可见他面孔朝天，四肢摊开，灯笼落在瘫软的手边。
“完美。”辰轻声道。
“手到擒来。”
“尽管我们一直称其为科学，但怎么看都像魔法。”
“我们又被称为现代魔法师。请把绳子给我，友好大师。”罪犯将丝绳的一头扔了过来，另一头仍系在腰上。“你确定你拉得住我？”
“嗯。”友好虽然话不多，但的确有股怪力，连马维尔都多少有些安心。于是毒师将绳子系在腰上，一只脚先探进菱形洞口，接着是另一只，然后是屁股和肩膀，终于，他整个人都进入了银行。
“放低。”他向下降，一切都像机器操作般稳健快捷。等双脚碰到瓷砖，他手腕一抖，便解开了腰上绳结。随后他悄无声息地溜进昏暗的走廊，一手握着装填好的吹针筒。他希望走廊里只有这一名守卫，但人不能被希望蒙蔽。
谨慎为先原则。
他仔细打量走廊，一想到接下来要做的事，就兴奋得皮肤瘙痒。没有动静。只有无尽的静默压迫着他兴奋的耳朵。
他抬头看到辰从洞口往下看，便轻轻示意。她随即像马戏团演员一样敏捷地落下，他们的工具都在她腰间的黑布袋子里。她脚一沾地就解开绳子，蹲在那里咧嘴嬉笑。
他差点随她笑起来，但立刻止住了。相处的三年来，她展现出的天分、判断力及个性总是深得他心，可他不想表现出来，甚至不想让她发觉他对她的重视程度。因为她一旦明白，背叛便不可免。他在孤儿院的生活、他的学徒经历、他的婚姻以及他的职业生涯——处处充斥着痛彻心扉的背叛，令他的心伤痕累累。因此，他决定一切公事公办，这对他俩都好，既能保证他不被她伤害，也能保证他不伤害她。
“没人？”她压低声音问。
“如假包换，像张没有棋子的空棋盘。”他低声回答，站到瘫倒在地的守卫旁，“一且按计划进行。我们最鄙视的是？”
“意外？”
“还有？”
“偶然。”
“正确。这些都不是好东西。你来抬脚。”
他们费了好大力气才沿走廊把守卫抬到桌旁，让他坐在椅子上。他脑袋后仰，打起鼾来，长长的八字胡在嘴边轻柔起伏。
“啊啊啊啊哈，他睡得像个婴儿。请把道具给我。”辰递给他一个空酒瓶，马维尔小心地摆在守卫脚边的瓷砖上。她又递来一个半空的瓶子，他起开瓶塞，将里面的酒随意洒在守卫的铆钉皮夹克前襟，又小心地把瓶子塞进守卫垂在身侧的手指间。残余的酒水流淌出来，在地上积成一摊，散发出刺鼻味道。
马维尔后退几步，两手为这幅场景比框，“精彩画面……准备就绪。这位守夜人的雇主怎会不怀疑他无视禁令、在天黑后喝上一两口呢？看看这瘫软的身形、臭烘烘的酒气、轰隆隆的鼾声，等早上被人发现，他绝对百口莫辩，必将被当即辞退。当然，他会为自己申辩，但所有证据都显示——”他戴手套的手在守卫的头发里翻找，将那根用过的针拔下——“他是自作自受。 一切都严丝合缝， 除了事实并非如此，对吧？哦，哦，凡特和伯克银行西港分行的安静走廊……隐藏着一个致命的秘密。”他吹熄守卫的灯笼，让周围陷入黑暗。“这边来，辰，别发愣了。”
他们一起蹑手蹑脚穿过走廊，像一对安静的影子，最后停在马修斯办公室的沉重大门前。辰弯腰撬锁，手里工具反射着微光。齿轮很快发出他们期盼的咔哒声，门悄无声息地滑开。
“银行竟用这种穷酸锁。”她收起工具。
“放钱的地方才用好锁头。”
