太祖二

【辛卯】　十四年春二月丁酉，新羅王遣太守謙用復請相見。

辛亥，王如新羅，以五十餘騎至畿内，先遣將軍善弼問起居。羅王命百官迎于郊，堂弟、相國金裕廉等迎于城門外，羅王出應門外迎拜，王答拜。羅王由左、王由右揖讓升殿，命扈從諸臣拜羅王，情禮備至。宴臨海殿，酒酣，羅王曰：“小國不天，爲甄萱椓喪，何痛如之！”泫然泣下，左右莫不嗚咽，王亦流涕，慰藉之。

夏五月丁丑，王遺羅王太后竹房夫人，與相國裕廉，匝干禮文，波珍粲策宫、尹儒，韓粲策直、昕直、義卿、讓餘、寬封、含宜、熙吉等物有差。

癸未，王還。羅王送至穴城，以裕廉爲質而從，都人士女感泣相慶曰：“昔甄氏之來，如逢豺虎；今王公之來，如見父母。”

秋八月癸丑，遣甫尹善規等遺羅王鞍馬、綾羅、綵錦，并賜百官綵帛，軍民茶、幞頭，僧尼茶、香有差。

冬十一月辛亥，幸西京，親行齋祭，歷巡州鎮。

是歲，詔有司曰：“北蕃之人，人面獸心，飢來飽去，見利忘耻，今雖服事，向背無常。宜令所過州鎮，築館城外待之。”

【壬辰】　十五年夏五月甲申，諭群臣曰：“頃完葺西京，徙民實之。冀憑地力，平定三韓，將都於此。今者，民家雌雞化爲雄，大風官舍頽壞，夫何災變至此？昔晉有邪臣，潛畜異謀，其家雌雞化爲雄，卜云：‘人懷非分，天垂警戒，不悛其惡，竟取誅滅。’吴王劉濞之時，大風壞門拔木，其卜亦同。濞不知戒，亦底覆亡。且《祥瑞志》云：‘行役不平，貢賦煩重，下民怨上，有此之應。’以古驗今，豈無所召。今四方勞役不息，供費既多，貢賦未省，竊恐緣此以致天譴。夙夜憂懼，不敢遑寧。軍國貢賦，難以蠲免，尚慮群臣，不行公道，使民怨咨，或懷非分之心，致此變異。各宜悛心，毋及於禍。”

