下载掌阅APP，畅读海量书库
立即打开
希腊人在进行政治统治和商业活动时，普遍感到统一语言的必要。于是，一种以阿提卡（Attica）方言为基础的通用希腊语（
，“the common dialect”），也可以说是最早的世界语就在希腊人之间以及他们与当地人的交往中逐渐出现了。通用希腊语是希腊文化传播的基本媒介，也是希腊化文化形成的最重要因素之一。如前所述，希腊化（
）本来的意思就是指非希腊人说希腊语（to speak Greek）。语言本身既是思想交流的工具，又是文化的组成部分。当人们学习、使用一种语言时，自然会受到这一语言所承载的文化的感染。通用希腊语是希腊化世界的官方语言，甚至在某些非希腊人统治的王国如帕提亚也是官方语言之一。对它的掌握，是各地希腊人和希望希腊化的当地人在希腊化世界从事政治、经济、文化活动的重要前提。各地的文人（包括希腊化的当地人）一般都用通用希腊语写作。他们的作品不是为某一城市、某一国家、某一民族而写，而是面对整个希腊化世界。通用希腊语的流行，从某种意义上说，不仅大大推动了这一世界文化的发展，而且也决定了这一文化的希腊化特征。