“不过我们不是来偷钱的。”
“哦，当然不是，我们和贼不同，我们会留下礼物。”他绕过马修斯大得吓人的桌子，翻开那本厚重账册，同时小心不让其移动分毫。“请把药剂给我。”
她递了个罐子过来，里面装了某种稀疏的黏液，几乎满溢出来。他接过后谨慎地拔开罐塞，用一把精美的油画刷涂抹——只有这样的工具才配得上他的艺术品位和无价的技艺。不断翻动的纸张簌簌作响，刷子轻轻扫过每张纸的每个边角。
“看见没，辰？迅速、顺畅、精确，但又十分谨慎。别忘记谨慎为先原则。我们的同行最多的死法是什么？”
“死于自己的毒药。”
“完全正确。”他十分小心地合上内页干得差不多的账册，收起刷子，盖好罐塞。
“走吧，”辰说，“我饿了。”
“走？”马维尔咧开笑脸，“哦，不，亲爱的，我们还差得远呢。为了你的晚餐，我们还有好多活儿要忙。今晚……将是一个漫长的夜晚。”
“嘿。”
摆子吓得差点从栏杆上掉下去，他猛转过身，心跳到了嗓子眼。
蒙洛卡托蹲在他身后，咧嘴笑着，呼吸在晦暗的脸庞前凝成一团白气。
“死者在上，你吓到我了！”他嘶声道。
“总比那些守卫吓到你好。”她轻手轻脚走到铁环旁，拽了拽上面的绳结。“你真的爬上去了？”她的语气有点惊讶。
“你以为我做不到？”
“我以为你爬上去几跨就会掉下来，摔碎脑袋。”
他用手指点了点脑袋。“这大概是我全身上下最坚硬的地方。甩掉那些朋友了？”
“去那个劳什子撒贝迪勋爵街的半路上就甩掉了。早知他们那么容易上当，我最开始就该去勾引他们。”
摆子笑了。“行了，幸好你最后还是去了，不然我非被逮住不可。”
“那可不行，我还有很多工作需要你。”这话让摆子不安地扭了扭肩，他总忘记所谓的工作就是杀人，“挺冷的，呃？”
北方人嗤笑一声。“这在我老家简直是夏天。”他拔开瓶塞，把酒瓶递给她，“来点这个就暖和了。”
“哦，你真贴心。”她喝了一大口，摆子看着她喝酒时脖子的纤细肌腱上下蠕动。
“在一伙杀手里，我兴许算得上贴心吧。”
“杀手也能成为非常棒的人。”她又喝了一口，把瓶子还给摆子，“当然，不是我们这群。”
“奶奶的，当然不是。我们是群混蛋，男女都是。”
“这么说，他们进去了？马维尔和他的小应声虫？”
“啊，进去有一会儿了。”
“友好跟他们一起？”
“一起。”
“马维尔说了要多久？”
“你觉得他会告诉我？我还以为只有我是乐天派呢。”
寂静的冷夜里，他们紧挨彼此，蹲在栏杆旁，一起看着银行的漆黑轮廓。不知为何，他十分紧张，甚至比想到杀人更紧张。他偷瞥了她一眼，结果正撞上她看过来。
“除了冻感冒，我们在这儿似乎什么也干不了。”她说。
“确实干不了。除非你想把我的头发再剪短点。”
“我可不敢掏剪子，以防你这家伙又脱个精光。”
他忍俊不禁。“说得好哇。再来一口。”他递出瓶子。
“身为雇佣杀手的女人，我兴许算得上幽默吧。”她靠近他，接过酒瓶。此时此刻，他们靠得太近，摆子甚至觉得朝向她的那侧身体阵阵酥麻，能感受到喉咙里的每一丝呼吸。他赶忙看向别处，不想让自己在过去几周的愚蠢道路上越走越远。他听着她举起瓶子，喝了口酒。“再次感谢。”
“别在意，头儿，任何事尽管吩咐。”