六月丙寅，百濟將軍龔直來降。

秋七月辛卯，親征一牟山城，遣正胤 〔一〕 武巡北邊。

九月，甄萱遣一吉粲相貴以舟師入侵禮成江，焚鹽、白、貞三州，船一百艘，取猪山島牧馬三百匹而歸。

冬十月，甄萱海軍將尚哀等攻掠大牛島，命大匡萬歲等救之，不利。

十一月己丑，前内奉卿崔凝卒。

是歲，遣大相王仲儒如唐，獻方物。復攻一牟山城，破之。

【癸巳】　十六年春三月辛巳，唐遣王瓊、楊昭業來册王，詔曰：“王者，法天而育兆庶，體地而安八紘。允執大中，式彰無外，斗極正而衆星咸拱，溟渤廣而百谷皆宗。所以居戴履之倫，窮照臨之境。弘道修德，恭己虚懷。歸心者，睠爲王人；嚮化者，被以風教。由是，舉封崇之命，稽旌賞之文，垂於古先，罔敢失墜。其有地稱平壤，師擅兼材，統五族之强宗，控三韓之奥壤。務權鎮静，志奉聲明。爰協彝章，是加寵數。咨爾權知高麗國事王建 〔二〕 ，身資雄勇，智達機鈴。冠邊城以挺生，負壯圖而間出，山河有授，基址克豐。踵朱蒙啓土之禎，爲彼君長；履箕子作蕃之跡，宣乃惠和。俗厚知書，故能導之以禮義；風驍尚武，故能肅之以威嚴。提封於是謐寧，生聚以之完輯。而復行及唇齒，分篤皮毛，忿黠虜之挻祅，恤隣邦而救患。矧以披肝效順，秉節納忠，慕仁壽以康時，識文思之撫運。航深梯險，輸贐貢琛。繼陳述職之儀，茂著勤王之業。夫推至誠而享豐報，道之常也；奠真封而顯列國，禮之大也。勞有所至，朕無愛焉。今遣使太僕卿王瓊、使副大府少卿兼通事舍人楊昭業等，持節備禮，册命爾爲高麗國王。於戲！作善，天降之祥；守正，神祚之福。干戈慎於危事，文軌資於遠謀。永爲唐臣，世服王爵，往踐厥位，汝惟欽哉！”又詔曰：“卿珠樹分煇，金鉤協兆。領日邊之分野，冠海外之英雄。士心同感於撫循，民意咸歌於惠養，而又誠堅事大，志在恤隣。秣 〔三〕 馬利兵，挫甄萱之黨；分衣减食，濟忽汗之人。繼航海以拜章，每充庭而致貢。金石之誠明貫日，風雲之梗槩凌空。名播一時，美流四裔。忠規若此，賞典寧忘。特議疏封，仍升峻秩。剪桐圭而錫命，目極蓬山；睠桃野以傾思，心隨濟水。勉祗異禮，永保崇勛。今授卿特進、檢校太保、使持節、玄菟州都督、上柱國、充大義軍使，仍封高麗國王。今差使太僕卿王瓊、使副大府少卿楊昭業等，往彼備禮册命，兼賜國信、銀器、匹段等，具如别録，至當領也。”又詔曰：“卿長淮茂族，漲海雄蕃。以文武之才，控兹土宇；以忠孝之節，來禀化風。貞規既篆於旗常，寵數是覃於簡册。如綸如綍，已成虎穴之榮；宜室宜家，足顯鵲巢之美。俾頒湯沐，以慶絲蘿。永光輔佐之功，式協優隆之命。諒卿誠素，知我渥恩，卿妻柳氏今封河東郡夫人。”又賜三軍 〔四〕 將吏等，詔曰：“朕以王建星雲禀秀，金石輸誠，信義著於睦隣，忠孝彰於事大。領三韓之樂土，每奉周正。越萬里之洪波，常陳禹貢。勛名已顯，爵秩未崇，宜寵錫以桐圭，俾真封於桃野。今封授高麗國王，差使往彼，備禮册命，便令慰諭，想宜知悉。”又賜曆日，自是除天授年號，行後唐年號。

【甲午】　十七年春正月甲辰，幸西京，歷巡北鎮。

夏五月乙巳，幸禮山鎮。詔曰：“往者，新羅政衰，群盗競起，民庶亂離，曝骨荒野。前主服紛争之黨，啓邦國之基，及乎末年，毒流下民，傾覆社稷。朕承其危緖，造此新邦，勞役瘡痍之民，豈予意哉！但草昧之時，事不獲己！櫛風沐雨，巡省州鎮，修完城栅，欲令赤子得免緑林之難。由是男盡從戎，婦猶在役，不忍勞苦，或逃匿山林；或號訴官府者，不知幾許。王親、權勢之家，安知無肆暴陵弱，困我編氓者乎？予以一身，豈能家至而目覩？小民所以末由控告，呼籲彼蒼者也。宜爾公卿將相食禄之人，諒予愛民如子之意，矜爾禄邑編户之氓。若以家臣無知之輩，使于 〔五〕 禄邑，惟務聚斂，恣爲割剥，爾亦豈能知之？雖或知之，亦不禁制。民有論訴者，官吏徇情掩護，怨讟之興，職競由此。予嘗誨之，欲使知之者增勉，不知者能誡。其違令者别行染卷，猶以匿人過爲賢，不曾舉奏。善惡之實，曷得聞知？如此，寧有守節改過者乎？爾等遵我訓辭，聽我賞罰，有罪者無論貴賤，罰及子孫。功多罪小，量行賞罰。若不改過，追其禄俸，或一年、二三年、五六年，以至終身不齒。若志切奉公，終始無瑕，生享榮禄，後稱名家。至於子孫，優加旌賞。此則非但今日，傳之萬世，以爲令範。人有爲民陳訴，勾唤不赴，必令再行勾唤。先下十杖，以治違令之罪，方論所犯。吏若故爲遷延，計日罰責。又有怙威恃力，令之不可觸者，以名聞。”