他回头时，发现她定定地看着自己，嘴唇紧抿成一线，跟在塔林时一样，仿佛在估算他的身价，“我正好有件事。”
马维尔以完美无瑕的精确将最后几根铅条放回原位，收好亮闪闪的工具。
“这能行吗？”辰问。
“下暴雨的话恐怕撑不住，但明天没问题。而到下雨时，他们都有大麻烦了，哪还有空关心窗户漏水呢。”他擦掉玻璃上最后一点油灰，随助手穿过屋顶，来到栏杆前。友好已顺绳子过去了，此刻蹲在对面，与他们之间隔着虚空。马维尔站在边上向下瞥去，只见在尖刺和装饰雕塑下方，光滑的石柱一直延伸到鹅卵石地面，令人头晕目眩。守卫伴着响亮的脚步声从下方走过，手中灯笼摇曳。
“绳子怎么办？”等那群人走远，辰轻声追问，“等太阳升起，会有人——”
“我才不会忽视这种细节。”马维尔笑着从内袋掏出个小瓶，“只需几滴，等我们爬过去，绳结就会被腐蚀。我们在对面将绳子收回去就好啦。”
即便在黑暗中，他也察觉到助手变得非常不安。“如果腐蚀得太快，我们来不及——”
“不会的。”
“可这太冒险了。”
“我从不什么，亲爱的？”
“冒险，但——”
“既然如此，你先走。”
“你来计数。”辰立刻抓住绳子，双手交替，飞快地从下面爬过。她不到三十个数就了对面。
马维尔打开小小的瓶盖，在绳结上撒了几滴药水。一番思量后，他又多滴了几滴。他可不想等这该死的东西脱落等到太阳升起。他等下一队守卫经过，然后翻过栏杆——不得不承认，他的动作完全不及辰优雅，不过也不必无意义的慌张。谨慎为先原则。他戴手套的双手握住绳子，整个人在下面晃荡，然后他的一只脚也钩住绳子，接着抬起另一只——
尖锐的撕裂声传来，膝盖周围突然刮起嗖嗖冷风。
马维尔向下看去，只见裤腿钩在了一根稍稍高出的尖刺上，扯开了一条直到臀部的口子。他用力蹬腿想要挣脱，却越缠越紧。
“可恶。”这显然不是计划的一部分。栏杆绑绳子的地方开始升起淡淡的轻烟，显然，腐蚀性液体生效得比他想象中快。
“可恶。”他荡回银行屋顶，落在冒烟的绳结旁，一只手抓住绳子，另一只手从内袋抽出解剖刀。一刀，两刀，三刀，他巧妙地切割缠在尖刺上的撕裂裤腿，就像外科手术般干净利落。只差最后一刀——
“噢！”他第一反应是不耐烦，但马上化为惊恐——他划伤了脚踝。
“可恶！”刀上涂了喉酊，这东西总让他大早上头晕目眩，所以他消除了对它的抗性。它虽不致命，却足以让他掉下绳子，而他当然没强悍到能跟十分坚硬的鹅卵石地硬碰硬。这真是天大的讽刺。毕竟，死于自己的毒药，是他的同行最常见的死法。
他咬下一只手套，在众多口袋里摸索解药，叼手套的嘴不停咒骂着。他挂在寒风中晃悠，没有裤管遮盖的腿脚起了层鸡皮疙瘩。各式小瓶在手指间叮当作响，每个瓶子都刻着他一摸就能辨出内容的标记，但在这种情形下，找到特定的瓶子还是相当辛苦。他打了个嗝，感到越来越恶心，胃里翻江倒海。片刻后，他终于摸到解药，于是立刻张嘴吐出手套，颤抖的手从外套里抽出小瓶，咬开瓶塞，喝干药水。
苦味让他不住干呕，朝下方遥远的鹅卵石地连吐了几口酸水。他攥紧绳子，努力克服眩晕，黑色的巷道在周围不断转圈。他张大嘴呜咽着，双手死抱住绳子，仿佛回到了茫然无助的童年，回到了人们带走他的那一刻，感受到当时紧抱母亲尸体的绝望。