秋七月，渤海國世子大光顯率衆數萬來投，賜姓名王繼，附之宗籍，特授元甫，守白州以奉其祀，賜僚佐爵、軍士田宅有差。

九月丁巳，自將征運州，與甄萱戰，大敗之。熊津 〔六〕 以北三十餘城聞風自降。

冬十二月，渤海陳林等一百六十人來附。

是歲，西京旱蝗。

【乙未】　十八年春三月，甄萱子神劍幽其父於金山佛宇，殺其弟金剛。初，萱多妾滕，有子十餘人，第四子金剛，身長多智，萱特愛之，欲傳其位。其兄神劍、良劍、龍劍等知之憂悶。時，良劍、龍劍出鎮于外，神劍獨在側，伊粲能奂使人與良劍、龍劍陰謀，勸神劍作亂。

夏六月，甄萱與季男能乂、女哀福、嬖妾姑比等奔羅州 〔七〕 ，請入朝。遣將軍庾黔弼，大匡萬歲、元甫香乂、吴淡、能宣、忠質等領軍船四十餘艘，由海路迎之。及至，復稱萱爲尚父，授館南宫，位百官上，賜楊州 〔八〕 爲食邑，兼賜金帛、奴婢各四十口、厩馬十匹，以先降人信康爲衙官。

秋九月甲午，幸西京，歷巡黄、海州。

冬十月壬戌，新羅王金傅遣侍郎金封休請入朝。王遣攝侍中王鐵、侍郎韓憲邕等往報。

十一月甲午，羅王率百僚發王都，士庶皆從之，香車、寶馬連亘三十餘里，道路填咽，觀者如堵，沿路州縣，供億甚盛。王遣人問慰。

癸卯，羅王與王鐵等入開京，王備儀仗出郊迎勞，命東宫與諸宰從衛而入，館于柳花宫。

癸丑，御正殿，會百官備禮，以長女樂浪公主歸于羅王。

己未，羅王上書曰：“本國久經危亂，曆數已窮，無復望保基業。願以臣禮見。”不允。

十二月辛酉，群臣奏曰：“天無二日，土無二王。一國二君，民何以堪！願聽羅王之請。”壬申，御天德殿，會百僚曰：“朕與新羅歃血同盟，庶幾兩國永好，各保社稷。今羅王固請稱臣，卿等亦以爲可。朕心雖愧，衆意難違。”乃受羅王庭見之禮，群臣稱賀，聲動宫掖。於是，拜金傅爲政丞，位太子上，歲給禄千碩，創神鸞宫賜之。其從者並收録，優賜田禄。除新羅國爲慶州，仍賜爲食邑。