解药渐渐生效，黑暗的世界不再旋转，翻江倒海的肠胃也平息下来。巷子在下，天空在上，一切回到了正常位置。然而此时此刻，他的注意力全集中在不住冒烟的绳结上，它已开始发出微弱的咝咝声，弥漫着刺鼻味道——酸液正一点点腐蚀绳子。
“可恶！”他双腿钩绳，向对面进发，无奈中过喉酊之毒，肢体还不太听使唤。他大口喘着气，深深的恐惧扼住了喉咙。还没过去绳子就烧穿了怎么办？怎么办？他越想肚子越绞痛，不得不咬牙在绳子上停了片刻，于半空中上下晃荡。
随后他继续前进，只觉浑身无力，手摇臂颤，贴着绳索的掌心和大腿磨得生疼。他总算爬过半途了，但还不够，还要继续爬。他仰头猛吸一口气，做最后的冲刺。他看到友好伸手接他，那只大手就在几跨之外；他看到瞪大眼睛的辰，并且有些懊恼地觉得她阴影幢幢的脸上似乎有一丝笑意。
这时他听到绳子另一端传来微弱的崩裂声。
马维尔胃里一紧，整个人突然开始下坠、下坠，在绳子牵引下划出一道弧线。冷风呼啸着涌进他张大的嘴，他朝破旧的宅邸猛撞过去，只来得及发出一声歇斯底里的哀号，跟人们把他从母亲死寂冰凉的双手边扯开时一个样。猛烈的撞击挤出了他肺里的全部空气，哀号戛然而止，绳子也不知去向。木头撕裂声接连传来，他开始下坠，双手徒然抓挠着空气，脑袋里像装了一锅煮满绝望的粥，鼓胀的双眼什么也看不清。下坠，胳膊乱摆，双腿胡踢，世界旋转，劲风割脸，下坠，下坠……可实际上他只坠了一两跨，脸便重重砸在木地板上，周围木屑簌簌落下。
“呃？”他发出含混的声音。
他震惊地发现自己被抓着脖子提到空中，以足以杀人的力道狠狠地按在墙上。他花了好一番功夫才勉强喘上两口气。
“你！搞什么呢？”摆子。那个北方人。他不知为何赤身裸体，而这个肮脏的房间被他身后壁炉里的煤块微微照亮。马维尔好奇地四下扫视，只见蒙洛卡托躺在床上，用手肘撑起上半身，凌乱的衬衫敞开着，双乳裸露在外。她也看着他，却不怎么惊讶，仿佛只是打开门，见到久未谋面的客人而已。
马维尔悬着的心终于落下。虽然他心有余悸，此刻的姿势亦有几分尴尬，手掌和脸颊或许都带了擦伤，但还是忍不住笑起来。绳子提前断了，而他诡异却又万幸地划出一道完美的弧线，撞破了这栋破旧宅邸腐朽的窗扇。他真该感谢这些讽刺的巧合。
“有时意外也能成为好事儿！”他大笑起来。
床上的蒙洛卡托瞟了他一眼，眼神却很飘忽。他注意到她一侧的肋骨上有许多奇特的疤痕。
“你为何在冒烟？”她嘶哑地问。
马维尔看到床脚的烟管，终于明白她为何对自己破窗而入毫不在意。“你糊涂了，原因显而易见。是你自己在抽大烟。你要明白，这东西完全是毒药，完全——”
她伸直胳膊，无力地指向他胸口。“烟，白痴。”他低头看去，几缕刺鼻的烟雾正从衬衫上飘起。
“可恶！”他尖叫起来，摆子吓得后退了一步，并立刻松手。马维尔扯开夹克，但装酸液的瓶子已经碎裂，碎片散落在地。他胡乱抓住胸襟开始冒泡的衬衫，一把扯下。然而烟越来越浓，整个房间都弥漫着刺鼻气味，他们三人目瞪口呆地盯着烟雾的源头——地上那件毁掉的衬衫。
命运真是难以捉摸，他们三人现在都半裸着。
“我很抱歉。”马维尔清了清嗓子，“这显然不是计划的一部分。”