是歲，遣禮賓卿邢順等如唐。

【丙申】　十九年春二月，甄萱婿、將軍朴英規請内附。

夏六月，甄萱請曰：“老臣遠渉滄波，來投聖化。願仗威靈，以誅賊子耳。”王初欲待時而動，憐其固請，乃從之。先遣正胤武、將軍述希領步騎一萬，趣天安府。

秋九月，王率三軍至天安府，合兵，進次一善郡。神劍以兵逆之。甲午，隔一利川而陣，王與甄萱觀兵。以萱及大相堅權、述希、皇甫金山，元尹康柔英等领马軍一萬，支天軍大將軍，元尹能達、奇言、韓順明、昕岳，正朝英直、廣世等領步軍一萬爲左綱；大相金鐵、洪儒、朴守卿，元甫連珠、元尹萱良等領馬軍一萬，補天軍大將軍，元尹三順、俊良，正朝英儒、吉康忠、昕繼等領步軍一萬爲右綱；溟州大匡王順式，大相兢俊、王廉、王乂，元甫仁一等領馬軍二萬，大相庾黔弼，元尹官茂、官憲等領黑水、達姑、鐵勒諸蕃勁騎九千五百，祐天軍大將軍、元尹貞順，正朝哀珍等領步軍一千，天武軍大將軍、元尹宗熙，正朝見萱等領步軍一千，杆天軍大將軍金克宗、元甫助杆等領步軍一千爲中軍。又以大將軍、大相公萱，元尹能弼，將軍王含允等領騎兵三百、諸城軍一萬四千七百爲三軍援兵。鼓行而前，忽有白雲，狀如劒戟，起我師上，向賊陣行。百濟左將軍孝奉、德述、哀述、明吉等四人見兵勢大盛，免冑投戈，降于甄萱馬前。於是，賊兵喪氣不敢動。王勞孝奉等，問神劍所在，孝奉等曰：“在中軍，左右夾擊，破之必矣。”王命大將軍公萱直擣中軍，三軍齊進奮擊，賊兵大潰。虜將軍昕康、見達、殷述、今式、又奉等三千二百人，斬五千七百餘級。賊倒戈相攻，我師追至黄山郡，逾炭嶺，駐營馬城。神劍與其弟菁州城主良劍、光州城主龍劍及文武官僚來降。王大悦，勞慰之。命攸司虜獲百濟將士三千二百人並還本土，唯昕康、富達、又奉、見達等四十人，并妻子送至京師。面責能奂曰：“始與良劍等謀囚君父，立其子者，汝也。爲臣之義，當如是乎？”能奂俛首不能言，遂命誅之。流良劍、龍劍于真州，尋殺之。以神劍僭位爲人所脅，罪輕二弟，又且歸命，特免死，賜官。於是，甄萱憂懣發疽，數日卒于黄山佛舍。王入百濟都城，令曰：“渠魁既已納款，無犯我赤子。”存問將士，量才任用，軍令嚴明，秋毫不犯。州縣按堵，老幼皆呼萬歲，相慶曰：“後來其蘇。”

是月，王至自百濟，御威鳳樓，受文武百官及百姓朝賀。王既定三韓，欲使爲人臣子者明於禮節，遂自製《政誡》一卷，《誡百寮書》八篇，頒諸中外。

冬十二月丁酉，大匡裴玄慶卒。

是歲，創廣興、現聖、彌勒、内天王等寺，又創開泰寺於連山。

【丁酉】　二十年夏五月癸丑，金傅獻鐫金安玉排方腰帶，長十圍，六十二銙，新羅寶藏，殆四百年世傳聖帝帶。王受之，命元尹弋萱藏于物藏。初，新羅使金律來，王問曰：“聞新羅有三大寶，丈六金像、九層塔并聖帝帶也。三寶未亡，國亦未亡，塔像猶存，不知聖帶今猶在耶？”律對曰：“臣未嘗聞聖帶也。”王笑曰：“卿爲貴臣，何不知國之大寶？”律慚，還告其王，王問群臣，無能知者。時有皇龍寺僧年過九十者，曰：“予聞聖帶，是真平大王所服，歷代傳之，藏在南庫。”王遂開庫，風雨暴作，白晝晦冥，不得見。乃擇日齋祭，然後見之。國人以真平王是聖骨之王，稱曰：“聖帝帶。”遣王規、邢順如晉賀登極。

【戊戌】　二十一年春三月，西天竺僧弘梵大師 哩嚩日羅來，本摩竭陁國 〔九〕 大法輪菩提寺沙門也。王大備兩街威儀法駕迎之。

秋七月壬子，碧珍郡將軍李忩言卒。是月，始行後晉年號 〔十〕 。築西京羅城。

冬十二月，耽羅國太子末老來朝，賜星主王子爵。

是歲，渤海人朴昇以三千餘户來投。

【己亥】　二十二年春三月戊辰，佐丞龔直卒。

是歲，晉遣國子博士謝攀來，册王爲開府儀同三司、檢 〔十一〕 校太師，餘如故。

【庚子】　二十三年春三月，改州府郡縣號。

秋七月，王師忠湛死，樹塔于原州靈鳳山興法寺，親製碑文。

冬十二月，開泰寺成，設落成華嚴法會，親製疏文。

是歲，重修新興寺，置功臣堂 〔十二〕 ，畫三韓功臣於東西壁，設無遮大會一晝夜，歲以爲常。晉歸我質子王仁翟。

【辛丑】　二十四年夏四月乙未，大匡庾黔弼卒。

是歲，遣大相王申一如晉，獻方物。

【壬寅】　二十五年冬十月，契丹遣使來遺橐駞五十匹。王以契丹嘗與渤海連和，忽生疑貳，背盟殄滅，此甚無道，不足遠結爲隣，遂絶交聘。流其使三十人于海島，繋橐駞萬夫橋下，皆餓死。

【癸卯】　二十六年夏四月，御内殿，召大匡朴述希，親授《訓要》曰：“朕聞大舜耕歷山，終受堯禪；高帝起沛澤，遂興漢業。朕亦起自單平，謬膺推戴，夏不畏熱，冬不避寒，焦身勞思，十有九載。統一三韓，叨居大寶二十五年，身已老矣。第恐後嗣縱情肆欲，敗亂綱紀，大可憂也。爰述《訓要》，以傳諸後，庶幾朝披夕覽，永爲龜鑑。其一曰：我國家大業，必資諸佛護衛之力，故創禪教寺院，差遣住持梵修，使各治其業。後世姦臣執政，徇僧請謁，各業寺社，争相换奪，切宜禁之。其二曰：諸寺院皆道詵推占山水順逆而開創，道詵云：‘吾所占定外，妄加創造，則損薄地德，祚業不永。’朕念後世國王、公侯 〔十三〕 、后妃、朝臣各稱願堂，或增創造，則大可憂也。新羅之末，競造浮屠，衰損地德，以底於亡。可不戒哉！其三曰：傳國以嫡，雖曰常禮，然丹朱不肖，堯禪於舜，實爲公心。若元子不肖，與其次子，又不肖，與其兄弟之衆所推戴者，俾承大統。其四曰：惟我東方，舊慕唐風，文物禮樂，悉遵其制。殊方異土，人性各異，不必苟同。契丹是禽獸之國，風俗不同，言語亦異，衣冠制度，慎勿效焉。其五曰：朕賴三韓山川陰佑，以成大業。西京，水德調順，爲我國地脉之根本，大業萬代之地，宜當四仲巡駐，留過百日，以致安寧。其六曰：朕所至願，在於燃燈、八關。燃燈所以事佛，八關所以事天靈及五嶽、名山、大川龍神也。後世姦臣，建白加减者，切宜禁止，吾亦當初誓心，會日不犯國忌，君臣同樂，宜當敬依行之。其七曰：人君得臣民之心爲甚難，欲得其心，要在從諫遠讒而已。從諫則聖，讒言如蜜，不信則讒自止。又，使民以時，輕徭薄賦，知稼穡之艱難，則自得民心，國富民安。古人云：‘芳餌之下，必有懸魚；重賞之下，必有良將；張弓之外，必有避鳥；垂仁之下，必有良民。’賞罰中，則陰陽順矣，其八曰：車峴 〔十四〕 以南，公州 〔十五〕 江外，山形地勢，並趨背逆，人心亦然。彼下州郡人，參與朝廷，與王侯、國戚婚姻，得秉國政，則或變亂國家，或銜統合之怨，犯蹕生亂。且其曾屬官寺奴婢，津驛雜尺，或投勢移免，或附王侯宫院，姦巧言語，弄權亂政，以致災變者，必有之矣。雖其良民，不宜使在位用事。其九曰：百辟群僚之禄，視國大小，以爲定制，不可增减。且古典云：‘以庸制禄，官不以私。若以無功人及親戚私昵，虚受天禄，則不止下民怨謗，其人亦不得長享福禄，切宜戒之。又，以强惡之國爲隣，安不可忘危，兵卒宜加護恤，量除徭役，每年秋閲，勇鋭出衆者，隨宜加授。其十曰：有國有家，儆戒無虞。博觀經史，鑑古戒今。周公大聖，《無逸》一篇，進戒成王，宜當圖揭，出入觀省。”十訓之終，皆結“中心藏之”四字，嗣王相傳爲寶。

五月，王不豫，停聽斷。

丁酉，宰臣廉相、王規、朴守文等侍坐。王曰：“漢文遺詔曰：‘天下萬物之萌生，靡有不死。死者，天地之理，物之自然，奚可甚哀。’前古哲王秉心如此，予遘疾已歷二旬，視死如歸，有何憂也？漢文之言，即予意也。内外機務，久不决者，卿等並與太子武裁决而後聞。”

丙午，疾大漸，御神德殿，命學士金岳草遺詔文成，王不復語。左右失聲大哭，王問：“此何聲也？”對曰：“聖上作民父母，今日欲棄群臣，臣等痛不自勝耳。”王笑曰：“浮生，自古然矣。”言訖，有頃而薨。在位二十六年，壽六十七。遺命内外庶僚並聽東宫處分，喪葬、園陵制度依漢、魏二文故事 〔十六〕 ，悉從儉約。王規模宏遠，正朝廷，明賞罰，崇節儉，用賢良，重儒道，謚曰神聖，廟號太祖。葬于松嶽西麓，陵曰顯陵。穆宗五年，加謚元明。顯宗五年，加光烈。十八年，加大定。文宗十年，加章孝。仁宗十八年，加仁勇。高宗四十年，加勇烈。

李齊賢贊曰：“忠宣王嘗言：‘我太祖規模德量，生於中國當不减宋太祖。宋太祖事周世宗，世宗賢主也，待宋太祖甚厚，宋太祖亦爲之盡力。及恭帝幼冲，政出太后，迫于群情而受周禪，蓋出於不得已也。我太祖事弓裔，猜暴之君，三韓之地，裔有其二，太祖之功也。以不世之功，處必疑之地，可謂危矣，而國人歸心，將士推戴，然猶固讓，欲徇延陵之節，弔伐之事，亦豈得已哉！其好生惡殺，而信賞必罰，推誠功臣，而不假以權，創業垂統，固宜一揆矣。至若宋祖，以江南李氏比之鼾睡卧榻，則石晉所賂契丹山後之十六州，蓋視爲橐中物。既收北漢，將長驅以定秦漢之彊耳。我太祖即位之後，金傅未賓，甄萱未虜，而屢幸西都，親巡北鄙，其意亦以東明舊壤，爲吾家青氈，必席卷而有之，豈止操雞搏鴨而已哉。由是觀之，雖大小之勢不同，二祖規模德量，所謂易地皆然者也。’忠宣聰明好古，中原博雅之士如王構、閻復、姚燧 〔十七〕 、蕭奭、趙孟頫、虞集皆遊其門，蓋嘗與之尚論也。” kfjd1R1hwKk6Zi14TcJqFkoCIa57WP9xrPiMqKy1RlVInHw1vclmC3UZRkBl8pi5